Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11AR du fabricant Sankyo
Aller à la page of 34
SERVO DRIVE TYPE OPER A TION AND MAINTENANCE MANUAL 11AR ALPHA SERVO DRIVE INDEX Optimum Reliability in Motion Control.
1 1 Preface Thank you for purchasing a SANDEX product. These instructions cover installation procedures , linkage procedures , and maintenance precautions to be followed to ensure maximum performance from this product . Please read these i nstructions carefully before installing or trial operating of this product .
2 2 0=Single phase 200 to 230VAC for 7AR & 9AR 1=Three phase 200 to 230VAC for 11AR & 15AR 2=Three phase 380 to 480VAC for 11AR & 15AR f: Controller Type of controller Availability : 0=Sta.
3 3 Safety Precautions S ymbols to ensure the safe and proper use of the Variax The following symbols are used this manual where safety precautions must be observed. Read and understand the meanings of these symbols to ensure the safe and proper use of Variax.
4 4 Contents PREFACE PREFACE SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 3 3 S S YMBOLS TO ENSURE THE YMBOLS TO ENSURE THE SAFE AND PROPER USE SAFE AND PROPER USE OF THE OF THE V V ARIAX ARIAX 3 3 1. OPERATING THEORY 1.
5 5 5. 6 5.6 D D ATA SWITCH SETTING S ATA SWITCH SETTINGS 2 2 22 6. HANDLING PROCED U 6. HANDLING PROCED U RES FOR TH E RES FOR TH E OUTPUT SHAF T OUTPUT SHAFT 2 3 23 6. 1 6.1 T T ABLE TYPE OUTPU T ABLE TYPE OUTPUT 2 3 23 7. LUBRICATIO N 7. LUBRICATION 2 4 24 4.
Unit 2 Handling your Sandex 6 6 1. Operating theory SANDEX units operate based on the following principal. A globoidal cam is mounted onto the input shaf t. This cam interlocks with the turret portion of the output shaft. The turret has cam followers along its perimeter, which are in contact with the tapered ribs on the cam.
Unit 2 Handling your Sandex 7 7 2. Ha ndling your SANDEX Over 90% of the mechanical failures reported with roller gear cam equipment comes from careless or improper handling. Improper hand ling not only reduces the life of your SANDEX unit, it can also a ffect the performance of both the SANDEX unit and your machine.
Unit 3 Transportation and environment 8 8 3. Transportation and Environment 3.1 Shipping condition (1) All SANDEX products are thoroughly inspected after the final assembly.
Unit 3 Transportation and environment 9 9 oil seal may wear and thereby cause oil leaks. This is particularly evident when chemicals are used. Chemicals can also cause and or accelerate rust and corrosion. When using your SANDEX unit in dusty areas, you should consider using protective covers made from stainless steel or plastic.
Unit 4 Installation 10 10 4. I nstallation Another crucial factor to the performance of your SANDEX unit is the operating environment. Make an early review of the location for your SANDEX unit and take any correctiv e actions necessary. 4.1 Casing main body (1) Always use the lifting bolt holes provided on the housing of your SANDEX unit.
Unit 4 Installation 11 11 4.2.2 Installation Site The following precautions apply to the installation site 4.2.3 Orientation Install the servo amplifier perpendicular to the wall as shown in the figure. The servo amplifier must be oriented this way because it is designed to be cooled by natural convection or by a cooling fan.
Unit 4 Installation 12 12 4.2.4 Wiring Three Phase 200VAC.
Unit 4 Installation 13 13 4.2.5 Wiring Three Phase 400VAC.
Unit 4 Installation 14 14 4.3 Controller 4.3.1 Mounting the MP940 1. Insert the two mounting tabs on the bottom of the MP940 into the mounting holes on the lower right side of the SGDH. 2. Pressing in the direction of the arrows, insert the mounting tabs on the top of the MP940 into the mounting holes on the top right side of the SGDH.
Unit 4 Installation 15 15 4.3.2 Connection of Periphe ral Devices Motor power, and encoder are standard cables that are supplied by Sankyo America Inc. The I/O connections are made by one of two options (see 4.4.2). The source power cables will be supplied by the customer.
Unit 4 Installation 16 16 4.4 Wiring 1.) Pow er Supply Connector Cable Supplies DC +24V 400mA power supply to the MP940 module. The connectors use a screw - mount terminal block BL3, 5/3F - AU (Weidmuller, Inc.). Pin# Signal Name Name 3 +24V +24VDC input 2 GND 0V 1 FG Frame ground 2.
Unit 4 Installation 17 17 4.4.1 I/O Circuits 24V 100mA output load signals 17.4 - 28.8VDC 5.3mA rated current.
Unit 4 Installation 18 18 4.4.2 Controller I/O connections The pigtail cable, and the cable with terminal block are available options for your connection Note: N/A connections are not needed for the Alpha Servo application.
Unit 5 Operati on 19 19 5. Operation Generally, automated machinery using SANDEX units are complicated in design. This is based on the large number of linkage involved. Such machinery generally uses the cams and linkages for obtaining overlapped movements.
Unit 5 Operati on 20 20 5.3 I/O timing chart while in jog mode A) Input Signals 1) Servo ON : This signal will activate the driver and await user commands. If there are no errors the ready output signa l will also be activated. 2) Auto/Jog : This signal will cause the controller to go into jog mode and await a start signal.
Unit 5 Operati on 21 21 5.4 I/O timing chart while in automatic mode C) Input Signals 1) Servo ON : This signal will activate the driver and await user commands. If there are no errors the ready output signal will also be activated. 2) Auto/Jog: This signal is not activated causing the controller to begin auto mode and await a start signal.
Unit 5 Operati on 22 22 5.5 Indexing time vs. stops chart 5.6 Data switch settings Data Program# 3 bit 2 bit 1bit 0bit Stops Index Angle [degree] Index time [sec] 0 1 360 3.172 1 On 2 180 1.636 2 On 3 120 1.124 3 On On 4 90 0.868 4 On 5 72 0.714 5 On On 6 60 0.
Unit 6 Handling Procedures 23 23 6. Handling procedu res for the output shaft The output shaft on an indexing drive is subject to momentous torque during starting and stopping. Therefore, the shaft must be torsionally rigid. To maintain positioning accuracy, the output shaft must have minimal run out.
Unit 7 Lubrication 24 24 7. Lubrication Lubrication is an effective and vital means for maintaining the life of your SANDEX unit. Lubrication can minimize wear by reducing friction between rolling members, removing friction heat, and preventing rust on rolling surface.
Unit 7 Lubrication 25 25 (4) Viscosit ies differ according to the operat ing speed and size of the indexing drive involved. Choose the proper viscosity from the following table. (5) The viscosity you choose should also meet the ambient temperature requirements of your SANDEX unit.
Unit 8 Filling and replacing lubricating oil 26 26 8. Filling and replacing lubricating oil Lubrication is a crucial factor for maintaining the operating life of your SANDEX unit. These units feature a high level of precision, and a resistance to friction.
Unit 9 Lubricating greases 27 27 9. Lubrication greases SANDEX units use an oil bath lubricating system. In certain mounting positions, the bearings sit above the oil level. In this case, a sealed lubricating device is installed exc lusively for the bearings and grease nipples are attached wherever grease must be reapplied.
Unit 1 1 Repairs and maintenance 28 28 10. Repairs and maintenance One of the advantages of the SANDEX unit is that it is easy to handle. However, improper use c an a ffect the l ife and performance of your SANDEX unit. The following items explain basic repair and maintenance procedures.
Unit 1 1 Repairs and maintenance 29 29 10.1 Yaskawa Driver and Controllerdisplay codes Display Value Desc ription A. - Normal Operation A.02 Parameter Breakdown A.03 Main Circuit Encoder Error A.04 Parameter Setting Error A.05 Servomotor and Amplifier Combination Error A.
Unit 1 1 Repairs and maintenance 30 30 A.Cb Encoder Echoback Error A.CC Multiturn Limit Disagreement A.d0 Position Error Pulse Overflow A.F1 Power Line Open Phase CPF00 Digital Operator Tr ansmission Error CPF01 Digital Operator Transmission Error A.91 Overload Warning A.
Unit 1 1 Repairs and maintenance 31 31 10.2 Troubleshooting procedures ( 1) NATURE OF PROBLEM ASSUMED CAUSE CORRECTION BACKLASH IN OUTPUT SHAFT Sm all amount along perimeter of cam Insufficient preloa.
Unit 1 1 Repairs and maintenance 32 32 10.3 Troubleshooting procedures ( 2) NATURE OF PROBLEM ASSUMED CAUSE CORRECTION VIBRATION Output rotating section Backlash, torsion, deflection in input s ystem .
10655 State Route 47, P.O. Box 4338 Sidney, Ohio 45365 - 4338 Telephone: (937) 498 - 4901 Fax: (937) 498 - 9403 E - mail: sales@sankyoamerica.com Web Site: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sankyo 11AR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sankyo 11AR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sankyo 11AR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sankyo 11AR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sankyo 11AR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sankyo 11AR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sankyo 11AR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sankyo 11AR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
