Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WA400PJHDWR du fabricant Samsung
Aller à la page of 60
1 W ASHING MA CHINE T echnical Inf ormation Code No . : DC68-03132A-03_EN • Duetopossibilityofpersonalinjur yorpropertydamage,alwayscontactanauthorized technicianforservicingorrepairofthisunit.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 2 GENERAL ERROR FUNCTION NO Error Code (Diagnostic Code Error Image) Description Corrective A ction 1 Thewaterlevelfailst odropbelow theReset Wa terLevelwithin30 minutes. Goto “W illNotDrain ” T roubleshootingSection.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 3 NO Error Code (Diagnostic Code Error Image) Description Corrective A ction 11 MICOMisattemptingt odrivethemotor butisnotgettinganyresponsesignals fromthehallsensor .Visualcheckshow s motorisnotrunning.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 4 TEST MODE T est Mode: Each T estModeisasfollowsinthecomingpages . Thetestmodesaremodesunablet ogetan accessoncethewashingcyclehasstarteddueto safetyresons.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 5 Quick T est Mode: 1. AllLED’ slightupanditsendsoutBeepSoundwhenit entersintotheQuick T estMode.(Including7-Segment) 2. Displayssoftwareversionf orasecandClearEEPROM.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 6 Con tinuous Run Mode Denition of Continuous Run Mode: - Willcontinuouslyr epeatthecurrentcycleuntiltheCon tinuousRunModeiscancelled. How to Ent er: - PressDela yStart+SoilLevelKeytogetherfor5sec.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 7 Ser vice Mode Service Mode: 1. T hewashermustbeontogointotheServiceMode. 2. T hemotorspeedwillbedisplayedwhenstarted(Itdisplays0whenthemotordoesnotspin).
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 8 C y cle Coun t Check Mode Denition of C ycle C ount Check Mode: - Cy cleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings . How to Ent er: - T oentertheCy cleCountCheckMode,pr essthePreSoakKeyduringServiceMode.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 9 F ast T ime Down T est Mode Denition of F ast T ime Down T est Mo de: - F ast TimeDown T estModeistoforwardtheprogramtothenextcyclestage. How to Ent er: - T oentertheF ast TimeDown T estMode,pressthe T emp.
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 10 Diagnostic Code Check Mode Denition of Diagnostic Code Check Mode: - DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestor eddiagnosticcodes(ref erecodesf orservice technicians).
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 11 Demo Mode - DemomodeisenteredwhentheEcoP lus( W A456*)+Pr eSoak/PreSoak+ExtraRinse( W A422*/ W A400*)buttonsarehelddownforve(5)sec ondssimultaneouslyinthepoweronstate .
ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 12 TROUBLE DIA GNOSIS - Asthemicomwashmachineiscongur edofthecomplicatestructure,ther emightbethe servicecall. Belowinformationisprepar edforexacttroublediagnosisandsuitabler epairguide.
13 TROUBLE DIA GNOSIS Will Not S tart • Plugtheunitintothewalloutlet.Checkf orpropervoltage . • Checkfuseorresetcircuitbreaker . • Pushanykeyt oturnonthewasherandpresstheStart/Pausekeytorunthewasher .
14 TROUBLE DIA GNOSIS No W ater Fill • PerformQuick T estMode.CheckallofW aterV alvesvisually . (Cold W at er V alve,Bleach W ater Valve,SoftenerdispensesusingCold&Bleach Water V alve ,andHot W ater V alve.
15 TROUBLE DIA GNOSIS No Key Opera tion • OptionandF unctionbuttonsresponddierentlyac cordingtoeachcycle. • ChildLockisbeingactivated. T oexit,holddo wnSpinlevelkeyandsoillevelkeysimultaneouslyuntil itsends outabeepingsound.
16 Hall Sensor Check Check V oltageatPin#4and#3ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Check V oltageatPin#4and#2ofCN9 T esterCheck=DC0.
17 Hall Sensor Check Check V oltageatPin#4and#3ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Check V oltageatPin#4and#2ofCN9 T esterCheck=DC0.
18 Model : W A456*/W A422*/W A400* WIRING DIA GRAM T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect pow er to washer beforeservicing,unlesstestingr equirespower . W ARNING TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.
19 Model : W A456* Model : W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E W A TER FL OW DIA GRAM T o avoid.
TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 20 2013-5-27 9:46:25.
1 LA V ADOR A Información técnica Nro. de c ódigo: DC68-03132A-03_MES • Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempr econun técnicoautorizadoparar ealizarelmantenimientodeestaunidador epararla.
2 FUNCIÓN DE ERROR GENERAL N.º Código de error (Imagen del error de código de diagnóstico) Descripción Medida correctiva 1 Elniveldelaguanobajamenosdel nivelestablecidoen30minutos. V ayaalasección “Nohaydrenaje” en Solucióndeproblemas.
3 N.º Código de error (Imagen del error de código de diagnóstico) Descripción Medida correctiva 10 Semuestracuandodurante5 segundossedetectacontinuamente unafallaenelsensordela temperaturadelagua.
4 MODO DE PRUEBA Modo de prueba: Cadamododepruebaseexplicaenlaspáginas siguientes.L osmodosdepruebasonmodosa losqueporrazonesdeseguridadnosepuede accederunaveziniciadoelciclodela vado.
5 Modo de prueba rápido: 1. T odoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandose entraenelMododepruebarápido (incluidoelSegmento-7) 2. Semuestralaversióndelsoftwareduranteunsegundoyel cambiodeEEPROM.
6 Modo de ejecución continua Explicación del Modo de ejecución continua: - Elcicloactualserepetirácontinuamentehastaquesecanc eleelMododeejecucióncontinua.
7 Modo de ser vicio Modo de servicio: 1. Paraac cederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida. 2. Semostrarálavelocidaddelmotoralinicio(semuestra0cuandoelmotornoc entrifuga).
8 Modo de vericación de cont eo de ciclos Explicación del Modo de vericación de conteo de ciclos: - ElMododevericacióndeconteodecicloscuentaelnúmer odelavados.
9 Modo de prueba de tiempo de detención rápido Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido: - ElMododepruebadetiempodedetenciónrápidoadelantaelprogr amaalsiguienteestadodel ciclo.
10 Modo de prueba de código de diagnóstico Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico: - ElMododepruebadecódigodediagnósticomuestraloscódigosdediag nósticosalmacenados (códigosderef erenciaparalostécnicosdeservicio).
11 Modo de demostración - Par aactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesEcoP lus( W A456*)+Pr e Soak(Remojo)/PreSoak+ExtraRinse(Remojo+Enjuagueextra)( W A422*/W A400*)durant ecinco(5) segundosenelestadoEncendido .
12 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS - Dadoquelalavadoramicomcuentac onunaestructuracompleja,serecomiendacontactaral serviciotécnico. Lasiguienteinformaciónhasidoelaboradapar aeldiagnósticoexactodelosproblemasya mododeguíadereparación.
13 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No se enciende • Enchufelaunidadeneltomacorriente . V eriqueelvoltaje. • Controleelfusibleor einicieeldisyuntor .
14 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No se llena de agua • EjecuteelMododepruebarápido.C ompruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua.
15 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No funcionan las teclas • Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistin tamanerasegúnelciclo.
16 Comprobación del sensor Hall V eriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C V eriqueelvoltajedelas.
17 Comprobación del sensor Hall V eriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C V eriqueelvoltajedelas.
18 Modelo: W A456*/W A422*/W A400* DIA GRAMA DEL CABLEDADO Par a evitar r iesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muer te, antes de realizar el mantenimiento desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebar equieraqueestéconectada.
19 Modelo: W A456* Modelo: W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E DIA GRAMA DEL FL UJO DE A GU A Par a.
TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 20 2013-5-27 10:33:50.
1 LA VE-LINGE Informa tions techniques Code n°: DC68-03132A-03_CFR • Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants ,demandeztoujoursàun technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd' entretienouderépar ationdel'appareil.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 2 PROBLÈMES PRINCIP A UX N° Code d' erreur (A chage du code de diagnostic) Description Action corrective 1 Leniveaud' eaunedescendpassous leniveaud'eauderéinitialisa tion dansles30minutes.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 3 N° Code d' erreur (A chage du code de diagnostic) Description Action corrective 10 Cetteerreursepr oduitlorsqu'un défautducapteurdetempérature del'eauestdétectéencontinu pendant5secondes.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 4 MODE DE TEST Mode de test: Chaquemodedetestconcernantestdécritdans lespagessuivantes.L esmodesdetestindiqués sontdesmodesqui,pourdesraisonsdesécurité, nesontplusaccessiblesunef oislecyclede lavagecommencé .
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 5 Mode de test rapide: 1. T outeslesDELs'allumentetunsignalsonorer etentitlorsde l'entréeenmodedet estrapide(ycomprisl'écran).
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 6 Mode de fonctionnement en continu Dénition du mode de fonctionnement en continu: - permetderépéterlecycleencoursjusqu'àl'annulationdumode.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 7 Mode de réparation Mode de réparation: 1. Lelav e-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation. 2. Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemot eurnetournepas).
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 8 Mode de comptage de cycle Dénition du mode de comptage de cycle: - Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombr edelavageseectués.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 9 Mode de test rapide de décompt e du temps restant Dénition du mode de test rapide de décompt e du temps restant: - Lemodedetestrapidededéc omptedutempsrestantpermetdef orcerlepr ogrammeàpasser àl'étapesuivanteducycle.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 10 Mode de contrôle du c ode de diagnostic Dénition du mode de contrôle du c ode de diagnostic: - Lemodedecontr ôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic enregistrés(c odesderéfér encepourlestechniciensdemaintenanc e).
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 11 Mode de démonstration - Pourpasserenmodededémonstr ation,maintenezenfonc éslesboutonsEcoPlus(W A456*)+Pre Soak/PreSoak+E.
ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 12 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES - Lemicomdula ve-lingeestcongurépourunestructurecomplexe ,c'estpourquoiilest conseillédecontacterleserviceaprès-vente .
13 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES V otre lav e-linge ne démarre pas. • Branchezl'appareilsurlaprisemurale. Vériezquelatensionestadaptée. • V ériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur .
14 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES Pas de remplissage d' eau • Lancezlemodedetestrapide.P rocédezàunc ontrôlevisueldel'étatdetout eslesvannesd'arrivéed'eau.
15 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES Aucun bouton ne fonctionne • Lesboutonsd'optionetdef onctionréagissentdiér emmentselonlesprogrammes .
16 V érication du capteur à eet Hall V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et3duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V ériez.
17 V érication du capteur à eet Hall V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et3duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V ériez.
18 Modèle: W A456*/W A422*/W A400* SCHÉMA DE CÂBLAGE An d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mor telle, débranchez le lav e-linge avant deprocéderauxrépar ations(saufsiletestnécessitesamisesoust ension).
19 Modèle: W A456* Modèle: W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E SCHÉMA DU FL UX D ’EA U A.
TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 20 2013-5-27 10:30:11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung WA400PJHDWR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung WA400PJHDWR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung WA400PJHDWR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung WA400PJHDWR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung WA400PJHDWR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung WA400PJHDWR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung WA400PJHDWR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung WA400PJHDWR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.