Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ABT-35H du fabricant Avaya
Aller à la page of 8
© 2006 Pla ntron ics , Inc. All rig hts r eserved. A vaya and the Av aya Logo are trademarks of Avay a, Inc. and may be r egiste red in certain juri sdicti ons. The Bluetoot h name an d the Bluetoo th tradema rks ar e owned by Bluetooth SIG , Inc . and ar e used by Avay a, Inc.
WELCOME 2 3 FEA TURES US This Quickstart Guide provides instructions on the set up and usage of your ABT -3 5 H Bluetooth Headset. This product can be use d as an audio accessor y for devices supp orting either the He adset or H andsfree Bluetooth Prof iles.
CHARGING 4 5 POWER ON/OFF US Connect the supplied wall charger to AC power and then to your headset. The Status I ndicator will be illumi nated red while chargi ng and change to blue when the h eadset is fully charged. The headset must be charged for a mini mum of 20 minutes prior to use – 3 hours to fully charge .
US 1 . T urn on both devices. 2 . Place the he adset in pairing mode by simultaneously pressing and holding the Call Control But ton and the Listen V olume Adjust Button marked + (volume up) . Rele ase the but tons when the Status In dicator begins to flash red then blue.
USING YOUR HEADSET 8 9 USING YOUR HEADSET US T o ans wer or end a cal l , short press the Call Contr ol button. (Less tha n 1 sec. ) ES Para contest ar o po ner fin a un a llamad a, pulse b revemente el b otón de control de llamada. FR Pour décrocher o u raccrocher, appu yez sur le bouto n de contrôl e d’appel.
US During a call, shor t pres s the Power / Mut e But to n t o mu te the microp hon e. When mut ed, t he he ads et w ill s oun d t wo tone s ever y 30 sec onds.
REPLACING YOUR EARTIP 1 2 1 3 REMOVING THE EARTIP FITTING A NEW EARTIP US Rota te th e mi cr opho ne hor iz ont ally and verti cal ly as il lus tr ated , to selec t you r left or r ig ht ea r . The il lus tra ti on sh ows con ver si on fro m ri gh t to left ear w eari ng .
REGULA TORY NOTICE 1 4 1 5 FCC REQUI REM ENT S P ART 15 This device complies with P art 1 5 of th e FCC Rules. Operation is subject to the followi ng two conditions : 1 . This device may not cause harmful interference , and 2 . Thi s device must accept any interference received , includi ng interference that may cause undesired operation .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avaya ABT-35H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avaya ABT-35H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avaya ABT-35H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avaya ABT-35H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avaya ABT-35H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avaya ABT-35H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avaya ABT-35H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avaya ABT-35H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
