Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Washing Maching du fabricant Samsung
Aller à la page of 14
• Please read this manual befor e using and note how to use in the proper manner . Please be careful of keeping the manual. Otherwise, it should be bought separately . • The User ’ s Manual is for common use. Make use of the User ’ s Manual depending upon your washing machine model.
- 2 - FEA TURES ■ CAS SYSTEM • C HILD LOCK FUNCTION • A UTO RESTART The power is turned on automatically after power f ailure . • S AVING ENERGY The ECO+ COURSE, it is a wash course to sa ving the energy reduces laundry time for frequent and soiled clothes.
- 3 - SAFETY INSTRUCTIONS Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50 ° C.
- 4 - DESCRIPTION OF P ARTS The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. DRAIN-HOSE(PUMP) WATER SUPPLY HOSE(COLD) WATER SUPPLY HOSE(HOT) LID Be sure to keep the lid closed during washing and spinning.
- 5 - CHECKING BEFORE W ASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments. ☞ If the below prob lems are caused by customer’ s faults, separ ate ser vice f ee will be charged. Checkpoints Bef ore Starting Washing Check if the clothes are bleaching or not.
- 6 - Cautions During Spinning ☞ Spinning of regular garments − The water from garments is drained out through the spin bask et holes. ☞ Spinning of waterproof clothes and fabrics − Even if the spin bask et spins, w ater can't drain out from the waterproof clothes and fabrics.
- 7 - HOW TO W ASH AUTOMA TICALL Y DEPENDS ON THE LAUNDR Y Before starting washing, chec k the follo wing; • Connect the water supply hose to the water tap .
- 8 - ■ ECO+ COURSE 1. Press the power button to “ON”. 2. Press the course select button three times. 3. Press the START/HOLD button. Water level is selected automatically. Washing rinsing, and spinning follow. If you want to pause, press the START/HOLD button again.
- 9 - MANUAL FUNCTIONS INST ALLA TION & MAINTENANCE The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. ■ ENVIRONMENT Leave some space Maintain at least 10cm between the washer and the wall.
- 10 - ■ CONNECTING THE W A TER SUPPL Y HOSE ADJUSTMENT THE HEIGHT OF THE MACHINE Adjust the legs to level the washer Be careful not to put in your hand under the legs. Pull the handles located at the right and left of the front side and slide off. Adjust the height of the machine upward or downward.
- 11 - ■ ASSEMBLING THE RA T PRO TECTION P ANEL ■ HO W TO CONNECT THE DRAIN HOSE ☞ IN CASE OF PUMP-DRAINED W ASHER ☞ IN CASE OF GENERAL W ASHER HOW TO CHANGE THE DRAIN HOSE DIRECTION • The handle of joint ring is pressed to pull out the drain hose.
- 12 - ■ HO W TO ADD THE F ABRIC SOFTENER ■ HO W TO PUT THE DETERGENT IN 1. Open the detergent box by pulling in the direction of the arrow as shown in the figure and then put the powder detergent in the detergent box. 2. Put in one-time amount of detergent evenly so the detergent may not brim over the box.
- 13 - TROUBLESHOOTING W ASHING MACHINE WON’T WORK? The power is cut off. Check 1> Is the electric voltage normal? Check 2> Is the washer plugged in? Plug in the electric cord. ➜ Water does not drain. Check 3> Is the drain hose down? Put the drain hose down.
- 14 - W ASHING MACHINE WON’T WORK? (Continue) The water leaks at the water supply hose connector. Check 1> If the faucet connecting part is loose, water may leak. ➜ Repeat the assembling steps again. (Refer to “Connecting the water supply hose”) Check 2> Check if the rubber packing of water supply hose is in the right position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Washing Maching c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Washing Maching - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Washing Maching, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Washing Maching va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Washing Maching, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Washing Maching.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Washing Maching. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Washing Maching ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
