Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WDE98PS du fabricant Avanti
Aller à la page of 15
INSTRUCTION MANUAL Model Numbers/Número de Modelos: WDE 98PS ELECTRONIC WATER DISPENSER ENFRIADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE ELECTRONICO BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La secc ión en espa ñ ol empieza en la pági n a 1 3 .
2 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your p.
3 HELP US HELP YOU Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to answer your questions.
4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. TOP COVER 3. CONTROL AND DISPLAY PANEL 4. HOT WATER BUTTON WITH CHILD SAFETY BUTTON (RED) 5. COLD WATER BUTTON (BLUE) 6. HOT WATE R FAUCET 7. COLD WATER FAUCET 8. FRAME 9. REMOVABLE DRIP TRAY COVER 10. REMOVABLE DRIP TRAY 11.
5 TABLE OF CONTENTS Registration Information ________________________________ ________________________________ _ 2 Help Us Help You ________________________________ ________________________________ __.
6 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all in structions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flammable fluids.
7 ? Slide child safety button then push the hot water faucet until water comes out, then stop. ? Plug the dispenser into the electric al outlet. We are ready to complete the first cycle.
8 Electronic Controls NOTE: At any time during the program set up, if no activity is chosen the screen will reset after 10 seconds have passed. POWER Function : Press Power button onc e to power un it ON. The unit is in stand - by mode and the time will be displayed on the upper left corner of the display window.
9 Overheating Alarm Function: If the unit is heated without water, then the overheating alarm signal will f lash on the display screen . An “Er…” error message will be displayed on the screen. In such case the power supply of heating process is cut off.
10 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate.
11 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year f.
12 WIRING DIAGRAM.
13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIET A EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO, EL BOTON DE SEGURIDAD RETORNARA A LA POSICION ORIGINAL.
14 LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DE LA PANTALLA. PARA APAGAR LA UNIDAD, SOLO PRESIONE EL BOTON ON/OFF DE NUEVO. RELOJ PRESIONE EL BOTON SET PARA AJUSTAR LA HORA. UNA VEZ PRESIONADO, LOS NUMEROS QUE INDICAN LA HORA EMPEZARAN A PARPADEAR. USANDO LOS BOTONES HOT (+) O COLD (- ) PODRA ADJUSTAR LA HORA.
15 SI NO VA A USAR EL ENFRIADOR POR UN T IEMPO PROLONGADO ? DESENCHUFE LA UNIDAD. ? QUITE EL BOTELLON DE AGUA. ? DRENE EL AGUA ABRIENDO LOS GRIFOS . ? DRENE LA APERTURA EN LA PARTE TRASERA QUITANDO EL TAPON. ? EL ENFRIADOR DEBE TRANSPORTARSE PARADO Y CUBIERTO CON UNA FRAZADA PARA EVITAR QUE SE RAYE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WDE98PS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WDE98PS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WDE98PS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WDE98PS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WDE98PS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WDE98PS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WDE98PS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WDE98PS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
