Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST VC7295 du fabricant Saturn
Aller à la page of 10
1 ST-VC 72 95 Vacuum Cleaner Пылесос Пилосос.
2 3 GB Vacuum cleaner Dear Buyer! We congratula te you on having bought the device under trade na me «Saturn». We are sure that our devices w ill become fait hful and reliable assistance i n your housekeeping. Important safet y instructions Please read a ll instructions c arefully bef ore using.
4 Do not use the appliance on wet surfa ce. Do not use the appliance when it uprig ht. Do not use a ppliance to vacuum needle s, drawing- pins or sting. ASSEMBLIN G THE VACUUM CLEANER Always re move the plug fro m the po wer socket before Fitti ng or r emoving accessories.
6 USING THE CLEAN ING ACCES SORIES Dual-position carp et/floor brush Pos.1:b ristles extended, for ha rd floor s Pos.2: bristles Shri nked , for carpets Narrow nozzle For cleaning radia tors, co mers, ed ges drawers etc, Small brush For cleaning curtai ns, shelves, books, la mps and other delica te objects.
8 RU Пылесос Уваж аемы й пок упатель! Поз драв ляем Вас с пр иобре тением издел ия торгово й марк и «Sat urn».
10 Установка гибкого ш ланга Вставьте шланг в вы пускное отверстие ,на давите до щел чка. Извлечение гибког о шланга Отключите устро йство от сети.
12 F- Индикатор на полненност и пылесборн ика Использова ние насадок для уборки Щетка ковер/пол Положение 1 : вытянутая на садка для твёрдо й поверхно сти.
14 UA ПИЛОСОС Шановний п окупець ! Вітаємо Вас з придбан ням виробу т оргової ма рки « Saturn». Впевнен і, що наші вироби б удуть вірним и та надійними по мічникам и в Вашому домаш ньому господарст ві.
16 Установка гнучкого шланга Вставте шланг в ви пускни й отвір, натисніть до фіксації . Витягненн я гнучкого шланга Відключіть пристрій від м ережі.
18 Положення 2: втяг нена наса дка для килима. Вузька насадка для чи щення к утів, батареї. Маленька щітка для чищ ення што р, полиць, книг, ламп, і інши х делікат них поверхонь.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saturn ST VC7295 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saturn ST VC7295 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saturn ST VC7295, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saturn ST VC7295 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saturn ST VC7295, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saturn ST VC7295.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saturn ST VC7295. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saturn ST VC7295 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
