Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TA550 du fabricant Samsung
Aller à la page of 51
LED TV MONITOR Manual do Usuário Obrigado por comprar este produto da Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registr e seu produto em www .
2 Português As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser difer entes da aparência r eal dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso pr évio.
3 Índice PORTUGUÊS Português V erifique o símbolo! t TOOLS Nota Guia passo a passo É possível utilizar essa função pressionando o botão TOOLS no controle r emoto. Indica informações adicionais. Confira aqui instruções sobre como abrir o submenu relevante dentr o do menu (exibição na tela).
4 Português INFORMAÇÕES GERAIS Cuidados de Segurança Ícones utilizados para cuidados de segurança A VISO Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos graves ou mesmo morte. CUIDADO Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos pessoais ou danos à propriedade.
5 Português INFORMAÇÕES GERAIS Cuidado Evite desconectar o plugue de energia enquanto o produto está em funcionamento, y pois isso poderá danificar o produto devido a choques elétricos. ! Certifique-se de usar apenas o cabo de energia fornecido pela nossa empresa.
6 Português INFORMAÇÕES GERAIS Evite instalar o produto em um local exposto à luz direta do sol e pr óximo a uma fonte de calor , como lareira ou aquecedor . y Isso poderá reduzir o ciclo de vida do produto ou causar incêndios. Evite instalar o produto em locais onde crianças possam alcançá-lo.
7 Português INFORMAÇÕES GERAIS ¦ Com relação à limpeza Aviso ! Antes de limpar o produto, desconecte o cabo de energia. y Do contrário, poderá haver choque elétrico ou incêndio. Ao limpar o produto, não borrife água diretamente sobr e suas peças.
8 Português INFORMAÇÕES GERAIS ! Caso o produto ger e um ruído estranho, odor de queimado ou fumaça, desconecte o plugue de energia imediatamente e entre em contato com a central de atendimento. y Do contrário, poderá haver choque elétrico ou incêndio.
9 Português INFORMAÇÕES GERAIS Evite colocar recipientes de líquidos, como vaso, bebidas, cosméticos ou medicamentos, ou objetos metálicos sobre o pr oduto. y Caso entre água ou substâncias no produto, desligue-o, desconecte o cabo de energia e entre em contato com a central de atendimento.
10 Português INFORMAÇÕES GERAIS ! É importante dar aos olhos um pouco de descanso (5 minutos a cada hora) quando olhar para a tela do produto por longos períodos de tempo. y Pois isso irá aliviar qualquer esforço visual excessivo. Como a tela fica quente após ser usada por um longo período de tempo, não toque o produto.
11 Português INFORMAÇÕES GERAIS Lista de Funções y Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digital HD interno, as transmissões HD sem assinatura podem ser visualizadas sem cabo / receptor de satélite (conversor Set-T op-Box).
12 Português INFORMAÇÕES GERAIS Instalação do Suporte ✎ Ante s de m onta r o pro duto, co loq ue -o so bre um a su per fíc ie pl an a e est ável, de m od o que a te la f iqu e vir ada p ara bai xo. Insira o conector do suporte na base de suporte seguindo a direção mostrada na figura.
13 Português INFORMAÇÕES GERAIS Visualizando o Painel de contr ole ✎ A co r e o form ato do pr odu to pode m var ia r , d ep end en do do m od elo. ✎ O co ntato co m obj etos qu e não o s eu de do p ode a lte rna r o touc hpa d do LED. Sensor do controle r emoto Aponte o controle r emoto para este ponto na TV .
14 Português INFORMAÇÕES GERAIS Visualizando o Contr ole Remoto ✎ Este é um c ontr ole re moto e spe ci al pa ra de fi cie ntes v isu ai s e pos sui p ontos e m bra il e nos b otões Powe r , Ca na l e Volume. Instalação das pilhas (T amanho das pilhas: AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P .
15 Português CONEXÕES Conexão com uma Antena Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente. ✎ Co nexão d o ca bo d e ali men taç ão e da a nten a. Plug & Play (Configuração inicial) Quando a TV for ligada, uma sequência de avisos na tela irá auxiliá-lo a realizar as configurações básicas.
16 Português CONEXÕES Conexão com um dispositivo A V Usando um cabo HDMI ou HDMI para DVI: Conexão HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodificador de TV a .
17 Português CONEXÕES Usando um Cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou Componente (até 1080p) Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, decodificador de TV a cabo, receptor de satélite, videocassete ✎ Para o bter a m elh or qu al idad e de i mag em, re com en da-s e a con exão C om pon ente, e m vez de A / V .
18 Português CONEXÕES Conexão com um dispositivo de áudio Uso de uma conexão de cabo óptico (digital) ou cabo de áudio (analógico) Dispositivos disponíveis: Sistema digital de áudio, Ampli.
19 Português CONEXÕES Como se conectar a um PC Usando um cabo HDMI, HDMI para DVI, ou cabo D-sub ✎ A co nexão p or m eio d o ca bo HD MI ta lve z não s eja c om patíve l de pe nde nd o do PC. Modos de exibição (D-Sub e HDMI/DVI Entrada) A resolução ideal é de 1920 x 1080 @ 60 Hz.
20 Português CONEXÕES Alteração da fonte de entrada Entrada O SOURCE → Entrada Utilize para selecionar TV ou uma fonte de entrada externa, como DVD / leitor de discos Blu-ray / decodificador de TV a cabo / receptor de satélite.
21 Português Funções Básicas Usando o botão INFO guia Agora & Próximo O display identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo. O guia Agora & Próximo mostra diariamente informações do programa de TV para cada canal de acordo com o tempo de transmissão.
22 Português Funções Básicas 3. Pressione os botões l / r / u / d para configurar Antena , Canal , Repetir , Data e Hora de Início . x An ten a : Sel ec ion e o si nal d e tra nsm iss ão d ese jad o. x Ca na l : sele ci one o c an al d ese jad o.
23 Português Funções Básicas ¦ Utilização do Canal Gerenc. de Canais O CONTENT → V er TV → Gerenc. de Canais → ENTER E Com o Gerenc. de Canais , é possível adicionar , editar ou excluir canais adicionados e favoritos. Além disso, também é possível adicionar e editar os nomes dos canais (para canais analógicos).
24 Português Funções Básicas Menu Canal ¦ Memorização de Canais O MENU m → Canal → ENTER E Antena (Ar / Cabo) t Antes da TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, você deverá especificar o tipo de fonte de sinal conectada à TV .
25 Português Funções Básicas Luz de Fundo / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz ( Vd/Vm ) Sua TV possui várias opções para o controle de qualidade da imagem.
26 Português Funções Básicas Utilização de sua TV como tela de computador (PC) Configuração do software do PC (baseado no Windows XP) Dependendo da versão do Windows e da placa de vídeo, as.
27 Português Funções Básicas Opções de Imagem O MENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER E ✎ No mo do PC, é po ss ível f a zer a ltera çõ es a pen as e m T o na lid ade d e Co r .
28 Português Funções Básicas ¦ Configurações de Som O MENU m → Som → ENTER E Opções T ransmissão Áudio ■ Idioma de Áudio (apenas para canais digitais): Altera o valor padrão de idiomas de áudio. ✎ De pe nde nd o da tra nsm is são, os i dio mas d isp oní vei s pod em s er d ife rente s.
29 Português Funções Básicas Fuso Horário : Seleciona o seu fuso horário. ✎ Esta f un ção e st á dis pon íve l ape na s qua nd o Mod o Re lóg io e stive r de fi nid o par a Auto . Uso do Sleep Timer ■ Sleep Timer t : Desliga a TV automaticamente após um período de tempo predefinido.
30 Português Funções Básicas ¦ Bloqueio de Programas O MENU m → Sistema → Segurança → ENTER E Segurança ✎ A tela d e ins erç ão da s en ha se rá ex ibi da. D igi te a sua se nha d e 4 díg itos. ✎ Di gite a su a se nha d e 4 díg itos.
31 Português Funções Básicas Geral ■ Econ. Máx. Energia (Deslig. / Ligado) : Desligar o monitor do PC quando o PC não for usado por um determinado período de tempo, reduzindo o consumo de energia. ✎ Di spo níve l ap en as no m odo P C . ■ Modo Jogo (Deslig.
32 Português Funções Básicas Menu Suporte O MENU m → Suporte → ENTER E Auto Diagnóstico ✎ O Auto D ia gn óst ic o pod e de mor ar al gu ns se gun dos. Iss o fa z pa r te da op era çã o nor ma l da T V . ■ T este de Imagem : Utilize para verificar problemas de imagem.
33 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS Uso de Meu conteúdo ¦ Conexão de um dispositivo USB 1. Ligue a TV . 2. Conecte um dispositivo USB que contenha arquivos de foto, música e/ou vídeo à porta USB 1 do painel traseiro ou lateral da TV . 3. Quando um dispositivo USB é conectado à TV , a janela Dispositivo conectado é exibida.
34 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS x O mod o de e co nom ia de e ne rgi a de al gum as u nid ade s ex ter nas d e dis co r ígi do po de se r in ici ado a utoma tic ame nte qua nd o con ec tad as à T V .
35 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS y Formatos de vídeo suportados Extensão do arquivo Contêiner Codec de vídeo Resolução T axa de quadros (fps - quadros por segundo) T axa de bits (Mbps) Codec de áudio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.
36 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS Reprodução contínua de filme (Retomar a r eprodução) Se você sair da função de repr oduzir filme, o filme poderá ser reproduzido mais tar de do ponto onde parou.
37 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS Fotos Visualização de uma foto (ou apresentação de slides) 1. Pressione os botões ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar o ar quivo desejado na lista de arquivos. 2. Pressione o botão ENTER E . – Quando uma foto selecionada for exibida, pressione o botão ENTER E para iniciar a apresentação de slides.
38 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS Anynet+ (HDMI-CEC) O que é Anynet+? t Anynet+ é uma função que permite o controle de todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anynet+ com o controle r emoto da TV Samsung. O sistema Anynet+ pode ser usado apenas com os dispositivos Samsung que disponham do recurso Anynet+.
39 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV . Menu Anynet+ Descrição V er TV Altera o modo Anynet+ para o modo de transmissão de TV . Lista de Dispositivos Exibe a lista de dispositivos Anynet+.
40 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS ¦ Gravando V ocê pode gravar um programa da TV usando um gravador Samsung. 1. Selecione Gravando . ✎ Qu and o ho uve r mai s de do is di sp osi tivos d e grav açã o x Qu and o ho uve r vár ios d isp osi tivo s de gr avaçã o con ec tad os, el es s erã o lis tado s.
41 Português FUNÇÕES A V ANÇADAS ¦ Solução de problemas para Anynet+ Prob lema Possível solução O Anynet + não est á funciona ndo. • V erifi que se o d ispositivo é um disp ositivo A nynet+. O sistema An ynet+ só é compatíve l com dis positivos Anynet+.
42 Português Informações Adicionais Informações Adicionais Instalação do gerenciador de dispositivos ✎ Se in sta la r o ger enc iad or d e dis pos iti vos, se rá po ssí vel c onf ig ura r a res ol uçã o e fre quê nc ia ad eq uad as pa ra o prod uto.
43 Português Informações Adicionais Fixação de um Suporte de parede/Suporte de mesa Preparação antes de instalar o suporte de par ede/suporte de mesa 1.
44 Português Informações Adicionais x A Sa msu ng nã o pod erá s er re sp ons ab ili zad a por q ua isqu er d an os ao p rodu to ou fer im entos c au sad os uti liz an do um su po r te de pa red .
45 Português Informações Adicionais Solução de Problemas Se a TV aparentar ter algum pr oblema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de solução de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site “www .
46 Português Informações Adicionais Problemas Soluções e explicações Os alto- falantes estão faze ndo sons estranho s. • V erifi que as con exões dos cabos. Cer tifique-se de que o cabo de ví deo não es tá conecta do a uma entrada de áudio.
47 Português Informações Adicionais Problemas Soluções e explicações É possív el ver pe quenas par tículas ao olhar mais de perto na borda d a estrutu ra da TV . • T rata-se do design do pro duto e nã o constitu i defeito em si. O menu P IP não es tá disponí vel.
48 Português Informações Adicionais Licença TheaterSound, SRS e o são marcas r egistradas da SRS Labs, Inc. A tecnologia TheaterSound é incorporada sob licença da SRS Labs, Inc. Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas comer ciais da Dolby Laboratories.
49 Português Informações Adicionais Especificações Consider ações ambienta is Operação T emperatura : 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Umidade :10 % a 80 %, sem condensação Armazena mento T .
50 Português Informações Adicionais Índice A Amplificar 27 Alto-falante Ext 28 Alto-falante TV 28 Antena 24 Anynet+ (HDMI-CEC) 38 Apenas modo RGB 26 Apresentação de Slides 37 Atualização de S.
© 201 1 Samsung Electronics Co., Ltd. T odos os direitos reservados. BN46-00077D-01 Entre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDE Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung TA550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung TA550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung TA550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung TA550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung TA550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung TA550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung TA550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung TA550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
