Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-7500A du fabricant Schumacher
Aller à la page of 16
F ully A utom atic Micropr ocessor Co ntrolled Batter y C harger with Engi ne Star ter CAUTION: Read all Safety Rules and Operating Instructions, and follow them with each use of this product. 0099000621/0206 O WN ER ’S M AN UA L Schumacher Electric Corporation Mount Prospect, IL 60056 U.
2 PLEASE SA VE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. Mod el SC- 750 0A Mi cr opr oce ss or Contr oll ed , Fu ll y A uto ma tic Op era tio n B att er y Ch ar ger with Engine Starter Plus Battery and Alternator T ester offers features to accommodate the needs for home or light commercial use.
3 IM PORT A NT SAFET Y INSTRUCTI ONS • W ARNING: Handling the cord on this product or cords associated with ac- cessories sold with this product, may expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
4 Never place charger directly above battery being charged. The gases from the battery will corrode and damage the charger . Never touch the battery clamps together when the charger is on. Y ou could cause a spark. Never operate charger if it has received a hard blow , been dropped, or otherwise damaged .
5 BEFORE USI NG YOUR BA TTE RY CHARGER PREP ARING YOUR BA T TERY TO BE CHARGED It is important that you read and follow these guidelines while you are preparing to charge the battery .
6 OPER A TI NG INSTRUCTI ONS NOTE: A marine (boat) boat battery must be removed and charged on shore. T o charge it on board requires equipment specially designed for marine use. IMPORT ANT : Follow all safety instructions and precautions when charging your battery .
7 1 . N ote the polar it y of t he batter y posts by chec king the identi cat ion marks on the bat ter y: P OSITI V E (POS, P o r + ) an d NEGA TIVE (NEG, N or - ).
8 up to 5 s ec onds or unti l the engine c r a nk in g st o p s . T he di g i t a l di s p l ay shows a c ountdow n of the r emainin g cran k time in se co nds. It st ar t s at 5 and co unts dow n to 0. 3. Co ol D own - A f ter c rank ing, the c har- ger enter s a mandato r y 3 - minute ( 180 sec ond) c oo l dow n st ate.
9 CHARGE R CONTROLS DISPLA Y MODE SWITCH Use th is swit ch butt on to se t the fun ction of the digital display to one of the following. • BA TTERY %: The digital display shows an estimate of the percent of charge of the battery connected to the charger battery clamps.
10 CONTROL P ANEL GUI DE SC-7500A CONTROL PANEL GUIDE MODE OF OPERATION C h a r g e d C h a r g i n g C h e c k B a t t e r y % V o l t a g e A l t e r n a t o r % 2 A 1 2 A Ż Ź 3 0 A 7 5 A S t a r t 1 2 V R e g u l a r 1 2 V D e e p - C y c l e 1 2 V A G M , G e l 6 V R e g u l a r Digital Display Initial power-up, battery not detected O O O 0.
1 1 USING T HE BUI L T - I N BA T TE RY TESTER OVERVIEW This battery charger has a built-in battery tester that displays either an accurate battery voltage or an estimate of the battery’s relative charge based on the battery voltage and the Battery Council International scale.
1 2 This battery charger has a built-in alter- nator tester that displays either an accu- rate alternator voltage or an estimate of the alternator ’s relative output compared to normal alternators. The Alternator % values displayed should be taken as general reference, not precise diagnosis.
1 3 BA T TERY PERCENT AND CHA RGE TI ME This charger adjusts the charging time in order to charge the battery completely , ef cie ntl y a nd s afe ly . The mi cro pro ces - sor automatically makes the necessary decisions. However , this section includes guidelines that can be used to estimate charging times.
14 CHARG ING TI PS Read this entire manual before using your charger . The tips below serve only as a guide for specic situations. If your ve hic le wo n’t st ar t : Y o u d on’ t need to fully charge a battery to start your ve- hicle .
15 TROUBLESHO OTING Performance problems often can be corrected by the user . Please read through this chart for a possible solution to common problems. PROBLE M POS SI BLE CAUSE SOLUTI O N The bat ter y is c onnec ted and the c harg er is on, but isn' t cha rging.
16 WARR A NT Y SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY T O THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schumacher SC-7500A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schumacher SC-7500A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schumacher SC-7500A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schumacher SC-7500A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schumacher SC-7500A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schumacher SC-7500A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schumacher SC-7500A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schumacher SC-7500A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
