Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UH035CAV du fabricant Samsung
Aller à la page of 14
EH035EAV_IB_E_25806 3/23/06 9:48 AM Page 17 H S I L G N E L O Ñ A P S E E S F DB98-27565A(1) Slim Ducted Type Air Conditioner (Cooling and Heating) USER’S MANUAL EH035CA V EH052CA V EH070CA V UH035.
E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . ◆ Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at which the product was purchased.
E- 3 ENGLISH Contents P R E P AR IN G Y O U R A I R CO N D I TI O N E R Sa fe ty P r e ca ut io n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V ie w o f t h e U ni t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E- 4 V iew of the Unit The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model. Air inlet Air outlet Air inlet Air outlet Indoor Unit ✴✴ 052/070 ✴✴ Indoor Unit .
E- 5 ENGLISH Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit ✴✴ 035 ✴✴ Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit ✴✴ 0.
E- 6 Wireless Remote Controller-Buttons and Display ◆ After cleaning the air filter , press the button. ◆ Duct type air conditioner does not have function of adjusting air flow direction. Therefore, the function is not operated even if you press the button.
E- 7 ENGLISH The Receiver & Display Unit The Receiver & Display unit is an optional accessory and it is installed on the wall. T o use the receiver & display unit, refer to an appropriate manual.
E- 8 Wired Remote Controller-Buttons and Display T o use the wired remote controller, refer to an appropriate manual. ◆ The button is for your installation specialist.
E- 9 ENGLISH Here are a few recommendations that you should follow when operating your air conditioner . T opic Recommendation The heat pump function of the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. As the temperature of the outside air drops, the heating performance of air conditioner will decrease.
E- 1 0 T emperature and Humidity Ranges Th e fo ll owin g ta ble in dica te s t he tem pe ratu r e an d h um id it y r an ge s, wi th in whi ch the air co nd it io ne r can be us ed . If the ai r co nd itio ne r i s us ed at. .. Th en .. . Th e au to mati c pr otec ti on fea tu re may be tr ig ge re d a nd the air co nd it io ne r stop ped.
E- 1 1 ENGLISH For the best use of your air conditioner , you must clean it every 2 weeks regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the electric circuit breaker used for the unit.
E- 1 2 Solving Common Problems Before contacting the after -sales service, perform the following simple checks. They may save your time and expense of an unnecessary call. Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on.
E- 1 3 ENGLISH Memo EH035EAV_IB_E_25806 3/23/06 9:48 AM Page 15.
Printed in Korea ELECTRONICS If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Electronics America, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung UH035CAV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung UH035CAV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung UH035CAV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung UH035CAV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung UH035CAV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung UH035CAV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung UH035CAV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung UH035CAV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
