Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STMW7159 du fabricant Saturn
Aller à la page of 28
ST-MW7159 G (GR) MICROW AVE O VEN W ITH GRILL МИКРО ВОЛНО В АЯ П ЕЧЬ С ГРИЛЕМ МІКРОХВИ ЛЬОВ А ПІЧ З ГРИЛЕМ.
3 4 G B MICRO WAVE / GRIL L O VEN D e a r B u y e r ! We con gratulate you on having bough t the de vice under trade na me «Saturn ». We are su re that ou r de vices w ill become faith ful and relia ble assis - tance in you r hous ekeep ing. A v o i d e x t r e m e t e m p e r a t u r e c h a n g - es.
5 meat or chops as the over tem- pera- ture may do d a m a g e to the f i l m F O R T H E F I R S T U S E A s t h e r e i s m a n u f a c t u r i n g r e s i d u e o r o i l remained on the oven cavit.
7 in powe r sup ply . Then it will f lash prompting y ou to input the cooking menu an d time. 2 . T i m e . w e i g h t / A u t o c o o k i n g b u t - ton Y o u c a n s e l e c t a u t o c o o k i n g m e n u a n d increase or de crease cook ing time an d weight during op eration by pre ssing T i m e .
9 A u t o c o o k t a b l e D i s p l a y Catego- ry D i r e c t i o n P o p c o r n S u i t a b l e f o r popp ing a b ag of corn, whi ch is available in the market, weighte d 85g (3.
11 protection agains t exposu re to mi- c r o w a v e e n e r g y . Caution : MICRO WAVE RADIATIO N Warning:T he te mpe rature of a cces - s i b l e s u r f a c e m a y b e h i g h w h e n t h e appliance is o pera ting.
13 заводс кой таб личке приб ора. Убеди- т е с ь , ч т о р о з е т к а с з а з е м л е н и е м . 3. Во избежание возгор ан ия внутри к а м е р ы : А . Н е п е р е г р е в а й т е п р о д у к т ы Б .
15 3 . S t o p / C l e a r («Cто п/Отмена ») В с а м о м н а ч а л е и л и н а с т а д и и в в о д а прогр аммы: од ин раз на жмите кно.
17 Т а б л и ц а а в т о м а т и ч е с к о г о приго товления Д и с п л е й Про- д у к т Подх одит д ля Поп- к о р н Подх одит д ля приготов ления паке та попкор - на, в есом 85 г (3.
19 т р и т е п а н е л ь с л е г к а в л а ж н о й т р я п о ч - к о й . Н е и с п о л ь з у й т е а б р а з и в н ы е ч и - с т я щ и е с р е д с т в а , х и м и ч е с к и е р а с т в о - р и т е л и .
21 2.Пер ед початком викор истання пе ре - в і р т е , ч и з б і г а ю т ь с я п а р а м е т р и в а ш о ї мере жі з даними, зазначе ними на за- в о д с ь к і й т а б л и ч ц і п р и л а д у .
23 Під час роботи печі: од ин р аз на тис - ніть для зуп инк и робо ти печі, дв ічі - д л я с к а с у в а н н я п р о г р а м и п р и г о т у в а н - ня.
25 в і д в и д у п р о д у к т у і в а г и , у в а ж н о в и - в ч и в ш и д а н і в т а б л и ц і , п р е д с т а в л е н о ї нижче, інак ше р езуль та т приг отування може силь но в ідр ізнятися в і д п о т р і б - ного.
27 жароміц ний і золятор, напр иклад , ке - р а м і ч н у т а р і л к у , щ о б у н и к н у т и п о ш к о - д ж е н н я с к л я н о г о п і д д о н у ч е р е з п е р е - г р і в .
1 М ЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРА НТИЙН ЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATI ONAL M ANUFACTURER’S WARRANTY М ІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙ НІ ЗОБОВ 'ЯЗАННЯ M .
MEZINÁRODN Í ZÁ RUKA Záruka se posky tuje n a dob u 2 r oky . V případě že Zá kon n a o chranu spot řebitele da n é země n ařizuj e delší dob u, prodlu žuje se záruka na tuto dob u.
Город , адрес Названи е АСЦ Телефон МБТ Сплит - сис- т емы LCD С М А Мо- роз. лари г. Ал ь ме т ь евск, ул. К. Це ткин , д.18а Се рвисный Це нтр ИП Валиуллин М.
г. Вол жский, ул. 77-й Гвар - де йской, д. 65А "Се р- вис.ГИМ " т. 8(937 ) 717-93 -36 V+ V+ г.Воло гда, ул.Че рныше вско го, д. 65 "Ре монт бытовой тех ники" т.
г. Красн одар , ул. Акаде мик а Лукьяне нко, д.103 , оф.55 "М-Се рви с- Юг" т.8(861) 222-64 -13, т.8(861) 222-85 -55, м.т. 8-905 - 408-08 -38 V+ V+ V+ V+ V+ Краснода рски й край , ст .
г. Нижни й Но в- город, ул . Заво - дской парк, д. 21 СЦ "Каче ст- ве нный се рвис" т. 8(831 ) 229-63 -66, т. 8(831 ) 229-60 -87 V+ V+ V+ г. Нижни й Но в- город, ул . Лари - на, д.
г. Санкт - Пe тербург, пр. Обух ов ской обороны , д. 197 ОО О "Евро- се рвис XXI" т. 8(812 ) 600-11 -97 V+ V+ V+ V+ г. Санкт - Пe тербург , проспе кт Стаче к, д. 41, лите р А ОО О "Про гресс- Се рвис" т.
г.Уфа, -ул.Ме нделее ва, д. 153 - пр. О ктября , д. 42 -ул. Мира , д. 7 СЦ "Дже не - рал» т. 8(347 ) 279-90 -70, т. 8(347 ) 241-62 -02 V+ г. Цимл янск , Ростовска я обл., ул. Социал ист и- ческая, д 15а "Те ле ра- диото вары" т.
2 Біла Ц ерква, ву л. Карбишев а, 49 Еко ніка- Сервіс (04563) 633- 19 - + - 3 Біла Ц ерква, бу л. 50- років Перемо ги, 82 Маяк- Серв іс (045) 63- 68-413 + + + 4 Бердич ів, ву л.
36 Кірово град, ву л. Коро ленко , 2 ЛОТОС (052 2) 35-79- 23 + + + 37 Кірово град, ву л. Колго спн а, 98 Північ- Сервіс (Лу жков) (0522) 270- 345,349- 585 + + + 38 Ко ломия , ву л.
70 Одес а, вул. Б. Хмельни цько го , 55 ПП" Ку шнір" (048) 715- 10- 25, (0482 ) 39- 06-18 + + + 71 Павло град, ву л. Шевченко , 67 "І нтерсервіс" (Шу льга) 8(05632 ) 6-15- 54, (0563 2) 6- 23-42 + + - 72 По лтава, ву л.
105 Чернівц і, ву л. Політаєв а, 6д Калмикі в (ПРУТ ) (0372) 90-81-89 + + + 106 Чернівц і, ву л. Лу к'яна Ко билиц і, 105 (вхід зн адво ру ) Блошк о (0372) 55-48- 69,90- 13-11 + + + 107 Чернівц і, ву л.
ГАРАНТИ ЙНЫЙ ТАЛОН При покупк е изде лия треб уйте его про верки в В аш ем присутствии , УБЕДИТЕС Ь, что проданн.
Model / Ар тикул / А ртикул .......... ............ .. Production number / П роизво дственны й номер / Ви робничий но мер. ......... ............ .. ................... ............ ............ ......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saturn STMW7159 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saturn STMW7159 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saturn STMW7159, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saturn STMW7159 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saturn STMW7159, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saturn STMW7159.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saturn STMW7159. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saturn STMW7159 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
