Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LL22 du fabricant Sanus Systems
Aller à la page of 20
Milestone A V , Inc. 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 USA Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com • www .sanus.com Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com • www .sanus .com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.
6901-170199<00> EN CAUTI ON: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage or personal injury .
6901-170199 <00> PL UW AG A: Niewykorzystujtegoproduktudocelówinnychniżwyraźnie określoneprzezfirmęSanusSystems.Nieprawidłowainstalacjamoże spowodowaćzniszczeniemienialubobrażeniaciała.
6901-170199<00> 7/32 in. 1/2 in. EN Supplie d Parts and Hardw are Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service.
6901-170199 <00> PL Dostarc zone czę ści i osp rzęt Przedrozpoczęciemmontażusprawdźkompletnośćistanwszystkichczęści.W raziebrakówlubuszkodzenia,niezwracajtowarudosprzedawcy;skontaktujsię zobsługąklientafirmySanusSystems.
6901-170199<00> [02] x1 [01] x 1 [03] x1 M4 x 10 mm M4 x 12 mm [07] x 4 M5 x 12mm [08] x 4 M4 x 30mm [13] x 4 M4 / M5 [19] x 8 M8 [24] x 4 M4 [21] x 4 M5 x 30mm [12] x 4 M5 [22] x 4 M6 [23] x 4 .
6901-170199 <00> 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 1 7/32 in. 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.
6901-170199<00> EN Wood Stud Mou nting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). FR Fixatio n sur mo ntants de bois A TTEN TION ! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [ 04].
6901-170199 <00> 1.1 1/2 in. >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) [04] [05] [06] >15 cm (6 in.) >64 mm (2.
6901-170199<00> EN Concrete Block M ounting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). CAUTION: For concrete block walls, install the fasteners into the face of the block.
6901-170199 <00> <350m m >350m m >350mm <350mm <350m m >350m m >350mm <350mm 2 [02] A B [03] [02] [03] [02] [03].
6901-170199<00> EN NOTE: At tach bra ckets bas ed on mo nitor hol e pattern . For mo nitors wi th hole spacing less th an 350mm, attach b rackets as shown in image [A]. For monitors with ho le spaci ng greate r than 35 0mm, att ach brack ets as s hown in i mage [B].
6901-170199 <00> 3 [03, 02] [02, 03] [07, 08, 09, 10, 11] [21, 22, 23, 24] [19, 20] EN For Moni tors wit h a Flat Back Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion. If you feel resistanc e, stop immediate ly and ca ll Custo mer Servi ce.
6901-170199<00> EN For Moni tors wit h a Curve d Back o r Obstruc tion Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion.
6901-170199 <00> 4.
6901-170199<00> EN Hang the TV onto the Wall Plate CAUTION: Heavy! Y ou will need assistance with this step. NOTE: For clarity , wall plate sides are not shown here. FR Suspende z le tél éviseur s ur la pl aque mura le A TTEN TION : t rès lourd ! Cette étape re quiert d eux perso nnes.
6901-170199 <00> 5.
6901-170199<00> + - 1/2” 1/2” + - + - 1/2” 1/2” + - 6 ±2.5 o ±2.5 o [11].
6901-170199 <00> OPT OPT 7 2x.
6901-170199<00> EN Milestone, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanus Systems LL22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanus Systems LL22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanus Systems LL22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanus Systems LL22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanus Systems LL22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanus Systems LL22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanus Systems LL22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanus Systems LL22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
