Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 402932 du fabricant Sauder
Aller à la page of 20
Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST United States and Canada (except holidays) Consumer Ser vices 1-800-523-3987 Pour obtenir une service immédiate , notre site Internet es t disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour commander des pièces de r echange , des conseils d’assemblage , enregistrer tout pr oduit ou visualiser des pr oduits Sauder .
C arefully unpack and identify each component befor e attempting to assemble. Refer to parts list. Please take car e w hen assembling the unit and alw ays place the par ts on a clean, soft surface. If y ou require any assistance with assembly , par ts or informa tion on other products, please visit our website: www .
W ood: Use only products specifically made for cleaning w ood. W e recommend that furniture be pol- ished ev er y six months . Always test cleaners in a discrete location first, such as the inside of a door , to ensure that there is no adverse reaction.
D esempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. V er ifique la lista de partes . Por fav or tenga cuidado cuando ar me la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia.
M adera: Utilice solamente los productos hechos específicamente para la limpieza madera. Recomendamos que los muebles sean limpiados cada seis meses. Pr uebe siempre los productos de limpieza en un lugar discreto primero, por ejemplo el interior de una puer ta, para asegurarse de que no hay reacción adversa.
A vant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces s ur une surface propre, douce et lisse.
Bois: N’utilisez que des produits spécifiquement conçus pour nettoy er le bois . Nous vous recommandons de polir le mobilier tous les six mois. F aites toujour s l’essai des nettoy ants dans u n endroit camouflé tout d’abord, comme à l’intér ieur d’une porte, pour vous assurer que le bois ne présente aucune réaction défavorable.
P ARTS LIST • LISTA DE P AR TES • LISTE DES PIÈCES A A . . T T O O P P P P A A N N E E L L 1 1 P P A A N N E E L L S S U U P P E E R R I I O O R R P P A A N N N N E E A A U U S S U U P P É É R R I I E E U U R R E E B B .
P ARTS LIST • LISTA DE P AR TES • LISTE DES PIÈCES 1 1 . . A A L L L L E E N N B B O O L L T T - - 5 5 / / 1 1 6 6 ” ” X X 1 1 - - 1 1 / / 4 4 ” ” 8 8 P P E E R R N N O O A A L L L L E E N N - - 8 8 M M M M X X 3 3 2 2 M M M M B B O O U U L L O O N N A A L L L L E E N N - - 8 8 M M M M X X 3 3 2 2 M M M M 2 2 .
B 7 1 4 5 G G C D F E F D C E B 6 6 A (SOLD SEP ARA TEL Y) (VENDIDO SEP ARADO) (VENDU SÉP ARÉMENT) ENTERT AINMENT CREDENZA 5 2 3 4 5 9 1 www .sauder .
B 7 1 4 5 G G C D F E F D C E B 6 6 A (SOLD SEP ARA TEL Y) (VENDIDO SEP ARADO) (VENDU SÉP ARÉMENT) E NTERT AINMENT CREDENZA 5 2 3 4 5 9 2 www .sauder .com/services 1 1 . . A A T T T T A A C C H H L L E E F F T T R R E E A A R R P P A A N N E E L L ( ( C C ) ) T T O O L L E E F F T T P P A A N N E E L L ( ( E E ) ) .
B 7 1 4 5 G G C D F E F D C E B 6 6 A (SOLD SEP ARA TEL Y) (VENDIDO SEP ARADO) ( VENDU SÉP ARÉMENT) ENTERT AINMENT CREDENZA 5 2 3 4 5 9 3 www .sauder .
B 7 1 4 5 G G C D F E F D C E B 6 6 A (SOLD SEP ARA TEL Y) (VENDIDO SEP ARADO) (VENDU SÉP ARÉMENT) ENTERT AINMENT CREDENZA 5 2 3 4 5 9 4 www .sauder .com/services 1 1 . . P P L L A A C C E E A A S S M M A A L L L L A A M M O O U U N N T T O O F F G G L L U U E E ( ( 6 6 ) ) O O N N T T O O E E A A C C H H D D O O W W E E L L .
B 7 1 4 5 G G C D F E F D C E B 6 6 A (SOLD SEP ARA TEL Y) (VENDIDO SEP ARADO) (VENDU SÉP ARÉMENT) ENTERT AINMENT CREDENZA 5 2 3 4 5 9 5 www .sauder .
1-YEAR LIMITED W ARRANTY 1. Sauder W oodworking Co . (Sauder ® ) pro vides limited w arranty co verage to the o r i g i nal purchaser of this pr oduct for a period of one year fr om the date of purchase against defects in mater ials or w or kmanship of Sauder furniture components .
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN 1. Sauder W oodworking Co . (Sauder ® ) offre une couv er ture de garantie limitée à l'acheteur initial du présent produit pendant une période d’un an à compter de la date d'achat contre tout défaut de matériaux ou de fabrica tion des composantes de mobilier Sauder .
GARANTÍA LIMIT AD A DE 1 AÑO 1. Sauder W oodworking Co . (Sauder ® ) pro vee cober tura de garantía limitada al comprador original de es te producto por un período de un año , a par tir de la fecha de compra, contra defectos en los ma teriales o de mano de obra en los componentes de muebles Sauder .
• Children climbing on furniture. • A child may try to reach a toy or other object by climbing on furniture. • Children will play and be active near the TV . • Improper use of furniture to support TVs. • Placing a TV that is larger or heavier than the load rating on the furniture item is hazardous.
• Niños subiéndose a los muebles. • A un niño tratando de alcanzar un juguete u otro objeto subiéndose a los muebles. • Niños muy activos que juegan cerca de la TV . • Uso impropio del mueble como base para un televisor . • Colocando sobre el mueble un televisor que es mucho más grande o pesado que el peso permitido.
• Enfants monter sur des meubles. • Ne laissez pas un enfant monter sur un meuble pour tenter d’attraper un jouet ou un autre objet. • Ne laissez pas les enfants jouer près de la télé.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sauder 402932 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sauder 402932 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sauder 402932, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sauder 402932 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sauder 402932, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sauder 402932.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sauder 402932. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sauder 402932 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
