Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-1545 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 17
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1. 2. 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr m elektr ické sít .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO A NAS INSTRUKCIJA DRO B AS NOR JUMI · Pirm s pirmreiz s iesl anas p rbau d iet, vai izstr j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl atbilst elektrot kla param etriem.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S · Prie p irm naudojim patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els használata e l tt , ellen r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m szaki adatok az elektromos hál ózat adataival.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju enja provjeri te da li t ehni ke karakteri stike proizvoda, nazna ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i ne m re e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SL-1545 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SL-1545 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SL-1545, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SL-1545 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SL-1545, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SL-1545.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SL-1545. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SL-1545 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.