Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WF7522S8C du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/global/register WF7522S8(S/V/C) WF7520S8(S/V/C) WF7522S8-02410E_EN.
2_ features • Child Lock The Child Lock function keeps curious little hands out of the washer . This safety feature ensures, that childr en do not toy with the operation of the washer . It also alerts you when it is activated. • Delay Start This function enables uses to delay the washing machine’ s starting time for up to 24 hours.
Safety information _3 safety information Throughout this manual, you’ll see W ar ning and Caution notes. These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and situations that may occur .
4_ Safety information The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away fr om the appliance while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons may cause injury and/or make more serious r epairs to the appliance necessary .
Contents _5 contents INST ALLING THE W ASHING MACHINE 6 6 Unpacking the W ashing Machine 6 Overview of the washing machine 7 Selecting a location 7 Adjusting the leveling feet 7 Removing the shipping .
6_ Installing the washing machine installing the washing machine UNP ACKING THE WASHING MACHINE Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage.
Installing the washing machine _7 SELECTING A LOCA TION Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away fr om direct sunlight.
8_ Installing the washing machine CONNECTING THE W A TER SUPPL Y HOSE The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other . Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short r eplace the hose with a longer , high pressur e hose.
Installing the washing machine _9 CONNECTING THE W A TER SUPPL Y HOSE (OPTION) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type screw driver , loosen the four screws on the adaptor . Next, take the adaptor and turn part(b) following the arrow until ther e is a 5mm gap.
10_ Installing the washing machine washing a load of laundr y W ASHING FOR THE FIRST TIME Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. T o do this: 1. Press the (On/Of f) button. 2. Pour a little detergent into compartment ( ) in the detergent drawer .
W ashing a load of laundry _11 Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time, all of washing information and err or messages. Silver W ash selection button Silver Nano water is supplied in washing as well as the last rinse, featuring sterilization and antibacterial coating.
12_ W ashing a load of laundry Delay Start selection button Press the button r epeatedly to cycle through the available delayed start options (from 3 hour to 24 hours in one hour incr ements).
W ashing a load of laundry _13 Pause Option (Stop & Adding laundry Function) If push Start/Pause button, the door is unlocked immediately . In case of too hot or too much water in washer , the door can not be opened. After closed the door , one more push Start/Pause button to make washing pr ocess going on continuously .
14_ W ashing a load of laundry USING DELA Y ST ART Y ou can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing from 3 to 24 hour delay (in 1 hour increments). Displayed hours means the time of finished washing-cycle. T o do this: 1.
Maintaining the washing machine _15 maintaining the washing machine DRAINING THE W ASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine from the power supply . 2. Open the filter -cover by using a coin or a key . 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left.
16_ Maintaining the washing machine CLEANING THE DETERGENT DRA WER AND RECESS 1. Press the r elease lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. 2. Remove the cap from compartment ( ). 3. W ash all of the parts under running water . 4.
Maintaining the washing machine _17 CLEANING THE W A TER HOSE MESH FIL TER Y ou should clean the water hose mesh filter at least one time per year , or when you see the following error message on the display: T o do this: 1. T urn off the water source to the washing machine.
18_ T roubleshooting troubleshooting PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEM SOLUTION The washing machine will not start • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water sour ce faucet is turned on.
Programme chart _19 programme chart PROGRAMME CHART ( user option) Programme T emperature (˚C) Options Rinse Spin Speed rpm stan- dard max Less lron - ing pre - wash Inten- sive Ag stan- dard max.
20_ Programme chart ( user option) Programme T emperature (˚C) Options Rinse Spin Speed rpm stan- dard max Less lron - ing pre - wash Inten- sive Ag stan- dard max 1200 1000 standar d max standar.
Appendix _21 appendix F ABRIC CARE CHART Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Item may be washed at 95˚C Can be dry cleaned using any solvent Item may be washed .
22_ Appendix DECLARA TION OF CONFORMITY This appliance complies with European safety standar ds, EC directive 93/68 and EN Standar d 60335. SPECIFICA TION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSION W600mm X .
memo WF7522S8-02410E_EN.indd 23 2007-03-08 ｿﾀﾈﾄ 12:00:49.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Country CALL OR VISIT US ONLINE A T RUSSIA 8-800-200-0400 www .samsung.ru Code No. DC68-02410E_EN WF7522S8-02410E_EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WF7522S8C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WF7522S8C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WF7522S8C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WF7522S8C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WF7522S8C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WF7522S8C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WF7522S8C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WF7522S8C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
