Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD80J6410AW du fabricant Samsung
Aller à la page of 60
W ashing Machine User manual WD90J6***** / WD80J6***** SSEC SEC WD80J6410AX-DC68-03591A_EN.indd 1 2015/3/20 13:56:40.
2 English Contents Cont ents Safe ty inf ormation 3 What you need to kno w about the saf ety ins tructions 3 Important saf ety symbols 3 Important saf ety prec autions 4 Instructions abou t the WEEE 1.
English 3 Safety inf ormation Saf e ty inf ormation Congratulations on y our new Samsung w ashing machine . This manual contains import ant information on the ins tallation, use and car e of y our appliance . Please take some time t o read this manual to tak e full advantage o f your w ashing machine ’s many benets and f eatur es.
4 English Safety inf ormation S af ety inf ormation These warning signs ar e here to pre vent injury to y ourself and others. Please follo w them explicitly . Aft er reading this manual, s tore it in a saf e place for fu ture ref erence . Read all instructions be fore using the applianc e.
English 5 Safety inf ormation If the supply cor d is damaged, it must be replac ed by the manuf actur er , its service agent or similarly qualied per sons in order t o avoid a hazar d. This appliance should be positioned so that the po wer plug, the wat er supply taps, and the dr ain pipes are acc essible.
6 English Safety inf ormation S af ety inf ormation Items such as f oam rubber (latex f oam), shower caps, w aterproo f te xtiles, rubber backed articles and clothes or pillo ws tted with f oam rubber pads should not be dried in the tumble dry er .
English 7 Safety inf ormation Critical ins tallation w arnings W ARNING The installation o f this appliance must be perf ormed by a qualied technician or servic e company . • Failur e to do so may result in electric shock, r e, an e xplosion, problems with the pr oduct , or injury .
8 English Safety inf ormation S af ety inf ormation Do not inst all this appliance in a location wher e gas may leak. • This may result in electric shock or r e. Do not use an electric tr ansformer . • This may result in electric shock or r e.
English 9 Safety inf ormation Inst allation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a w ay that the power plug is easily acc essible. • Failur e to do so may result in electric shock or r e due to electric leakage . Install y our appliance on a solid, level oor that can support it s weight.
10 E nglish Safety inf ormation S af ety inf ormation • Opening the door by f orce may re sult in damage to the produc t or injury . Do not insert your hand under the w ashing machine while an operation is in progr ess. • This may result in injury .
English 11 Safety inf ormation Usage cau tions CAUTION When the washing machine is c ontaminated by a f oreign subs tance such as deter gent , dirt, food w aste, e tc., unplug the pow er plug and clean the washing machine using a damp, soft cloth. • Failur e to do so may result in discolour ation, deformation, damage , or rust.
12 E nglish Safety inf ormation S af ety inf ormation Using the product f or business purposes qualies as a product misuse . In this case, the product will no t be cover ed by the standard w arranty pro vided by Samsung and no responsibility can be attribu ted to Samsung for malfunctions or damages r esulting from such misuse.
English 13 Safety inf ormation Do not pr ess the buttons using sharp objec ts such as pins, knife s, ngernails, etc. • This may result in electric shock or injury . Do not w ash laundry contaminated by oils, cr eams or lotions usually found in skincar e shops or massage clinics.
14 E nglish Safety inf ormation S af ety inf ormation Critical cleaning w arnings W ARNING Do not clean the appliance b y spraying wat er directly ont o it . Do not use the a str ong acidic cleaning agent . Do not use benzene , thinner or alcohol to clean the appliance .
English 15 Installation Ins tallation Follo w these instructions car efully to ensure pr oper installation of the washing machine and to pre vent accidents when doing laundry . What’s included Make sur e all the parts are included in the pr oduct package.
16 E nglish Installation I ns tallation Spanner Bolt caps Hose guide Cold w ater hose Hot w ater hose Liquid deter gent container Cap xer NOTE • Bolt caps : The pro vided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. • Hot w ater supply hose: Applicable models only .
English 17 Installation Inst allation requir ements Electrical supply and grounding • AC 220-240 V / 50 Hz fuse or cir cuit break er is requir ed • Use an individual branch cir cuit speci.
18 E nglish Installation I ns tallation Flooring For bes t performance , the washing machine must be inst alled on a solid oor . Wood oor s may need to be reinf orced to minimize vibr ation and/or unbalanced loads.
English 19 Installation St ep-by -st ep installation STEP 1 Select a location Location r equirements: • Solid, lev el surfac e without carpeting or ooring that may obstruc t ventilation •.
20 E nglish Installation I ns tallation STEP 3 Adjus t the levelling f eet 1. Gently slide the washing machine into position. Exc essive for ce may damage the lev elling fee t . 2. Level the w ashing machine by manually adjusting the lev elling feet. 3.
English 21 Installation 2. Use a Philips screwdriv er to loosen four scre ws on the adapt or . C 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arro w direction t o loosen it by 5 mm (*). C 4. Insert the adaptor into the w ater tap , and tighten the scr ews while lifting up the adaptor .
22 E nglish Installation I ns tallation 7. If you are using a scre w type of water tap, use the pr ovided screw -type adaptor t o connect t o the water tap as shown. 8. Connect the other end of the w ater supply hose to the inlet v alve on the back of the w ashing machine.
English 23 Installation NOTE • Aft er connecting the w ater supply hose to the adaptor , check if it is connected properly by pulling the w ater supply hose downwar ds. • Use a popular type of w ater taps. If the tap is squar e-shaped or too big, remo ve the spacer ring bef ore inserting the tap into the adap tor .
24 E nglish Installation I ns tallation STEP 5 Position the dr ain hose The drain hose can be po sitioned in three w ays: A A Ov er the edge of a w ash basin The drain hose mus t be placed at a heigh t of betw een 60 cm and 90 cm (*) from the oor .
English 25 Befor e you s tart Bef ore y ou s tart Initial settings Run Calibr ation (rec ommended) Calibration ensur es accurate w eight detection b y the washing machine. Mak e sure the drum is empty be fore running Calibration. 1. Powe r off , and then power on the washing machine .
26 E nglish Befor e you s tart B ef or e you s tart Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry acc ording t o these criteria: • Care Label: Sort the laundry int o cottons, mixed br es, synthe tics, silks, wools, and ray on. • Colour: Separat e whites from colours.
English 27 Befor e you s tart STEP 4 Pre wash (if neces sary) Select the Pre wash option f or the selected course if the laundry is heavily soiled. Do not use the Pre wash option when det ergent is manually added into the drum. STEP 5 Determine the load c apacity Do not ov erload the washing machine.
28 E nglish Befor e you s tart B ef or e you s tart Deterg ent draw er guidelines The washing machine pr ovides a three-c ompartment dispenser: the left compartment f or the main wash, the fr ont-right f or fabric softener s, and the rear -right f or the preliminary w ash.
English 29 Befor e you s tart A 3. Apply fabric softener t o the soft ener compartment . Do not e xceed the max line (A) . 4. If you want to pr ewash, apply pre wash de ter gent to the pr ewash compartment as ins tructed or rec ommended by the manufactur er .
30 E nglish Befor e you s tart B ef or e you s tart T o use liquid deter gent (applicable models only) A First insert the pr ovided liquid c ontainer in the main- wash compartment . Then, apply liquid deter gent to the container below the marked max line (A) .
English 31 Operations Oper ations Control panel 02 08 09 11 10 01 03 04 05 06 07 01 Course Selector T urn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows curr ent cycle information and es timated time remaining, or an inf ormation code when a problem oc curs.
32 E nglish Operations O per ations 09 Delay End Delay End lets y ou set the end time of the curr ent cycle. Based on your settings, the s tart time of the cycle will be det ermined by the machine’s int ernal logic.
English 33 Operations Simple st eps to start 2 1 4 3 5 6 7 1. Press the Power button to turn on the w ashing machine. 2. Turn the Cour se Selector to selec t a course . 3. Change the course settings (T emp., Rinse , Spin and Dry Level) as nec essary .
34 E nglish Operations O per ations Dry clothes only 1 4 3 2 Y ou can dry your clothes direc tly or dry the washed clo thes according t o the following proc edures. 1. Press Power button on the w ashing machine. 2. Use the Cycle Selector t o select the appropriat e drying cycle .
English 35 Operations Course o verview Standar d courses Course Description & Max load (k g) COT TO N • For c ottons, bed linens, table linens, underwear , to wels, or shirts. The washing time and the number o f rinse cycles ar e automatic ally adjusted ac cording to the load.
36 E nglish Operations O per ations Course Description & Max load (k g) CO T TON DRY • Use to dry laundry such as co tton, underwear , and linen. - SYNTHETICS DRY • Use to dry heat -sensitive garments. This pro tects the bers of the garment b y dying it at low temper atures.
English 37 Operations Delay End Y ou can set the w ashing machine to nish our w ash automatically at a later time, choo sing a delay of betw een 1 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicat es the time the wash will nish 1. Select a course.
38 E nglish Operations O per ations Settings Child Lock T o pre vent ac cidents involving childr en, the Child Lock function locks all bu ttons. Howe ver , Child Lock does not activ ate until you pr ess Start/P ause . In the holding stat e, y ou can open the door or change settings by pr essing corr esponding buttons.
English 39 Maintenance Maintenanc e Keep the w ashing machine clean to prev ent deteriorated perf ormance and to pr eserve its lif e cycle . Ec o Drum Clean Perf orm this course r egularly to clean the drum and to remo ve bacteria fr om it. 1. Press the Power button to turn on washing machine .
40 E nglish Maintenance M aintenanc e Smart Check T o enable this function, you mus t rst download the Samsung Smart W asher app at the Play Sto re or the Apple Store , and ins tall it on a mobile devic e featuring a camer a operation. The Smart Check function has been optimized f or Galaxy & iPhone series (applicable models only).
English 41 Maintenance USING DR Y COURSE All drying options ex cept f or the Time Dry option det ect the weight of the laundry in or der to display a more ac curate drying time and dry the laundry more ef fectively .
42 E nglish Maintenance M aintenanc e AIR W ASH The Air W ash function re freshes garments thr ough Samsung’s unique air -w ashing technology without the need f or water . Ref er to the chart below for the usage and cy cle time of each Air Wash cy cle.
English 43 Maintenance Emergency dr ain In case of a po wer f ailure , drain the w ater inside the drum befor e taking out the laundry . A 1. Power of f and unplug the washing machine from the electric al outlet. 2. Open the lter cov er (A) using a coin or thin metal object.
44 E nglish Maintenance M aintenanc e Cleaning Surfac e of the washing machine Use a soft cloth with a nonabr asive household deter gent. Do not spray w ater onto the washing machine . Mesh lter Clean the mesh lter of the w ater supply hose once or twic e a year .
English 45 Maintenance Debris lter It is advisable to clean the debris lter 5 or 6 times a y ear to prev ent its clogging. A clogged debris lter may reduc e the bubble effec t. A 1. Turn o ff the w ashing machine, and unplug the power c ord. 2.
46 E nglish Maintenance M aintenanc e CAUTION • Make sur e the lter cap is closed pr operly after cleaning the lter . Otherwise, this may cause a leak. • Make sur e the lter is inserted pr operly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational f ailure or a leak.
English 47 Maintenance NOTE T o remo ve r emaining deter gent , perform the RINSE+SPIN c ourse with the drum being empty . Rec ov ery from fr eezing The washing machine may fr eeze when it drops belo w 0 °C. 1. Turn o ff the w ashing machine, and unplug the po wer c ord.
48 E nglish Tr oubleshooting Tr oubleshooting T rouble shooting Checkpoints If you enc ounter a pr oblem with the washing machine , rst check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not st art. • Make sur e the washing machine is plugged in.
English 49 Tr oubleshooting Problem Action Exc essive vibr ations or makes noise . • Make sur e the washing machine is ins talled on a level, solid oor that is not slippery . If the oor is not lev el, use the levelling f eet to adjust the height of the w ashing machine.
50 E nglish Tr oubleshooting Tr oubleshooting Tr oubleshooting Problem Action Exc essive suds. • Make sur e the Aut o Detergent and Au to Softener settings ar e properly c ongured. • Make sur e you use the r ecommended types of deter gent as appropriate .
English 51 Tr oubleshooting Problem Action Fills with the wrong wat er temper ature . • Fully open both t aps. • Make sur e the temper ature selection is c orrect. • Make sur e the hoses are c onnected to the corr ect taps. Flush wat er lines.
52 E nglish Tr oubleshooting Tr oubleshooting Tr oubleshooting Problem Action Wi-Fi does not work (Wi-Fi models only). • Make sur e the Internet c onnection to your house is properly established. • Make sur e the rou ter turns on and oper ates normally .
English 53 Tr oubleshooting Inf ormation codes If the washing machine f ails to operate , you may see an information c ode on the screen. Check the table below and try the sugges tions. Problem Action 4C W ater is not supplied. • Make sur e the wat er taps are open.
54 E nglish Tr oubleshooting Tr oubleshooting Tr oubleshooting Problem Action LC Check the drain hose . • Make sur e the end of the dr ain hose is placed on the oor . • Make sur e the drain hose is no t clogged. • If the information c ode remains, contact a cus tomer service centr e.
English 55 Tr oubleshooting Problem Action 1C The W ater Le vel sensor is not working pr operly. • T ry power off and r estarting the cycle. • Check Wat er Level Sensor wir e harness. • If the information c ode remains, contact a cus tomer service centr e.
56 E nglish Specications Specications Fabric c are chart The follo wing symbols provide garment car e directions. The care labels include f our symbols in this order: w ashing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensur es consistency among garment manuf acturers of domes tic and imported items.
English 57 Specications Pro tecting the environment • This appliance is manuf actured from r ecyclable materials. If you decide to dispose o f this appliance , please observe local w aste disposal r egulations. Cut o ff the power cor d so that the appliance canno t be connected to a pow er source .
58 E nglish Specications S pecications Specication sheet “ * ” Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z). T ype Fr ont loading washing machine Model name WD90J6**.
English 59 Specications Ac cor ding to Regulation (EU) No. 90/60/EC “ * ” Asterisk(s) means v ariant model and can be varied (0-9) or (A- Z). Samsung Model Name WD90J6***** WD80J6***** Energy Ef ciency Class A (highest efcient) t o G (lowest efcient) A A Energy Consumption Washing, spinning, and drying kWh 6.
DC68-03591A-00 QUESTIONS OR C OMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T UK 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk/support WD80J6410AX-DC68-03591A_EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WD80J6410AW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WD80J6410AW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WD80J6410AW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WD80J6410AW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WD80J6410AW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WD80J6410AW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WD80J6410AW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WD80J6410AW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
