Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD0704REU du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o r eceive a more complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register WD0704RE(A/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/U/V/W/Z) WD0702RE(A/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/U/V/W/Z) WD0704RE-02829F_EN(XFA).
2_ features features of your new samsung washing machine Y our new washing machine will change the way you feel about doing laundry . From its super -size capacity to its energy efficiency , the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure.
features _3 • AirW ash The Air W ash system deodorizes unpleasant smells and sterilizes the laundry that cannot beeliminatedthroughaconventionalwashingsystem,abenetofitsuniqueair -washing mechanism.
4_ safety information safety information Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer . This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’ s many benefits and features.
safety information _5 Donotletchildren(orpets)playonorinyourwashingmachine.Thewashingmachinedoordoesnot open easily from the inside, and childr en may be seriously injured if trapped inside.
6_ safety information SEVEREW ARNINGSIGNSFORINST ALLA TION Theinstallationofthisappliancemustbeperformedbyaqualiedtechnicianorservice company. - Failuretodosomayr esultinelectricshock,re,anexplosion,pr oblemswiththe product, or injury.
safety information _7 Donothookthepowercordoverametalobject,placeaheavyobjectonthepowercor d, insert the power cord between objects, or push the power cor d into the space behind the appliance. - Thismayresultinelectricshockorr e.
8_ safety information Donotwashitemscontaminatedwithgasoline,kerosene,benzene,paintthinner ,alcoholor other flammable or explosive substances. - Thismayresultinelectricshock,r eoranexplosion.
safety information _9 CAUTIONSIGNSFORUSING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failuretodosomayr esultindiscoloration,deformation,damageorrust.
10_ safety information Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,lightedcandles, lightedcigarettes,dishes,chemicals,metalobjects,etc.
safety information _11 Donotusenaturalhand-washingsoapforthewasher . - Ifithardensandaccumulatesinsidethewasher ,itmayresultinproblemswiththe product, discoloration, rust or bad odors.
12_ contents contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 13 13 Checkingtheparts 14 Meeting installation requir ements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring.
setting up your new washing machine _13 01SETTINGUP setting up your washing machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry .
14_ setting up your new washing machine setting up your washing machine MEETINGINST ALLA TIONREQUIREMENTS Electricalsupplyandgrounding T opreventunnecessaryriskofre,.
setting up your new washing machine _15 01SETTINGUP Drain Samsungrecommendsastandpipeheightof18in(46cm).Thedrainhosemustber outed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose.
16_ setting up your new washing machine STEP 2 Removingtheshippingbolts Beforeinstallingthewashingmachine,youmustr emoveallshippingboltsfromthebackofthe unit. 1. Loosenalltheboltswiththesuppliedwr ench.
setting up your new washing machine _17 01SETTINGUP STEP 3 Adjustingthelevellingfeet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position.
18_ setting up your new washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor fr om the water supply hose. 2. First,usinga‘+’typescr ewdriver ,loosenthefourscrews ontheadaptor .
setting up your new washing machine _19 01SETTINGUP 6. T ur n on the water supply and ensure that no water leaks fromthewatervalve,taporadaptor .Ifthereisawater leaks, repeat the pr evious steps. Donotuseyourwashingmachineifthereisawaterleak.
20_ setting up your new washing machine Connecting the drain hose Theendofthedrainhosecanbepositionedinthreeways: 1. Over the edge of a wash basin: Thedrainhosemustbeplacedataheightofbetween60 and90cm.
washing a load of laundry _21 02WASHINGALOADOFLAUNDR Y washing a load of laundr y W ith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first.
22_ washing a load of laundry USINGTHECONTROLP ANEL DIGIT AL GRAPHIC DISPLA Y Displaystheremainingwashcycletime,allcycleinformation,anderr or messages. CYCLE SELECTOR Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.
washing a load of laundry _23 02WASHINGALOADOFLAUNDR Y Drying -Selecttodrylaundryautomaticallybydetectingtheamountand weight of the laundry. DailyW ash -Useforeverydayitemssuchasunderwearandshirts.
24_ washing a load of laundry washing a load of laundr y ST ART/P AUSE SELECTION BUTTON Press to pause and r estart a cycle. POWER BUTTON Pr ess it onc e to tu rn you r w ashi ng m ach ine on, pr ess it aga in t o t urn yo ur was hing ma chin eof f .
washing a load of laundry _25 02WASHINGALOADOFLAUNDR Y DrainOnlyFuction When you want just drain water from washing machine, follow dir ections below . 1. Pr ess the Power button 2. T ur ntheCycleSelectortotheSpinpositio.
26_ washing a load of laundry washing a load of laundr y USINGDR YCOURSE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line forthedriedclotheof3.5kg(or3.0kg(selectedmodels)).
washing a load of laundry _27 02WASHINGALOADOFLAUNDR Y AutoDrying Samsung’ sbrand-newtechnology,outstandingAutoDrycanapperceivetheconditionofyour drying clothes, and decide automatically when to stop, bringing convienence to your life.
28_ washing a load of laundry W ashingclothesmanually Y oucanwashclothesmanuallywithoutusingtheCycleSelector . 1. T ur n the water supply on.
washing a load of laundry _29 02WASHINGALOADOFLAUNDR Y Fabric T ype Load Capacity Model WD0704/WD0702 Cotton -average/lightlysoiled -heavilysoiled 7.0kg Synthetics 3.0kg SportsWear 2.5kg Delicates 2.5kg Wool 2.
30_ washing a load of laundry Detergentdrawer Y ourwashingmachinehasseparatecompartmentsfordispensingdetergentandfabricsoftener . Add all laundry additives to the correct compartment befor e starting your washing machine.
cleaning and maintaining your washing machine _31 03CLEANINGANDMAINT AINING cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. DRAININGTHEW ASHINGMACHINEINANEMERGENCY 1.
32_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANINGTHEDETERGENTDRA WERANDDRA WERRECESS 1. Pr ess the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the liquid detergent divider fr om the detergent drawer 3.
cleaning and maintaining your washing machine _33 03CLEANINGANDMAINT AINING cleaning and maintaining your washing machine CLEANINGTHEDEBRISFIL TER Wer ecommendcleaningthedebrislter5or6timesayear ,orwhentheerrormessageof“ 5E ” is displayed.
34_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANINGTHEW A TERHOSEMESHFIL TER Y oushouldcleanthewaterhosemeshlteratleastonceayear ,orwhentheerr ormessageof“ 4E ” is displayed: 1.
troubleshooting and information codes _35 04TROUBLESHOOTING troubleshooting and information codes CHECKTHESEPOINTSIFYOURW ASHINGMACHINE... PROBLEM SOLUTION Willnotstart • Make sure your washing machine is plugged in. • Makesurethedoorisrmlyclosed.
36_ troubleshooting and information codes INFORMA TIONCODES Whenyourwashingmachinemalfunctions,youmayseeaninformationcodeonthedisplay.Ifthat happens,checkthistableandtrythesuggestedsolutionbeforecallingCustomerService.
cycle chart _37 05CYCLECHART cycle chart CYCLECHART ( useroption) PROGRAM Max load(kg) DETERGENT Max T emp ( ˚C ) WD0704/WD0702 Pre W ash W ash Softener Cotton 7.0 yes 95 Synthetics 3.0 yes 60 Denim 3.0 yes 60 SportsWear 2.
38_ appendix appendix F ABRICCARECHART Thefollowingsymbolsprovidegarmentcar edirections.Thecar elabelsincludefoursymbolsinthisorder: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary.
appendix _39 06APPENDIX SPECIFICA TIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE DIMENSIONS WD0704/WD0702 W598mmXD610mmXH846mm WA TERPRESSURE 50kPa~800kPa WA TERVOLUME WD070.
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T SOUTHAFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com CodeNo.DC68-02829F_EN WD0704RE-02829F_EN(XFA).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WD0704REU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WD0704REU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WD0704REU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WD0704REU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WD0704REU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WD0704REU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WD0704REU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WD0704REU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
