Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC-4000-USB du fabricant Schumacher
Aller à la page of 12
1 Emer gency Car Star ter This Schumacher Emergency Car Starter is designed to start a weak automotive or power sport 12 volt battery . This Emergency Car Starter is intended for use on 4-, 6- and 8-cyli nder gas-po wered cars and light truck s. Do not use on 6 volt or 24 volt electrical systems or diesel-powered vehicles.
2 USI NG TH E SCHUM ACHER EC - 40 00 - USB EM ERGE NCY CAR ST A RTER AS A 12V DC POW ER SOU RCE The Eme rgenc y Car St arte r ha s a 12 V DC acc es sor y outl et loc ate d behind the right cap. This port has a positive center termina l. Most 12V DC accessories have this conguration.
3 2. The I NTER NA L B A T T ERY CH ARGI NG L ED and the LED on the st ar ter ’s ma le plug sho uld illumin ate red. If the se LEDs do not light , turn t he c ar ignit ion key to the Acc es sor y (A CC) posi tion. If th e L EDs still do n ot li ght, che ck for a fault y f use in the mal e plug or in th e vehicle’ s fuse p anel.
4 RECH ARGI NG TH E EM ERGE NCY CAR ST AR TER The EC- 400 0-USB com es uncha rge d. We recom men d you ch arg e it immediately . Recharge after every use and every month if not used. There are two ways to recharge: A. Charging the EC-4000-USB’s internal battery with the AC wall charger: 1.
5 FUSE: The EC-4000-USB comes with a 12A fast-blow fuse located in the end of the male adaptor plug. Replace only with a fuse of the same size and rating. T o replace the fuse simply un-screw the metal tip of the male plug. ACCESSOR Y OUTLET OUTPUT : 12V DC 5 Amp maximum.
6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 MAK ES THIS LIMITED WARR A NT Y TO THE ORIG INAL PURCHASER A T RET A IL OF T HI S PRO DUC T . T HIS L IM ITE D WAR R A NT Y IS NOT T R A NS FER A B LE .
1 Ar r anque de Automóvil en Emer gencia Est e Ar ran que d e Autom óvil en Eme rge nci a Schum ac her est á d es tin ad o a a r ran ca r un a ba te rí a de aut om óvil o de “pow er sp or t” d éb il de 12 volti os .
2 EL USO D EL AR R A NQU E DE AUTOMÓV IL E N EME RGEN - CIA EC - 40 0 0- USB SCHU MACHE R COM O FUENTE D E POTEN CIA 12 VOL TI OS CC. El A rranqu e en Emergenc ia ti ene un tomac orr iente p ara ac ce so - ri os de 1 2V CC detr ás de la capa de recha.
3 enchu fe m acho del EC - 40 0 0 - US B al toma cor r iente de ac - ce sor ios de 12 V CC del vehículo. 2. El LED INT ERNA L BA T T ERY C HA RGIN G (Batería Inter na Carga ndo ) y el LED e n el enc hufe mach o de l ar ranqu e deb en tor narse r ojos.
4 RECARGU E DEL A RR ANQ UE DE AUTOM ÓVIL E N EM ERGE NCI A El EC- 4 00 0 - US B viene sin c arga. Recomendamos que lo cargue en seguida. Rec árgu elo despué s de cada uso y cada mes si no se usa. H ay dos maner as de rec argar : A . Pa ra c arg ar l a ba te ría int er na d el a rr anq ue c on c arg ad or de p are d CA: 1 .
5 FUSI BLE : El E C - 4 0 0 0 - US B tiene un fusible de 1 2 A de acció n rápida en el extr emo del enc hufe adapta dor mach o. Reemp láce lo sola mente co n fusi ble del mismo tamaño y régim en. Para re empla zar lo, desento rnill e la punta m etáli ca del e nchufe m acho.
6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 H AC E ES TA GA R A N T Í A L I M I TAD A A L C O M PR A D O R O R IG I N A L A L PO R ME NO R D E EST E P ROD UC TO. EST A G AR AN TÍA LIM ITADA N O ES TR A NS - FERI B LE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schumacher EC-4000-USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schumacher EC-4000-USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schumacher EC-4000-USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schumacher EC-4000-USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schumacher EC-4000-USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schumacher EC-4000-USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schumacher EC-4000-USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schumacher EC-4000-USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
