Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WIMD332PC-IS du fabricant Avanti
Aller à la page of 24
ICE/WATER DISPENSER DISPE NS ADOR DE A GU A Y HIELO INSTRUCTI ON M A NUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number WIMD 332PC - IS No. de Modelo BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW A LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empieza e n la página 15.
TABLE OF CONTENTS Appliance Saf ety 3 Im portant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts an d Features 6 Electric al Connectio n Extens ion Cor d Surg e Prot ect or 7 Im portant Saf ety Instruc ti on.
AP P LI ANC E S A FETY YOUR S A FETY A ND THE S AFETY O F OT HERS ARE VERY IMPORT A NT. W e have provided m any impor tant safet y messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety m essages . T his is t he safet y alert symbol.
IMPORTA NT S AFEGU IDE S Bef ore the a ppliance is us ed, it m ust be pro perly posit ioned and installed as descr ibed in this m anual, so r ead the m anual car efully.
Help us help you… Read this g uide caref ully. It is inte nded to he lp you oper ate and m aintain your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your ques tions.
P AR TS AND F E AT U R E S 1 ICE BIN ACCES S LID 2 FRONT COV ER PAN EL 3 LCD DISPL AY 4 CONTROL PANEL 5 ICE DISPENSER OUTL ET 6 ICE DISPENS ER AC TUATOR 7 W ATER DRIP TRA Y WITH COVE R 8 COLD W ATER D.
Electrica l connect ion This appl iance sho uld be properly grou nded for your saf ety. T he power cord of this appliance is equipped wit h a three - pron g plug which mates wi th st andard three prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electric al shoc k.
IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduc e the risk of fire, el ectrical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m ak er. • Danger o r W arning : ris k of child e ntrapment.
OPERATING YOUR ICE MA KER Cont r ol Panel Description Display Meanings a nd How to operate ADD WATER Water level in res er v oi r is not sufficient to beg in the i ce making cycle. U sing the wat er cu p included with the u nit, fi l l t he w at er r eser v oir up to the line marked “M A X” .
Starting your Ice maker • Plug in the app liance to an appropr iate p ower supply • Press the O N / OFF button to tur n t he uni t on. • Open the reser v oir cover door located on t he right side pan el .
Dispensi ng Col d W ater . • Place the g l ass or cu p di re ctly below the dis penser and press g ently aga inst the but ton marke d W AT E R . • Remov e the amount of water as desir ed by continuously press ing against the but ton mar ked water .
PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER? You can s olve m any common ice mak er problem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem before calling the servicer . TROUBLES HOOTING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE RESOL VING Unit does not star t .
Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and t he network of profession al service tec hnicians that pro vide ser vice on your Avanti ice m ak er.
YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARRANTY Staple your sales r eceipt her e. Proof of original purchase d ate is ne eded to obta in service under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y .
MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES ADVERTENCIA Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales cuando use l a máquina par a dispens ar hie lo , siga es tas precaucio nes b ásic as. • Lea todas las instruc ciones antes de usar la máquina para dispensar hielo .
Conexión Eléctrica • Para su segur idad, esta m áquina p ara dispensar hielo deb e estar apropi adamente c onectada a tierra. El c ordón eléctr ico de esta m áquina para d ispensar hielo e.
OPER A NDO S U M ÁQ U I N A P AR A D I SP E N SAR HIELO P A NEL DE CO NTRO L E S ICONO DESCRIPCI ON El nivel del ag ua en e l depósito de ag ua no e s suficiente para hac er un c i clo de hacer hie lo.
Antes de hac er hielo • Enchu fe l a uni da d al to m acor rie nte. • Oprima e l bot ón marcado ON / OFF par a encender la uni dad. • Abr a la pu erta del depósit o de agua localizada e n la parte derecha de la un i da d. • Remuev a cualquier objeto que esté en el depósito de agua.
CUID A DO Y M ANTENIMIENT O Precaución Asegúrese d e desco nectar la m áquina p ara dispe nsar hielo d e la electri cidad an tes de limpiarla , de lo contrario puede ocasionar un choque eléctri co o daño personal.
P ROBLEMAS CON SU M ÁQ U I N A P AR A D I S P E N S AR HI ELO ? Ud. pued e resolver m uchos probl emas simples de m áquina para dis pensar h ielo f ácilmente, ahorrándos e el costo de un a visita del ser vicio técn ico. Pruebe las sugerenc ias a continuac ión para ver si con ell as puede res olver el pr oblem a antes de llam ar al técnic o.
21.
22.
Thank you for purchasi ng this f ine Avanti prod uct. Ple ase fill out th is form and return it to t he followin g address withi n 100 da ys from the date of purchas e and receive thes e important benefits : AVANTI PRODUCTS LLC P.
WIMD 332PC - IS - 032 62014 PRINTED IN CHIN A 24.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WIMD332PC-IS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WIMD332PC-IS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WIMD332PC-IS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WIMD332PC-IS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WIMD332PC-IS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WIMD332PC-IS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WIMD332PC-IS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WIMD332PC-IS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
