Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC5800 Series du fabricant Sanitaire
Aller à la page of 12
Commer cial V acuum Cleaner O WNER’S GUIDE SC5800 Series Impor tant Inf ormation 2-4 Quick Ref erence ........... 5 Use ........................... 6-7 Accessories .................. 7 Dust Bag ...................... 8 Filter .......................
DO NO T OIL the motor or the brush roll. The motor and brush roll are permanentl y sealed and lubricated. T o reduce the r isk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf aces. • Do not leave v acuum c leaner when plugged in.
3 CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doiv ent être obser vées, incluant les suiv ante s: LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER V O TRE ASPIRA TEUR. A VER TISSEMENT • Ne pas utiliser à l’e xtérieur ou sur des surfaces mouillées .
SER VICING OF DOUBLE-INSULA TED APPLIANCES A double-insulated appliance is marked with one or more of the fo llowing: The w ords “DOUBLE INSULA TION” or “DOUBLE INSULA TED” or the double insulation symbol (square within a square). In a double-insulated appliance, tw o systems of insulation are pro vided instead of gr ounding.
1. Cord Retainer . T o use, push electrical cord down into cord retainer . 2. ON/OFF Switch . Inter national symbol I means On, International symbol O means Off . 3. Bag Compartment Latch. Pull up on latch to remov e bag compar tment door giving access to the dust bag and motor filter .
CA UTION: Assemble the c leaner bef ore using. CA UTION: Moving parts, make su re on/off switc h is in off (0) position before plugging in. NO TE: Features may vary by model y et all parts assemble the same. HO W T O ASSEMBLE Attach Handle CA UTION: Do not catch cor d under handle.
1. T o use accessor ies remov e hose from rear of cleaner b y lifting up and twisting. 2. Place desired accessory onto end of hose or wand. HO W T O USE 1. Handle Release . Step on handle release to pull handle back to a comf or table oper ating position.
R OUTINE MAINTENANCE The instructions in this booklet ser ve as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessary ser vice calls, check the filters, belt, and brush roll often. N O T E : When vacuuming carpet freshener s or cleaners, powder , plaster dust, or similar fine substances, the filters will require more frequent maintenance.
R OUTINE MAINTENANCE (continued) Pre-Motor Filter Pre-Motor Filter Check the pre-motor filter each time the dust bag is changed. Clean or replace as needed. T o Clean Pre-Motor Filter 1 . Remo v e filter centered in the bottom of the bag compar tment.
PERIODIC MAINTENANCE (CONTINUED) 10 Brush Roll The brush roll tur ns as it sw eeps and combs the car pet nap . Remove hair and threads from the brush roll so it continues brushing the car pet. T o maintain the most efficient cleaning, the bristles must touch the car pet.
5. Locate low er hose adapter on the back of the cleaner . 6. Remove lo wer hose adapter from rear of cleaner b y lifting up and twisting. 7. Check f or bloc kages in the hose and base hose. Fle xing the hose ma y help loosen any b lockage . If no blockage is found, continue to step 8.
NO TE: T urn off the switch and unplug the electrical cord bef ore servicing. Motor will not star t. Push plug securely into outlet. T r y another outlet. Check circuit break er . Motor suddenly Thermal Cut Off, see P age 2. stops. Does not clean the Clean or replace the filters: Hint: If picking car pet or floor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanitaire SC5800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanitaire SC5800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanitaire SC5800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanitaire SC5800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanitaire SC5800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanitaire SC5800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanitaire SC5800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanitaire SC5800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
