Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 700230253 du fabricant Avaya
Aller à la page of 12
20-T ype Stand, 200-T ype Module Analog (U .S.) Adjunct Interface , and 201-T ype Module Recor der Interface Installation and Safety Instructions Comcode: 700230 253 555-233-132 Issue 2, July 2006 USA Import ant safety instructions This module can only be connec ted to a DEFINITY System .
F 2 Consignes de sécurité Ce module ne peut être connec té qu’à un système DEFINITY . Nous avons po rté la plus grande atte ntion au respect des n ormes de qu alité et de sécur ité dans la fa brication de ce module. Cep endant la sécu rité relève aussi de VOTRE re sponsabi lité.
E 3 Instrucciones import antes de seguridad Este módulo sólo pued e estar conectado a un sist ema DEFINITY . En la fabri cación de este módulo, se ha presta do la máxima at ención a las normas de cali dad. La seguri dad es uno de los factore s primordial es en el diseño de cada aparato, pero también es SU responsabi lidad.
NL 4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit module kan enkel worden aange sloten op een DEFINITY -systeem. Bij de fabricage van uw mod ule is de grootst mo gelijke zorg besteed aan de kwaliteit van het p roduct. V eiligheid is bij de ontw ikkeling van alle toestelle n een uiterst belangrijke facto r .
5 P o wer Requirements The 200-type modules and 201-type modules requir e the A vaya 1 151-type power supply . Installation 1 2 EU24.
3 4 5 20-T ype 6.
6 7 8 SLO T 1 SLOT 2 7.
9 10 11 EU24 8.
12 200-T ype 201-T ype 9 ! W ARNING: Unplug the line cord and po wer cord bef ore installing modules. Set Both Switches T o: 1 2 Same line Separate lines Set Switch T o: T urn recording beep To : To U.
13 14 Analog Adjunct 3.5 mm Phono Plug from Recording Device 10 ! W ARNING: • Analog adjuncts and the recording de vice must be co-located with t he 2420 T elephone and 20-type stand. • The distance between the 200-type module and the analog ad junct should not e xceed 3 meters in the EU countries.
15 16 11.
17 18 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avaya 700230253 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avaya 700230253 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avaya 700230253, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avaya 700230253 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avaya 700230253, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avaya 700230253.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avaya 700230253. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avaya 700230253 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
