Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST VC7282 du fabricant Saturn
Aller à la page of 15
2 ST -VC7282 VACUUM CLEANER ПЫ ЛЕСОС ПИЛОСО С.
3 4 GB VACUU M CLEANER Dear Buyer! We congratu late yo u on hav ing bou ght the dev ice u nd er tr ade nam e “Satu rn”. We are su re that o u r device s will b ec o me faithfu l and reliable assistance in yo ur hou sek eeping .
5 4) It can b e stored er e cted, co n v en ie n t f or usi n g . 5) A neatly an d n ice drawtub e is b een use d, and the hose can do th e 3 60 r o tatio n. The abo ve featur e s of thi s appl ian c e ar e all f o r y our c onvenien c e of using. MAIN PAR TS Please assemb le the appliance acco r ding to t he pictu re.
7 6) Do n o t use th is v acuum clea n e r to suc k cement, gesso , calcimine o r o th e r ty pes of part icul at e , o r i t may lead to block of the dust b ag and the filter, and also may cause damage to the moto r. If t he a b ove kinds of th e p ar t iculate were suc ked into the appl ian c e, please clear them up immediately .
9 Suctio n po we r adjust ing button · Fo r c erta i n mate rial, e.g. curtain, sil k, woo len c loth etc. full powe r suction may b e t oo str o n g to use . T hen y o u ma y adjust t he butto n on t h e bended tub e to lowe r dow n t he suctio n pow er.
11 The suctio n turns we ak Check whether the flo or brush, tube or the drawtube is been blocke d. Check w h e th e r the dust b ag is full of dust. Check whet her th e c ap o f the dust stoc kin g roo m is b een cove r ed. Check whethe r the filte r is be en blocke d.
13 RU ПЫЛЕСОС Уважаемы й покупат ель! Поздравляем Вас с п р иобретением изделия торговой ма рки “Satu r n ”.
15 МЕР Ы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 1) Не примен яйте этот пылесос для всасывани я чис тящи х сре дств, ке росин а, бен зина, краски, нечистот или др у гих жидко стей , т.
17 · Сое д и нени е выдвижн ой тр у бки и щ е тки 2-в-1. Сое д и ните выдвижну ю трубку с щеткой для пола 2- в-1, затем по верни т е их др у г к др у гу, чтобы п лотн о зафикси ро вать.
19 За мена пылесбор н ика 1) Нажмите н а кн оп к у с фи к саци ей на крышке, что бы снять е е. 2) Вын ьте медле нно пылесбо рник , сле дите за тем, чтобы н е высып ался м у со р.
21 · Во избежание опасности, ес ли шнур п о врежден, его д о лжен за мен ить изго товит ель, спец иалист се рви с ного цент ра или подобный квалифици рованный сп ециалис т.
23 2) Різні всмокту вальні отво ри підх о дять для різних у мов. Крім килима та підло ги, пилосос може чистити стіни, стелю , диван, пос тіль і бу дь-які види по верх о нь.
25 6) Не за сто сов у йте цей пилосо с для всм о ктування це менту , гіп су , вапняного р о зчину або інших часто к/м .
27 Регу л ято р п о вітряного по т о к у · Для пе вно г о м ате ріа лу , наприклад, фіранки, шо вк, вовня на тканина та ін.
29 Мо т о р н е працює еле ктрожи влення. Пере ві рте , чи включена кнопка вмикання/вимиканн я прис трою. Пере ві рте , чи щільно встано влене з ' єднан ня тр у бки на ко рп у сі.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saturn ST VC7282 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saturn ST VC7282 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saturn ST VC7282, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saturn ST VC7282 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saturn ST VC7282, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saturn ST VC7282.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saturn ST VC7282. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saturn ST VC7282 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
