Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL408e/412e du fabricant SATO
Aller à la page of 14
SATO EUROPE CL408 e /412 e Printer Frequently Ask ed Questions.
.
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE i Contents 1. General .... ............. ............. ................... ............. ............. ............... 1 What do I receiv e when I buy a SA T O CL408e/412 e Printe r? ....... 1 What opti ons are av ailable with my CL4 08e/412 e? .
ii SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e 3. T roublesho oting ......... ............. ............. ............. ................... .......... 6 The displ ay is blank. What is wrong? ................ ............. ............. ... 6 A label is fed bu t nothin g is print ed on it.
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 1 TOC 1. Genera l What do I receive when I buy a SA T O CL408e/412e Printer? Along side y our SA T O CL408e/412e printer you will receiv e a power cab le , an operat io.
2 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC Can I w ork from m y Windows ™ en vir onment? Y es . A SA T O pr inter can work from wit h any Windo ws ™ system, as long as the correspond ing driver is used. Can I w ork from m y SAP™ en vir onment? Y es .
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 3 TOC How oft en should I c lean m y SA T O CL408e/412e ? SA T O pr inters need v ery little maintenance other th an the occa- sional clean. By us ing the SA TO Thermal Printer Cleaning Kit y ou will b e ensuring the longe vity of y our printer .
4 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC 2. Set-up and Use How do I connect m y printer to m y computer? T o connect t he SA T O printer CL408e/412e to a PC or host, the f ol- lowi ng interf aces are a v.
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 5 TOC How do I cha nge the darkness set ting? There are 5 darkness settings . The hig hest numbers repr esent the darker set tings and the current set ting is ind icated b y an underline under one of the r ange set tings .
6 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC 3. T roubleshooting The displa y is blank. What is wr ong? • Chec k that the pow er s wit ch is turned on. • Chec k that all cab le connections ha ve be en made properly . • Check tha t the supply cab le is not damaged.
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 7 TOC • Chec k f or wrinkles on the carbon ribbon. • Mak e sure th e print head i s clean. • Unreadab le barcodes can also occur if the barcode siz e is too big or too small. Confirm that they ar e within barc ode specifica - tions .
8 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC The CL408e/412e sh ould be d eliv ered ready to det ect a gap l abel (DSW -2-2=OFF). Mak e sure that the gap betw een labels is al so more than 3mm; o therwis e it will not be detec ted.
CL408 e /412 e FAQs SATO EUROPE 9 TOC This page is intentiona lly left blank..
10 SATO EUROPE FAQs CL408 e /412 e TOC Sato Europe Halskestr. 15-19 40880 Ratingen German y T e l : +49 ( 0)2102 5566-0 F ax: +49 (0)21 0 2 5 5 66-555 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SATO CL408e/412e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SATO CL408e/412e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SATO CL408e/412e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SATO CL408e/412e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SATO CL408e/412e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SATO CL408e/412e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SATO CL408e/412e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SATO CL408e/412e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
