Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC - 1217 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 8
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB KITCHEN SC ALE ..............................................................................................
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Digital li quid cryst al dis play 3. ON/ OFF/ TARE button 4. Batteries com partment 5. Unit of mea sure sw itch 1. Корпус 2. Цифровой ЖК Дисплей 3.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 3 GB INSTRUCTION M A N UAL IM PORT ANT S AFEGU A RDS • Please rea d all instruct ion m anuals bef ore use a nd save it f or futur e refer ences. • For hom e use on ly. Do not use f or industr ial or comm ercial purpos es.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 4 • Pokud b yl výrobek urč itou dobu př i teplot ách po d 0° C, před zapnu tím ho nechejte při pokoj ové te plotě po dobu nej méně 2 hodin y.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 5 МІРИ Б ЕЗПЕК И • Уважно пр очита йте І нс тр укц і ю п еред е кспл уатац ією, щоб з апоб ігти поломк и під час корист уванн я.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 6 EST K ASUT A MI SJUHEN D OHUTUSNÕU ANDED • Enne sea dm e kasutus elevõttu t utvug e tähelepan e likult k äesol eva juhen diga. N ii väl dite võim alikk e vigu ja ohte seadm e k asutamis el. Väär kas utus võib põhj ustada s eadm e rik et.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 7 SVĖRIM ASIS VEIKIMO PRAD ŽIA • Atidar y k ite apat in ėje svars tykli ų dal yje esantį maitinim o elem entų sk yrelį. Nuim k ite apsaugi nę plėvelę. Svarst yklėm is galim a naudotis. • Pastat ykite svars t y kles ant k ieto bei hori zontalaus paviršia us.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 8 • Тек қана тұр мыс тық мақс аттар да қолдан ыл дады . Құр ал өн еркәсіпт ік жән е саудалы қ қолдан уға арн алмаған . • Таразыны ң ішкі механ измін май ламаңыз.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SC - 1217 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SC - 1217 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SC - 1217, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SC - 1217 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SC - 1217, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SC - 1217.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SC - 1217. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SC - 1217 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
