Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE-1010-2 du fabricant Schumacher
Aller à la page of 8
1 GENERAL BA TTER Y SAFETY 1. Before you use your battery charger , be sure to read all instructions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2.
2 Charging Hours 3-6 Hrs. 6-8 Hrs. 3-5 Hrs. 2 minutes on 5 minutes off 5 seconds on 240 seconds off D. PREP ARING T O CHARGE Charger Selection Guide (see section H) Ampere Rating 2 amp 6 amp 10 amp 30 amp Boost 50 amp Engine S tart Recommended Battery Uses Charge motorcycle, snow- mobile, lawnmower , trickle charge car , truck, RV , marine.
3 E. OPERA TING INSTRUCTION: CHARGING BA TTER Y IN VEHICLE 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce risk of damage by hood, door , or moving engine parts. 2. S tay clear of fan blades, belt s, pulleys, and other parts that can cause injury .
4 G. METER FUNCTIONS PERCENT OF CHARGE The percent of charge scale is intended as a visual aid to help simplify detemmining the state of charge. It is scaled for use with the 6 or 10 amp charge rates only . For the 2 amp charge rate, use the red triangle.
5 H. BA TTER Y CHARGER CONTROLS I. CIRCUIT BREAKER SWITCHES The SE-1012D has one charge rate only . The switch on this unit is for selecting the charging volt age, either 6 volt or 12 volt .
6 BA TTER Y CHARGING CHARGER LOCA TION PRECAUTIONS ENGINE ST ART INDICA TIONS OF A FULL Y CHARGED BA TTER Y CHARGE PERIOD 1. Before charging any battery , make sure the electrolyte (battery fluid) in each cell is at correct level. This is not require d on maintenance free batteries.
7 MANUAL DEL PROPIET ARIO EL TRABAJAR CERCA DE BA TERIAS DE PLOMO-ACIDO ES PELIGROSO. LAS BA TERIAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE LA OPERACION NORMAL DE LA BA TERIA. POR EST A RAZON ES SUMAMENTE IMPORT ANTE QUE LEA ESTE MANUAL Y OBSERVE EXACT AMENTE LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE SE USE EL CARGADOR.
8 solamente con un régimen de carga de 6 ó 10 amperios. Para el régimen de carga de 2 amperios, use el triángulo rojo. El porcentaje de carga está basado en la extracción actual de la batería. Por esta razón, la exactitud variará dependiendo del tamaño y el tipo de batería.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schumacher SE-1010-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schumacher SE-1010-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schumacher SE-1010-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schumacher SE-1010-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schumacher SE-1010-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schumacher SE-1010-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schumacher SE-1010-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schumacher SE-1010-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
