Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLV-65WHD1 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 35
MODEL Wide Screen LCD Projection TV PL V -55WHD1 PL V -65WHD1 Owner’ s Manual HIGH -DEFINITION TELEVISION ® ® ™ “As an E NERGY S TAR ® Partner, SANYO North America Corporation has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency.
2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
3 Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing this Sanyo LCD Projection Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, Features, Value, and Styling. Important Information Before installing and operating this LCD Projection TV, read this manual thoroughly.
4 T his LCD P rojection TV is designed with the most advanced tec hnology for v arious use. T he LCD P rojection TV has a large screen and uses built-in multimedia feat ures, a palet te of 1 6.77 million colors, and matrix liquid cr ystal display (LCD) tec hnology .
5 4" (10 cm) 8" (20 cm) 8" (20 cm) 4" (10 cm) Place the LCD Projection TV on a flat surface or use the LCD Projection TV stand. Placing on an uneven surface may cause picture tilt and distortion. Do not position the LCD Projection TV in a confined area.
6 BE SURE TO USE OR PLACE THE LCD PROJECTION TV WITHIN THE TEMPERATURE RANGE INDICATED BELOW: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) 14 °F to 140 °F (–10°C to 60°C) Operating Temperature Storage Temperature Exhaust Vents (Hot air exhaust) Air Intake Vents • Handle the LCD Projection TV carefully when installing.
7 T his LCD P rojection T ele vision will reproduce a cr y st al clear digit al picture and e xceptional sound. The signal mak es the dif f erence! DIGIT AL ANTENNA IN DIGIT AL AUDIO OUTPUT DIGITAL RF.
8 • Install two “AAA” Batteries (not included) so that the “+” and “–” marks on the batteries match the “+” and “–” marks inside the remote control. To review the remote control function, go to pages 18–19. Note: Use two “AAA” alkaline batteries.
9 • Press the POWER key on the front panel of the LCD Projection TV or on the remote control. The cooling fans start to operate and the POWER indicator flashes green, and after a few seconds it lights green.
10 • Press the POWER key on the front panel of the LCD Projection TV or on the remote control. The POWER indicator becomes orange and it continues while the cooling fans are running (for about four minutes). The LCD Projection TV can be turned on again during this period or after the indicator is turned off.
11 FRONT , SIDE, AND BA CK P ANELS POWER LAMP REPLACE WA RNING POWER FRONT PANEL S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L (MONO) Y–––––Pb–––––Pr VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER AUDIO OUTPUT SERVICE .
12 Digital Signal Compatible External Cables Needed Go to Connections Equipment (Not Supplied) Page 15 T his LCD P rojection TV is designed to handle sev eral dif f erent connections making it compatible with Digital and Analog de vices.
13 T his is the best option f or pict ure and sound! Using the HDMI connection, whic h has high- definition content protection, provides y ou with uncompressed digital video and audio, Dolby® Digital 5.1 or PCM sound. This connection requires only one cable.
14 CONNECTING DIGIT AL A UDIO OUT TO A MUL TI-CHANNEL RECEIVER Switch off the LCD Projection TV and external equipment before connecting cable. ( Cable is not supplied.) 1 Connect the STB’s DVI Output to a “DVI to HDMI Cable;” then connect the cable to the LCD Projection TV’s HDMI input.
15 USING COMPONENT J A CKS T O CONNECT A D VD PLA YER OR O THER DIGIT AL EQUIPMENT The Component Video jacks will accept HDTV, EDTV, or SDTV video content. Switch off the LCD Projection TV and external equipment before connecting cable. (Cable is not supplied.
16 USING THE ANAL OG VIDEO1 J ACKS T O CONNECT A V CR (OR O THER ANAL OG DEVICE) Switch off the LCD Projection TV and external equipment before connecting cable. ( Cable is not supplied.) 1 Connect VCR’s Audio Video Out to the LCD Projection TV’s VIDEO1 jacks.
17 CONNECTING ANAL OG A UDIO OUT J ACKS TO A STEREO AMPLIFIER Switch off the LCD Projection TV and external equipment before connecting cable. ( Cable is not supplied.) 1 Connect the LCD Projection TV’s AUDIO OUT (R/L) to the Stereo Amplifier In (R/L).
18 PRECA UTIONS To ensure safe operation, please observe the following precautions: Use two (2) AAA alkaline batteries, see page 8. Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery with a used battery. Risk of explosion, if battery is replaced by an incorrect type.
19 r RECALL Key — Select the first channel you want to watch; then select another channel using the NUMBER keys. Press RECALL to switch easily between the channels. Note: The RECALL key is inactive when an external input is selected (Video 1, Video 2, Video 3, or HDMI) and it cannot toggle between a Digital channel and an Analog channel.
20 The on-screen menu system provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just use the MENU , CURSOR , ENTER , and EXIT keys on the remote control and follow the on-screen instructions. Generally, you will use the Cursor ed keys to select a menu item and the Cursor < > keys to make an adjustment.
21 This LCD Projection TV can receive unscrambled (ClearQAM) digital cable channels, when available. However, not all cable companies provide ClearQAM digital channels. Searching for digital cable channels will take about 10 minutes, please be patient.
22 Use this feature to switch between analog off-air channels and analog cable channels. 1 Press the TUNER key to select analog channels. 2 Press the MENU key to display the Main menu. 3 Use the CURSOR ed keys to highlight (green) Analog Antenna Signal .
23 Closed-Captioning is hidden textual information transmitted along with the picture and sound. Turning Captioning ON causes the LCD Projection TV to open these captions and superimpose them on the screen. Because different types of closed-captions can be transmitted with the picture and sound, separate captioning modes are provided.
24 NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES OF AMERICA’S FCC V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. This Sanyo television is equipped with an electronic V- Chip to interpret MPAA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines rating codes.
25 TV RA TINGS (AGE/CONTENT -BASED) ALL CHILDREN —Program is designed to be appropriate for children from ages 2–6. DIRECTED TO OLDER CHILDREN —Program is designed for children 7 and above. Material may include mild fantasy violence (FV) or comedic violence.
26 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 Use the CURSOR ed keys to highlight (green) Picture . Press ENTER . 3 Use the CURSOR ed keys to highlight (green) Auto (factory preset settings) or Manual . Press ENTER . MANUAL ADJUSTMENTS 4 Use the CURSOR ed keys to select the option you want to adjust.
27 LAMP MODE Use this feature to change the brightness of the projection lamp. 1 Press the MENU key to display the Main menu. 2 Use the CURSOR ed keys to highlight (green) Lamp Mode . Press ENTER . 3 Use the CURSOR ed keys to select Low, Mid, or High .
28 For reducing power consumption as well as maintaining the lamp life, Power Management turns off the lamp when the LCD Projection TV is not used for a certain period.
29 Because of the Quality we build into our product, very few problems are actual LCD Projection TV defects. Most problems only involve simple hookup or setup changes that can be solved by the customer. Please check the chart below and try the solutions listed for your problem.
30 The surface of the cabinet can be damaged if not properly maintained. Many common household aerosol sprays, cleaning agents, solvents, and polishes will cause permanent damage to the fine surface. 1. Unplug the power cord before cleaning the LCD Projection TV.
31 LAMP REPLA CEMENT The projection lamp has a service life and it needs to be replaced when it reaches the end-of-life. When the lamp of this LCD Projection TV reaches the end-of-life, the LAMP REPLACE indicator will light yellow. If this indicator turns to yellow, replace the lamp with a new one promptly.
32 LAMP HANDLING PRECA UTIONS This LCD Projection TV uses a high-pressure lamp which must be handled carefully and properly. Improper handling may result in accidents, injury, or create a fire hazard. ● Lamp lifetime may differ from lamp to lamp and according to the environment of use.
33 SPECIFICA TIONS Screen Size (Measured Diagonally): PL V-65WHD1: 65-inches/PL V-55WHD1: 55-inches LCD Panel System: 0.7” wide TFT Active Matrix type, 3 panels Panel Resolution: 1280 x 720 dots Num.
34 PL V -65WHD1: 60.6 (1538) PL V -55WHD1: 15.6 (397) PL V -65WHD1: 40.0 (1016) Unit: inch (mm) PL V -55WHD1: 50.9 (1294) PL V -65WHD1: 18.4 (468) PL V -55WHD1: 34.0 (864) The parts listed below are optionally supplied. When ordering those parts, specify item name and Type No.
SANYO Electric Co., Ltd. Printed in China Part No. 610 329 9211 (1AA6P1P5187-- M8PA ).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PLV-65WHD1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PLV-65WHD1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PLV-65WHD1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PLV-65WHD1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PLV-65WHD1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PLV-65WHD1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PLV-65WHD1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PLV-65WHD1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
