Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSC-2405 du fabricant Schumacher
Aller à la page of 16
00-99-000904/1008 OWNER’S MANUAL Model MSC-2405 For 24-V olt Batteries OWNER’S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT V oltage : 24 Amperage : 5.
TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS Schumacher® is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation Schumacher® Logo is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation MSC-2405™ is a tra.
• 1 • IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. IM POR T ANT SAFET Y INS TRUCTI ON S 1. W ARNING: This battery charger is to be used for charging 24 volt bat- teries only . Use of this charger on other batteries could lead to severe property damage or personal injury .
• 2 • OUS. BA TTERIES GENERA TE EXPLOSIVE GASES DURING NOR- MAL BA TTER Y OPERA TION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORT ANCE THA T YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER.
• 3 • PREPARI NG TO CHA RGE 3. If it is necessary to remove the battery from the vehicle to charge it, al- 3.1 ways remove the grounded terminal rst. Make sure all of the accessories in the vehicle are off, to prevent arcing. Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is 3.
• 4 • FOLLOW THES E STEPS W HE N BA TTE RY IS IN ST ALLED I N 6 . VE HIC LE. A SP ARK NEAR THE BA TTER Y MA Y CAUSE A BA TTER Y EXPLO- SION. TO REDUCE THE RISK OF A SP ARK NEAR THE BA TTER Y : Position the AC and DC cables to reduce the risk of damage by the hood, 6.
• 5 • FOLLOW THES E STEPS W HE N BA TTE RY IS OUT SID E VE HI CLE 7 . A SP AR K NE AR T HE BA TT ERY MA Y CAUSE A BA TTE RY EX PLO- SI ON. TO R EDUCE T HE R ISK O F A SP AR K NE AR TH E BA TT ERY : Check the polarity of the battery posts. The POSITIVE (POS, P , +) battery 7.
• 6 • BA TTE RY CHARG ING - AC CON NECT ION S 8. This battery charger is for use on nominal 100 - 240 volt circuits. 8.1 DANGER – Never alter AC cord or plug provided – if it does not t the outlet, have proper outlet inst alled by a quali ed e lec tri cian.
• 7 • ASSE MBL Y INSTRU CTI ONS 9. No assembly required. PRODUC T FEA TUR ES 10. MOU NTI NG CHA RGER TO A FL A T SUR F ACE 1 1 . Do not mount charger in a location with restricted air ow . The area where the charger is to be fastened must be dry , well ventilated and away from any combustible material and fumes.
• 8 • CONT ROL P AN EL 1 2 . POWER ON (red) LED 12.1 – The red POWER ON LED lights up when the charger is plugged in and receiving AC power . CHARGING ST A TUS (yellow and green) LED 12.2 – The CHARGING ST A- TUS LED glows yellow when the charger is charging and green when the battery is charged and in maintain mode.
• 9 • CALCUL A TING C HARG E TIM E 14. T o determine the time needed to fully charge your battery , you must rst determine the battery’s charge level with a hydrometer or electronic Percent-of-Charge T ester . The following table will help you convert hy- drometer readings to percent of charge values.
• 10 • MA INT ENA NCE I NSTRUC TIO NS 1 5. Before performing maintenance, unplug and disconnect battery charger 15.1 (see sections 6.7 and 7.6). After use, unplug charger and use a dry cloth to wipe all battery corrosion 15.2 and other dirt or oil from terminals, cords, and the charger case.
• 1 1 • BEFOR E RE TUR NIN G FOR REPAIR 18. Please do not return for repair before speaking to a customer service representative (1-800-621-5485). When a charging problem arises, make certain that the battery is capable 18.1 of accepting a normal charge.
• 12 • RE PLACEM ENT PARTS 20. Battery Clamp Output Cord 38-99-001840 20.1 20.2 3-Pin XLR 3-12C Output Cord 38-99-0021 1 1 3/8” Dia. Ring T erminal Output Cord 38-99-0021 12 20.
• 13 • LIM IT ED WARR ANT Y 21 . SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED W ARRANTY TO THE ORIGINAL RET AIL PURCHASER OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W AR- RANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE.
• 14 •.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schumacher MSC-2405 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schumacher MSC-2405 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schumacher MSC-2405, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schumacher MSC-2405 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schumacher MSC-2405, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schumacher MSC-2405.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schumacher MSC-2405. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schumacher MSC-2405 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
