Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-1211 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 9
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB KITCHEN SCALE ............................................................................................... 3 RUS КУХОННЫЕ ВЕСЫ .
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРО Й СТВО ИЗДЕЛИЯ 1. LCD display 2. Body 3. Bowl 4. “ON/OFF/ZERO” button 5. “MODE” button 1. Жидкокристаллический дисплей 2. Корпус 3. Чаша 4.
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 3 GB INSTRUCTION MANUA L IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manual s before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or commerc ial pur poses . • Oiling of inner mechanism is not needed .
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 4 ОЧИСТКА И УХОД • Протрите весы мягкой тканью с мою щим средством и просушите .
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 5 - измерване на обема на водата . - измерване на мляко . АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ • Ако върху дис.
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 6 МЕРЕЊЕ ПОЧЕТАК МЕРЕЊА • Отворите одељење за ба терије које се налази на доњој плочи ваге , извадите заштитну траку . Затворите одељење .
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 7 • Nep ā rslogojiet svarus. • Ja izstr ā d ā jums k ā du laiku ir atradies temperat ū r ā zem 0ºC, pirms iesl ē gšanas tas ir j ā patur istab as apst ā k ļ os ne maz ā k k ā 2 stundas.
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 8 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érd ekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A hel ytelen kezelés a készülék károso dásához vezethet.
IM010 www.scarlett.ru SC-1211 9 • Егер дисплей 2 минут аралығында 0 немесе басқа тұрақты белгіні көрсетіп тұрса , онда таразы автоматты түрде өшеді .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC-1211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC-1211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC-1211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC-1211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC-1211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC-1211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC-1211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC-1211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.