Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA112 du fabricant Sanus Systems
Aller à la page of 31
Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service: 1-800-359-5520 • info@sanus.com • www .sanus.com LA112 (6901-100189 <01>) Thank you f or choosing the S anus Systems LA112 motoriz ed mount. T he L A112 is a remote-contr olled automated mount for flat panel monit ors designed to be fully adjustable.
6901-100189 <01> Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged . If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! This product contains small it ems that could be a choking hazard if swallowed .
6901-100189 <01> Remote Control P1 P3 VOL + CH TV SE T X-A RM VCR DVD C BL SEL IN/ OUT P R E S E T ME NU EXI T MU TE FA V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + P1 P3 VOL + CH P O W E R TV S E T X - A R M .
6901-100189 <01> Av oid potential injuries or damage to equipment! Always observe the LA112 while in motion. T o stop the motion, press any of the arr ow keys on the remote contr ol.
6901-100189 <01> 1: Remo v e W all Plat e from Arm The LA112 is shipped with the wall plate and arm assembled. Y ou must remove the wall plate bef ore installation. Loosen the two fasteners [A] securing the wall plate [01] to the arm assembly [02] .
6901-100189 <01> 2: Remo v e M ounting Br ackets [27] P1 P3 TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N / O U T P R E S E T M E N U E X I T P2 P4 P1 P3 TV S E T X - A R M VCR D V D CBL S E L I N .
6901-100189 <01> 3: Mount W all Plat e F or W oo d Stud W alls Max. 43 cm (17 in.) Min. 6.5 cm (2.5 in.) 1/8 in. 6x 6x 6x 2x [01] [10].
6901-100189 <01> F or Concrete Block or Brick W alls 1/2 in. Min. 6.5 cm (2.5 in.) 6x 6x 6x 6x Av oid potential injuries and / or proper ty damage! Never drill into the mortar between concrete b.
6901-100189 <01> 4: Install Arm Assembly t o W all Plat e Hang the arm assembly [02] over the top r ail of the wall plate [01] . Be sure both hooks on the arm assembly engage with the rail. Align the arm assembly to the desired location on the wall plates.
6901-100189 <01> 5: Set the Monitor W idth Av oid potential injuries and / or proper ty damage! Do not use the monitor manufacturer ’ s “screen siz e”; you must measure the width of the monitor case , including any speakers attached to the sides .
6901-100189 <01> 6: Install Mounting Br ackets [12, 13, 14, 15, 16, 17] [18, 19, 20] [03] T op Circular holes and hook [21, 22, 23] If your television came with mounting bolts use those . If not, select bolts from those supplied with your LA112.
6901-100189 <01> 7: Route C ables F or Pow er Outlets Located Outside the Bellows Route the A V cables [A] over the bottom cr oss bar , through one of the cable loops [B] , then through the cable access port at the back of the arm assembly .
6901-100189 <01> F or Pow er Outlets Located Inside the Bellows [06] [08] Route the A V cables over the bottom cr oss bar , through the left c able loop [A] , then through the cable access port at the bottom of the arm assembly .
6901-100189 <01> 8: Install Monitor to W all Pla te HEA VY! Y ou will need assistance with this step . [27] P osition the ho oks at the top of the mounting brackets over the t op cross bar [A]. Guide the bottom of the mounting brackets down and towards the arm assembly until the br ack ets engage with the bottom cross bar .
6901-100189 <01> 9: Calibr at e the Arm Calibr ate Arm to the Monitor NO TE : LA112 must be calibrated to the T V to avoid hitting the w all. Reset the LA112 Home Position 1 .
6901-100189 <01> 10. U sing the Remote C ontrol Select the desired device. Sets the P1 or P2 Preset position to the current X-Arm position. Moves LA112 to the selected preset position. In X-arm mode : Tilt the T V . In T V , DVD and CBS modes : Navigate on-screen menu of selected device.
6901-100189 <01> Progr amming the Preset P osition Key s T o avoid injury or proper ty damage, confirm correct T V width is set before progr amming the Perset P ositions.
6901-100189 <01> Remote Control P1 P3 VOL + CH TV SE T X-A RM VCR DVD C BL SEL IN/ OUT P R E S E T ME NU EXI T MU TE FA V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P2 P4 + P1 P3 VOL + CH P O W E R TV S E T X - A R M .
6901-100189 <01> TV Brand Code Numbers TV Brand Code Numbers Admiral 220 160 081 072 Emerson 245 155 154 143 096 076 051 048 047 043 028 005 004 001 Advent 231 Fisher 057 007 Aiwa 213 Fujitsu 24.
6901-100189 <01> Pr ogramming C odes T V Programming C odes, continued TV Brand Code Numbers TV Brand Code Numbers Nad 025 015 Soundesign 043 028 004 003 NEC 056 040 024 019 016 001 SSS 043 004 .
6901-100189 <01> DVD Brand Code Numbers DVD Brand Code Numbers Apex Digital 153 220 Nad 221 Broksonic 017 Onkyo 233 001 Cyberhome 165 020 004 Panasonic 234 228 167 152 149 Daewoo 193 171 Phillip.
6901-100189 <01> Pr ogramming C odes VCR P rogramming C o des VCR Brand Code Numbers VCR Brand Code Numbers Aiwa 461 334 Magin 404 Akai 446 425 424 346 343 316 Magnavox 464 456 445 367 334 Ampro.
6901-100189 <01> Pr ogramming C odes VCR P rogramming C o des, continued VCR Brand Code Numbers VCR Brand Code Numbers Salora 314 TEAC 343 339 334 Samsung 508 468 425 412 409 407 404 445 332 Tec.
6901-100189 <01> Brand Code Numbers Brand Code Numbers ABC 205 200 103 039 004 Novaplex 092 Amricast 099 NSC 038 Antronit 014 Oak 204 037 Archer 014 007 Panasonic 047 044 Bell South 099 Paragon .
6901-100189 <01> 11: T roubleshooting X-arm™ Will Not Mo ve If X-arm becomes unresponsive , first check to see what the LED display on the side of the X-arm control reads .
6901-100189 <01> T roubleshooting continued “C1” , “C2” , “C3” or “C4” is display ed on control bo x Normally X-arm™ will show the code associated with the T V mounted on it.
6901-100189 <01> “HC” is displayed on c ontrol box Possible C auses: P erson or objec t is obstructing the motion of the X-ar m™. One of the large drive screws has dirt or something on it. The linkages are rubbing against something. A motor cable has a short.
6901-100189 <01> “H1” , “H2” , or “H3” is display ed on control bo x Possible C auses: A cable has become disconnected. A “ stop” switch is faulty . There is dirty or debris in one of the switches. How to C orrect: 1 . Unplug X-arm™ from power .
6901-100189 <01> If Y our T V Leans F or ward at the Home P osition T roubleshooting continued Remove the T V from your LA112 yearly to check that no c ords are inter fering with moving parts. 1 . Move the LA112 to the home position against the wall b y pressing the “ SEL-IN/OUT ” button on the remote once .
6901-100189 <01> CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSA V”), intend t o mak e this manual accurate and complete. However , CSA V makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations.
6901-100189 <01> Sanus Systems and CL O warrants this product, under nor mal use, to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanus Systems LA112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanus Systems LA112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanus Systems LA112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanus Systems LA112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanus Systems LA112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanus Systems LA112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanus Systems LA112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanus Systems LA112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
