Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WDP69 du fabricant Avanti
Aller à la page of 15
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL DISPENSADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE / WATER DISPENSER Número de Modelo / Model Number : WDP69 PRECAUCION: ANTES DE USARSE, LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS REGLAS DE SEGURIDA D. La sección en espa ñ ol empieza en la pági n a 1 2 .
2 Table o f Contents Help Us Help You ________________________________ ____________________ 3 Parts An d Features ________________________________ ___________________ 4 Important Safety Instructions _.
3 IF YOU NEED SERVICE We're proud of our service and want you to be pleas ed. If for some reason you are not happy with the service you receive, here are some steps to follow for further assistance. FIRST, contact the people who serviced your appliance.
4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. HEATING INDICATOR (RED) 3. POWER INDICATOR (YELLOW) 4. COOLING INDICATOR (GREEN) 5. COLD WATER FAUCET (BLUE) 6. HOT WATER FAUCET/CHILD GUARD (RED) 7. REMOVABLE DRIP TRAY 8. STORAGE COMPARTMENT 9. HOT WATER DRAIN 10.
5 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water dispenser. ? Never c lean parts with flammable fluids.
6 ? Press the hot water faucet button until water comes out, then release it. ? Plug the dispenser into the electrical outlet. Both heating and cooling indicator lights on front will light up at first.
7 When the water reaches the right temperature the red light goes off automatically. When the temperature goes down to approx. 80º C (176º F), the red indicator will glow again and another heating process starts. To get h ot water: ? Slide safety button on faucet up.
8 1 - Attach the mounting brackets provided, into the pre - drilled holes located at the back of the unit side panels (see picture 2 A) by using the self - tap screws provided.
9 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, s aving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate.
10 YOUR Avanti Products WARRANTY (Valid only in U.S.A) Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty.
11 WIRING DIAGRA M / DIAGRAMA DE CABLEADO.
12 PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIETA EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE DE RETO RNARLO A LA POSICION ORIGINAL. PASOS RECOMENDADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON ? QUITE EL BOTELLON VACIO.
13 ? ENTONCES ESPERE HASTA QUE EL INDICADOR DE AGUA FRIA SE APAGUE (APROX. 5 MINUTOS). ? DESCONECTE LA UNIDAD DE LA PARED. ? EMPIECE A DRENAR LOS GRIFOS UNA A LA VEZ HASTA QUE SALGA EL U LTIMO CHORRO DE AGUA. ? EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD ENCONTRARA UNA TAPA PLASTICA.
14 1 - DETRAS DE LA UNIDAD HAY UNAS PERFORACIONES PA RA LA INSTALACION DE SOPORTES LATERALES, USANDO TORNILLOS (VEA FIGURA 1). 2 - DESPUES DE INSTALAR AMBOS SOPORTES, USE EL EXTREMO DEL SOPORTE PARA OBTENER LAS SIGUIENTES MEDIDAS: MIDA LA DISTANCIA ENTRE EL PISO Y EL CENTRO DEL HUECO DEL SOPORTE YA PREVIAMEN TE INSTALADO (VEA FIGURA 2A).
15 POSIBLES PROBLEMAS CAUSA DERRAME DE AGUA POR FUERA DEL ENFRIADOR LA BOTELLA ESTA PERFOR ADA - REEMPLACELA EL AGUA NO ESTA SUFICIENTEMENTE FRIA. SU TEMPERATURA DEBERIA SER DE 5 ? A 7 ? C CON UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 20 ? C. SI NO ES ASI, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO, EL TERMOSTATO PODRIA ESTAR DEFECTUOSO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WDP69 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WDP69 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WDP69, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WDP69 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WDP69, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WDP69.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WDP69. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WDP69 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
