Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE32WN3-B du fabricant Sanyo
Aller à la page of 20
Please read this Instruction book bef ore using y our tele vision. W e wish y ou man y hours of pleasure fr om y our new tele vision. Colour T ele vision Instruction Manual CE 28WN3 -B CE 32WN3 -B.
2 SAFETY PRECA SAFETY PRECA UTIONS UTIONS Do not allow an ything to rest on the power cord. Do not locate this tele- vision receiver where the cord will be damaged by people w alking on it. Do not ov erload wall outlets and e xtension cords as this can result in fire or electric shock.
INST INST ALLA ALLA TION TION The TV set is prepared for a mains v oltage AC220~240V , 50Hz. Connect the power cord of the TV set to a wall outlet. When the TV set is not to be used f or an extended period of time, it is advisable to disconnect the po wer cord from the pow er outlet.
4 1. Remov e the battery cover by sliding it in direction of the arro w . 2. Install two "AA" 1.5 v olt batteries so that the "+" and "-" mar ks on the batteries match the "+" and "-" marks inside the unit.
5 GENERAL OPERA GENERAL OPERA TION TION ■ T o tur n the TV set ON, press the Mains ON/OFF switch . The power indicator illuminates red to sho w the power is on. ■ T o tur n the TV set OFF , press it again. ■ T o tur n the TV set into standb y mode, press the button .
6 SOUND FUNCTIONS SOUND FUNCTIONS T o adjust the sound volume, press the / buttons. Note : If the volume is restricted check Hotel Specification settings on page 17. T o enter and exit the main menu press the F b utton on the TV or the Menu button on the remote contr ol unit.
7 GENERAL OPERA GENERAL OPERA TION TION T o adjust the picture, open the Main Menu by pressing the Menu button and select Picture by pressing the ▲ or ▼ buttons follo wed by the © button for sub menus.
8 GENERAL OPERA GENERAL OPERA TION TION 4:3 T ransmission Reception NORMAL NORMAL AU TO NA TURAL WIDE FULL ZOOM 14:9 16:9 AUT O ZOOM 14:9 16:9 ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM Y ou will see a black bar , left and right. The viewing ratio is correct, this is how the transmission was intended f or viewing.
9 GENERAL OPERA GENERAL OPERA TION TION Letterbo x T ransmission Reception NORMAL AU TO NA TURAL WIDE FULL ZOOM 14:9 16:9 Y ou will see a black bar , left, right, top and bottom. The viewing ratio is correct, this is how the transmission w as intended for vie wing.
10 This menu includes options ref erring to SCART connections. ■ Audio 1 OUT/A udio 2 OUT : If your TV set receives a Dual broadcast signal, this menu allows y ou to select the desired audio output f or the relev ant connector situated at the rear of the set.
11 Up to 100 broadcast stations in your reception area can be stored in the electronic memory . There are three w ays to preset these channels: ■ AU TO : Searches automatically stor ing found channels in consecutive prog ramme positions. ■ SEMI : Searches for channels one at a time automatically loc king into strong signals.
12 Press the button and the TV set will alter nately select the current programme position and the pre vious programme position viewed. This function has two sound mute stages . Press the button once , the sound from the speakers will be reduced, press it again and it will be muted completely .
13 The rear of the set includes the antenna input line and two SCAR T or Euro connector connections, with some common f eatures and other features that are unique to each connector . ■ Common Features : - Video signal (CVBS) and stereo audio signal input.
14 This remote control transmitter has been designed to be used in conjunction with selected SANY O VCR’ s . Some SANY O VCR’ s ma y hav e their own functions , so please refer to the individual instruction booklet when using this remote control to ensure compatibility .
15 TELETEXT TELETEXT This TV accepts TXT signals until 1.5 le vel in Flof and T op modes. The internal memor y can store 8 pages, that allows an agile access to the information. Press the TXT/TV button , and the screen changes as illustrated. ■ Direct page access A page can be selected with the 0-9 Numeric buttons .
16 TELETEXT TELETEXT Press the button to select one of the teletext inde x pages. Press the button to stop sub pages changing. The word "ST OP" will appear instead of the page number . Some teletext pages are made up of se veral sub pages. These sub pages are automatically changed.
17 TELETEXT / HO TELETEXT / HO TEL SPECIFICA TEL SPECIFICA TIONS / SPECIFICA TIONS / SPECIFICA TIONS TIONS Sometimes the page access can take some time . While w aiting you can view the tele vision picture by pressing the button . 1 . Enter the new page number .
18 SER SER VICING & HELPFUL HINTS VICING & HELPFUL HINTS ■ If the power cord or plug is damaged. ■ If liquid has been spilt into the television receiv er. ■ If television receiv er has been exposed to rain or water . ■ If the television receiv er has been dropped or the cabinet has been damaged.
19 W ARRANTY T O CUST OMER Sany o U .K. Sales Ltd. (the company) w arrants to the initial retail purchaser that if this equipment is or becomes def ective and that, in the opinion of the Compan y , th.
P ar t No . SKP10179-B F7HS/YS SANY O Industries (U .K.) Ltd Printed in U .K..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CE32WN3-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CE32WN3-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CE32WN3-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CE32WN3-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CE32WN3-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CE32WN3-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CE32WN3-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CE32WN3-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
