Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC1703 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 21
SC-1703 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Защелки дверцы 2.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle i.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 5 • Не выкладывайте прод укты непосред ственно на дно камеры , используйте съемную решетку или поддон .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 6 использовать остатки зерен . Не поме щайте упаковк у с попкорном непо средственно на стеклянное блюдо , кладите его на тарелку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 7 NEVHODNÉ • Folie a teplovzdorné plasto vé sá č ky – nejsou vhodné pro smažení masa a jekýchkoliv jiných potravin.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 8 ВНИМАНИЕ ! Щепсе лът на кабела и кабелът са заземени . Затова включвайте уреда само в специални заземени контакти .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 9 – вътрешна повъ рхност на камерат а . • При нал ичие на няка кви дефекти не включв айте печката , обърнете се към продавача или в сервизен център .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 10 • Викор истовуйте мікрохвильов у піч тільки для готування їжі . Ні в якому разі не сушіт ь в ній одяг чи папір , або інші предмети .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 11 • Відстань між пр одуктами , напри клад , овочами , кексами і т . п . повинна бути не меншою за 2,5 см ., щоб забезпечит и рівномірну обробку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 12 • Укло ните са намир ница или њиховог паковања металн е траке и фолију . • У микро таласним пећим а не смеју да се ку ва ју неразбијена јаја .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 13 ЗАУСТАВЉАЊЕ КУВАЊА • Ова функција се користи за проверавање степена готовости намирница . • Обрада се мож е прекинути уз једност авн о отварање врата .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 14 • Kontrollige, et ah ju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: – uks ja tihendid; – korpus ja vaateaken; – kambri seinad.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 15 • Sekojiet l ī dzi gatavošanas recept ē m, bet atcerieties, ka daži produkti (džemi, pudi ņ i, p ī r ā ga pild ī jums no mandel ē m, cukura vai suk ā d ē m) uzkarst ļ oti ā tri.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 16 UZMAN Ī BU: Vienm ē r atgrieziet taimeru poz ī cij ā «0», ja produkti tika iz ņ emti l ī dz gatavošanas laika beig ā m, un J ū s vairs neturpin ā siet to gatavošanu.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 17 – ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; – ar durel ė s uždarytos sandariai. RADIJO TRUKDŽIAI • Mikrobang ų krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv ų mikrobangos gali skleisti trukdžius.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 18 • Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er ő s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. • Az élelmiszerek, pl. alma, burgon ya, gesztenye, kolbász stb.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 19 MEGJEGYZÉS : Nyitott ajtó mellett a süt ő m ű ködni nem fog. • Használva a táblázatot a kapcsolóval állítsa be a megm ű velés üzemmódját. Jelzés M ű ködési üzemmód Teljesítményszint MELEGÍTÉS 17% KIFAGYASZTÁS.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 20 • Ар н ай ы ора ма ( қағаз , пластикалық жəне т . б ), микротолқы нды пешке арналған – əзірлеушінің нұсқауларын бұлжытпай ұстаныңыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 21 • Тазала удың алдында электр жүйесінен пісіру г е өшіріңіздер жəне сөндіріп тастаңыздар . • Ошақта р толық суынуға беріңіз .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC1703 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC1703 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC1703, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC1703 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC1703, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC1703.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC1703. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC1703 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.