Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4610 du fabricant Avaya
Aller à la page of 38
IP Office 5610/4610 Phone User Guide Issue 2d (15 th September 2005).
5610/4610 Phone User Guide Page ii IP Office Issue 2d (15th September 2005) T able of Content s The P hone ...................................................................................................................... ............. 4 Overview .
Table Of Contents 5610/4610 Phone User Guide Page iii IP Office Issue 2d (15th September 2005) Call Forwarding ................................................................................................................ ........................ 27 Diverting Calls .
5610/4610 Phone User Guide Page 4 IP Office Issue 2d (15th September 2005) The Phone Overview This guide covers the use of the Avaya 5610 and 4610 telephones on Avaya IP Office telephone system. These phones are physically similar, however the 5610 is only supported on the IP Office whereas the 4610 is supported on a range of Avaya phone systems.
The Phone 5610/4610 Phone User Guide Page 5 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Display, Call Appearance and Feature buttons: The Call Appearance Keys allow the user to handle multiple calls with the display showing call information, e.g. the name/phone number, etc.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 6 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Call Appearance Keys Normally, the first page of the main call handling screen contains three keys set as 'call appearance' keys. These are allocated to you by your System Administrator and are indicated as a=, b= and c=.
The Phone 5610/4610 Phone User Guide Page 7 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Call Appearance Keys Icon Icons The icons displayed against the Call Appearance/Feature Keys allow you to determine the status (for example, on Hold) of each call. Icons also indicate whether a feature has been activated for a particular button.
5610/4610 Phone User Guide Page 8 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Basic Call Handling Features Answer a Call When a call arrives at your phone, you will hear a ringing tone and a blinking bell ico n ( ) icon appears against the associated call appearance key.
Basic Call Handling Features 5610/4610 Phone User Guide Page 9 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Clearing a Call To clear an established call either: 1. Replace the handset or 2. Press Drop . You will hear dial tone, unless you are in ‘call center mode’ of working when you will then hear silence.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 10 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Speakerphone The two-way built-in speakerphone allows you to make and answer calls without lifting your handset.
Basic Call Handling Features 5610/4610 Phone User Guide Page 11 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Redial The Redial feature automatically redials a previous ly dialed extension or outside number (up to 24 digits). The phone stores up to three of the last numbers dialed.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 12 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Transfer The Transfer feature allows you to transfer a call from your telephone to another extension or outside number.
Basic Call Handling Features 5610/4610 Phone User Guide Page 13 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Conference The Conference feature allows you to conference other parties (including yourself) into a call. Notes: • The number of parties allowed in a conference is controlled by your telephone system.
5610/4610 Phone User Guide Page 14 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Using S peed Dials Overview of Speed Dials The phone can store up to 48 personal speed dials, accessed by selecting SpDial on the display. The speed dials are sorted alphabetically.
Using Speed Dials 5610/4610 Phone User Guide Page 15 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Editing a Speed Dial 1. Press SpDial . 2. Press Edit . 3. Select the speed dial entry you want to edit. Press and to display different pages of speed dials. 4.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 16 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Adding a New Speed Dial 1. Press SpDial followed by Add . If a message stating that the speed dial list is full appears, you must first delete an existing entry before adding any new entry.
Using Speed Dials 5610/4610 Phone User Guide Page 17 IP Office Issue 2d (15th September 2005) • If you make a mistake, use to move the cursor to the right if the incorrect number and then use Backspace to delete it or simply use Backspace to delete the last number entered.
5610/4610 Phone User Guide Page 18 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Using the Call Log Overview of the Call Log The phone maintains a call log, accessed by pressing Log . The call logs keeps logs of missed calls, outgoin g calls made and incoming calls answered.
Using the Call Log 5610/4610 Phone User Guide Page 19 IP Office Issue 2d (15th September 2005) To Access the Call Logs 1. Press Log . 2. The call log always opens in the Missed calls log. • Missed: The log of missed calls, i.e. those that rang your extension but were not answered.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 20 IP Office Issue 2d (15th September 2005) To Turn a Log Entry into a Speed Dial 1. Locate the log entry in which you are interested from Missed , InAns or Outgo . 2. Press the or key adjacent to the entry. 3.
5610/4610 Phone User Guide Page 21 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Changing Options Overview The Options button will allow viewing and configuring of certain phone settings. These options a re different from the function keys that require configuration by the system administrator.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 22 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Display Contrast You can adjust the contrast level on the telephone display. You can choose from among fifteen levels of contrast. 1. Press Options and then select Contrast Control 2.
Changing Options 5610/4610 Phone User Guide Page 23 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Language Selection When the phone is first installed, it is set to display screen text in English.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 24 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Application Options Redial Redial can be configured to dial the last number dialed or list the last three numbers dialed for you to choose from. The default is the last number dialed.
Changing Options 5610/4610 Phone User Guide Page 25 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Display Call Timers This action controls whether the duration of the current call is displayed or not. If set to Yes , the duration of the current call is displayed on the call appearance key.
5610/4610 Phone User Guide Page 26 IP Office Issue 2d (15th September 2005) System Features Introduction As well as your phones specific features, you can acce ss a number of system features by dialing short codes. These instructions are for the system's default configuration.
System Features 5610/4610 Phone User Guide Page 27 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Call Waiting Call Waiting tells you if another call arrives while you are already making a call by prov iding call waiting tone. If you hear the call waiting tone, either end your current call or put the caller on hold.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 28 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Do Not Disturb You may choose to receive no calls at all or only thos e from particular callers on your exceptions .
System Features 5610/4610 Phone User Guide Page 29 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Default Feature Codes The following are the normal default feature codes available to all users. Your System Administrator may add additional codes for other features and for speed dials.
5610/4610 Phone User Guide Page 30 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Management and T rouble Shooting Overview The phones are relatively trouble-free. This chapter provides helpful information for: • Testing your telephone to be sure it is operating correctly.
Management and Trouble Shooting 5610/4610 Phone User Guide Page 31 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Trouble Shooting Chart • Phone does not activate when connected for the first time: Unless your System Administrator has already initialized your telephone, you may experience a delay of several minutes before it becomes operational.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 32 IP Office Issue 2d (15th September 2005) SPEED DIAL APPLICATION: You cannot dial out using any Speed Dial entries: Dial button. Check that all call appearances (incoming/outgoing lines) are not alread y in use.
5610/4610 Phone User Guide Page 33 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Index 0 07*N 29 1 10*N 29 11*N 29 12*N 27, 29 13*N 27, 29 14*N 27, 29 2 20*N 29 201 forwarding 27 21*N 29 3 30 includes 1 8 .
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 34 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Drop 8, 12, 13 E Edit Speed Dial 15 Edit 14 Edit 15 Email 28 End 30 speakerphone 10 End 10 English 23 Enhanced Dial.
Index 5610/4610 Phone User Guide Page 35 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Press Options 21, 22, 23, 24, 25 Press Optionsand 25 Press Phone/Exit 20 Press Redial 8, 9, 11 Press Save 15, 20 Press.
5610/4610 Phone User Guide Page 36 IP Office Issue 2d (15th September 2005).
.
5610user 5610/4610 Phone User Guide Page 38 IP Office Issue 2d (15th September 2005) Performance figures and data quoted in this docum ent are typical, and must be specifically confirmed in writing by Avaya before they becom e applicable to any particular order or contract.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avaya 4610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avaya 4610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avaya 4610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avaya 4610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avaya 4610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avaya 4610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avaya 4610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avaya 4610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
