Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-081 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 22
INSTRUCTI ON MANUAL GB V A CU UM CL E A NER ................................................
IM003 www . s carlett.ru SC-081 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Dust bag com partment 2. Dus t bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Wheel 8.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 3 LT APRA YMAS H LEÍR ÁS 1. Dulki s urinkimo konte ineris 2. Dulki surinki mo konte inerio prip il dy mo indika torius 3. jungimo/I j ung im o mygt ukas 4. Ne ioj imo rankena 5. Si urbimo anga 6.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEG UARDS ! When using this app liance, bas ic precautions should al w ays be f oll ow ed: ! Read thi s instructi on manual caref u l ly to prevent any unit da m age or injure w hen us ing.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 5 ! Pl ace the filters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lters. ! Do not use a washing m ach i ne to rinse fi lters. Do not use a hair dryer to dry them . ST ORAGE ! Place the app liance v ert ically.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 6 .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 7 délce, er v ený m a xim ální. Nikdy ne v ytahuj te kabel dále ne po v olu je ervený u kazate l. ! Pro zapnutí v ysa v a e zma kn te tl a ítko St ar t/ S top, pro v ypnutí zma kn te tl a ítko je j ednou.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 8 ! . .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 9 ! Ty lko do u ytku domowego. Urz dzeni e nie jest przeznaczone do zastos o wania przemys owego. ! Nie zanurzaj urz dzenia lub kab la w w odzie lub w innych p ynach.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 10 ! Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! Ot wórz pokryw kom ory zbi orn i ka kurzu i wyci gnij fil tr ustaw i ony przed sil niki em e l ektrycznym . ! W yc i gnij filt r ustawiony przy wyj ciu powietr za.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 11 ! 4 cu s trat uri de m ateriale fil trante cu o efici enta maxima de fi ltrare. CURATIRE SI DEMONT A RE ! Inchi deti s i deconectati as pi ratorul de la sursa de curent.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 12 ! .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 13 : ! , .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 14 ! Ärge pange seadet ja j uhet v ette v õi teistesse v edelikesse. El ektril öögi saami se v ältimi seks ärge kasutage seadet v äljas ega märgades kohtades. ! Ärge l ülitage seade v ool u v õrku m ärgade kät ega.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 15 LV LI ETO ANAS IN STRUKCIJA DRO BAS NOTE IKUMI ! Ier ces ekspluat cij as l aik i e v roji et sekojo us dro ba s pa s kum us: ! Uzm an g i i zlasiet doto li eto anas instruk cij u, lai izva ir tos no b oj ju m u ra an s lieto an as laik .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 16 m azg j iet fil trus p c katr m 3-5 putek u sav j a anas rei z m. ! Atvienojiet putek u s ju no e lektrot k la.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 17 VA LYM A S IR PRIE RA ! I junkite dulki s iurbl ir i trau kite jo ki tuk i elektros lizdo. ! Nuv alykite i orin kor puso pav ir mi nk tu audi niu su valymo pr iemone, ku rios s ud tyje n ra v eitimo med iag .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 18 ! A cs f oganty úján tal álható szabály zó segítségév el tudj a állít an i a szívott l e v eg m ennyiségét a szív óc sö v ön: könyv ek, f üggönyök, fi nom tár gyak tiszt ítására zárjuk; s z nyegek ti sztítására zárj uk .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 19 ! .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 20 ! Achten Sie darauf, dass das Netzk abel nicht mi t scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. ! Ziehen S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steck dos e.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 21 w a schen Si e di e Filters nach al len 3-5 Leerungen des St aubbeutels. ! Schal ten Si e den St aubs auger v om St romnet z ab. ! Öff nen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filt er heraus , der v or de m E l ektromotor e ingebaut ist.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 22 ENJE I ODR A VANJE ! Iskl ju i te usisav a iz mre e napaj anja. ! Obri ite po v r inu tijela mekano m tkanino m s deterd entom koji ne sadr i abraz iv ne supstance. ! Zabranjuje se sta v ljati ure aj i kabe l napajan ja u vodu ili bilo koje teku ine .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC-081 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC-081 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC-081, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC-081 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC-081, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC-081.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC-081. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC-081 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.