Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE-1555A du fabricant Schumacher
Aller à la page of 16
1 A . GENE R AL BA T TERY SAFET Y 1 . Be fo r e yo u us e yo ur bat te r y ch ar g e r , be s ur e to r ea d al l instr uct ions an d caut ions pr inted on: • B atte r y Charge r • B atte r y • Vehicle o r device us ing bat ter y 2.
2 B. PERSONAL SA FET Y PRECA UTI ONS 1 . WA R N I N G : We a r c o m p l et e ey e p r o t e c t i o n a n d c l o t h i n g protec tion, w hen wor king w ith lea d- acid bat ter ies. 2. Make sur e som eone is withi n ran ge of your vo ice or clo se enough to co me to your aid w hen you wor k wit h or near a lead -ac id bat ter y .
3 F . OPER A TIN G INSTRUCTI ONS: CHARGI NG BA T TERY OUT OF V EHI CLE When c harging bat ter y o ut of vehicle, take car e to determine t he batte r y ty pe. T o re duce r isk of a spar k near bat ter y , foll ow these step s when bat ter y is outside vehicle.
4 TIMER The tim er is de signed to allow the bat ter y to be charge d for a desig- nated amou nt of t ime. T o ac cur ately char ge your bat ter y , you must know the size of t he b atter y i n amp ere hours or res er ve c apac it y in units, as well as the state of char ge.
5 4. T ur n of f vehic le’ s headli ghts and rea d the digit al disp lay . 5. T o turn OFF the charg er , unplug the powe r co rd fr om the AC wall out let. 6. D i s c o n n e c t t h e b a t t e r y c h a r g i n g c l a m p s a s o u t l i n e d i n “Char ging Y o ur Bat ter y ” on page 3 .
6 K. ASSEM BL Y I NSTRUCTIO NS It is imp or t ant to fully a ssemb le your char ger befo re use. Follow thes e instr uct ions for e asy assem bly . P ART S TOOL S NEE DED Tw o , 1 0 - 3 2 t h r e a d .
7 UNITED ST A TES LIMITED W ARRANTY SCHUM ACHER ELECTRIC CORPOR A TION, 801 BUSINES S CENTE R DRIV E, MOUN T PROSP ECT , ILLINOIS , 60056 -2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY T O THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W ARRANTY IS NOT TRANSFERABLE.
8 NOTES.
1 A . SEGUR IDAD EN G ENE R A L CON BA TER ÍAS 1 . Ante s de ut ilizar el c argad or d e bate rías, as egúres e de le er todas la s instr ucc ione s y prec aucio nes impr esas en: • El carga dor de baterías • La batería • El vehículo o dis posit ivo que usa la b atería 2.
2 B. PRECA UCI ONES Y SEGUR IDAD PERSONAL 1 . AD VERTENCIA: Use prot ección tota l par a los ojos y pro tecció n para la r opa cuan do traba je co n baterías de plom o -ác ido.
3 F . I NSTRUCCIO NES DE OPER ACIÓN P AR A CARGA R UNA BA TERÍ A QUE EST Á FUE R A DEL V EHÍ CULO Para car gar un a bater ía fue ra de l vehículo, d etermin e el tip o de batería. Para reduc ir el r iesgo de chis pas c erc a de la batería, siga lo s siguiente s pasos cu ando la batería est á fuera del vehículo.
4 TI MER ( T emp or iz ad or) La función del tim er es de per miti r que se car gue la batería por un períod o designad o de t iempo. Para ca rgar la batería en form a cor- rec ta, hay que sabe r el t amaño de la bater ía en hora s amperio s o cap acidad de reser va en mi nutos, así c omo el esta do de l a ca rga.
5 Para d eter mina r una le ct ura c or r ect a de l volt aj e d e su bat ería antes de c argar : 1 . Enchufe el cor dón de potencia en un tomacor ri ente de par ed CA de 3 clavi jas. 2. Opr ima el b otón d e S ELECT DI SPL A Y M OD E p ara que se enci enda el VOL T AGE LED.
6 • L a s b a t e r í a s e n a u t o m ó v i l e s y c a m i o n e s m e n o s g r a n d e s no r m a lm e nt e se c al c ul a n en C a pa c i da d d e R e se r va ( RC), A mp e r io s d e Ar r a.
7 L . M ANTE NIM IENTO Y CUI DADO Un mínimo de cuid ado puede m antener su c argado r de baterías en buen e stad o de func ionar po r años. 1 . Lim pie las pinz as cada vez que term ine de c argar . Eli mine c ualquier uido de batería que puede haber hecho co ntacto co n la s pinz as para evit ar c orr osión.
8 GARANTÍA LIMIT ADA DE LOS EST ADOS UNIDOS SCH UMAC HER EL ECTR IC COR PORA TION, 801 BUS INE SS CEN TER DR IVE, MO UNT PROS PECT , IL LINO IS, 60 056- 2179 , HACE ES T A GAR ANTÍ A LIMIT ADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL POR MENOR DE ESTE PRODUCTO. EST A GARANTÍA LIMIT ADA NO ES TRANSFERIBLE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schumacher SE-1555A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schumacher SE-1555A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schumacher SE-1555A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schumacher SE-1555A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schumacher SE-1555A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schumacher SE-1555A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schumacher SE-1555A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schumacher SE-1555A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
