Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-088 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 12
SC-088 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ........................................................................... 3 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВО Й .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying handl e 5. Air inlet 6. Cord rewind button 7. Wheel 8. Floor brush 1. Отсек пылесборника 2.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUA RDS • When usi ng this appliance, basic precautio ns should always be followed: • Read this instruction man ual carefully to prevent any unit damage or injure when using.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 4 • Не располаг айте прибор вблизи источников тепла ( радиат оров , обогревателей и др .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 5 • Nepoužívejte váš vysava č pro č išt ě ní vlhkých povrc h ů . Není ur č en pro odstra ň ování tekutin . • Koberc e opracované tekutým č isti č em p ř ed č išt ě ním vysa va č em nechte vyschnout.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 6 • Pentru strangerea cordonul ui electric apasati bu tonul corespunzator astfel incat sa evitati defectarea si stran gerea fortata, se recomanda sa-l strangeti manual . • Pentru a nu defecta motorul nu utilizati aspiratorul m ai mult de 30 de min.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 7 • Заборонено занурювати прилад у воду чи будь - які рідини . ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА • Рег улярно очищайте пилозбірник .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 8 • Исперите фил тере под млазом топле воде и потпуно осушите на ваздуху .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 9 • Neizmantojiet ier ī ci ar boj ā tu elektrovadu va i kontakdakšu, k ā ar ī gad ī jumos, ja tas ir bijis pak ļ auts jebk ā da š ķ idruma iedarb ī bai, nokritis vai boj ā ts cit ā veid ā .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 10 – Kombinuotas antgalis “gri ndys /kilimas”: skirtas kilimin ė ms dangoms ir panašiems pav iršiams valyti, o taip pat ir lygiems paviršiams valyti. VEIKIMAS • Prieš prad ė dami darb ą ištraukite elektros laid ą reikalingu jums ilgiu ir į junkite šakut ę į elektros tinklo lizd ą .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 11 • Soha ne merítse vízbe vag y egyéb folyadékba a vezetéket vagy a készüléket. A PORZSÁK TISZTÍTÁSA • Rendszeresen tisztítsa a porzsá kot. A porzsák folyamatos megtelésekor a telítettség mutató át fog helyezkedni a kis ablak közepe felé.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 12 • Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдын д ағы сүзгіні шығарыңыз . • Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC-088 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC-088 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC-088, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC-088 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC-088, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC-088.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC-088. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC-088 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.