Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MO9005BST du fabricant Avanti
Aller à la page of 36
Model / Modelo: MO 9 005B ST BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 18. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products an d reserves the right to chang e materials and specificati ons without noti ce.
2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety Inst ructi on s 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven.
3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
4 Parts and F eatur es MO9 005B ST 1 Door Sa fety Lock Syst em 2 Oven Window 3 Turntabl e Roll er Ring 4 Turntabl e Sha ft 5 Door Rel ease B utton 6 Control Panel 7 Oven Ai r Vent 8 Glass Tray.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be followed, including the following : WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, .
6 • Read all i nstructio ns bef ore using the ap pliance. • Read and f ollow th e specif ic “P RECAUT IO NS TO AVOI D POS SIBL E EXPO SURE T O EXCE SSIVE MICR OW AVE EN ERG Y” foun d on pa ge 6 . • This appl iance m ust be gro unded. C onnect on ly to pr operl y ground ed outlet.
7 INSTALL ATION INST RUC TIO NS BEFORE USI NG YOUR MI CROW AVE OVEN • Remove the exteri or and in terior pac king. • Check to be sure you have all of the f ollow ing parts: • Glass Tray • .
8 BUILT – IN OP ERA TION – PREC A U TIO NS 1) Do not o perate an y heatin g or cook ing app liance b eneath t his app liance. 2) Do not m ount over or near any port ion of a heating or cook ing applianc e.
9 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to d oor, co ntrol pane l or an y other part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs s hould onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty.
10 ELECTRI C AL CONNECTIO N GROUNDING INS TRUCTIONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educes the r isk of electrica l shock b y providin g an esc ape w ire for the e lectric cur rent.
11 CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Baked Potat o Popcorn Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Cook By W eight Defrost By Weight Speed Defr ost Clock: 1 2 Hour Kitchen T.
12 OPER ATION PROCEDURE: • Plug the po wer s uppl y cord into a s tandard 3- prong ed 15 Amps, 120Vo lts A.C.~/60Hz. • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and put it on the g l ass tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lw ays be in place during cooking.
13 time. AUTO TIM ER: After a D EFROST or COOK PROGRAM has com pleted, the oven wil l autom aticall y continue to s ound four beeps ev ery two m inutes unt il the o ven door is op ened or the RESET pad is touched. CHILD PROOF LOCK: Use to pr event unsup ervised o peration of the oven b y children.
14 SETTING A COOKING PR OGRA M A. O n e - stage Coo king 1. Use the num ber pads to se t a cook ing tim e. You can s et a cook ing tim e f rom one sec ond to 99 minutes and 9 9 seconds . 2. If you want t o set a power l evel other than 100% po wer, touch POW ER, then us e the number pads to enter the power l evel.
15 QUICK COOK (PRE - PRO GR AMM ED) SET T INGS The QU ICK COOK se ttings allo w you to co ok or reheat f ood autom aticall y without entering power le vel or time. For sm aller portio ns, sim ply touc h the app licable pad a nd start. F or larger portio ns, pus h the p ad twi ce.
16 3. Touc h STAR T/ST OP. R E H E AT 1. Touch R EHEAT. 2. CODE and 3 :15 (3 m inutes and 15 sec onds) appears . 3. Touc h STAR T/ST OP. Note: place in dish or casser ole slightl y larger than the am ount indicated. Continue to heat with variable po wer and t ime if at the e nd of sens or reheat the f ood is n ot suff iciently hot.
17 All liquids , such as soup or hot c hocolat e, shoul d be sh ak en or stirred when cook ing is c om plete. Let liquids s tand a m oment bef ore ser ving. W hen heat ing bab y food, st ir well at rem oval and tes t the temper ature befor e serving .
18 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lem s easil y, saving you the cost of a possible ser vice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e.
19 Avanti Microwave Ovens LIMITED W ARRANTY LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y Avanti Produc ts will repa ir or repl ace, witho ut charg e, an y part of your product, w hich proves to be defectiv e in m aterial or workm anship under norm al use dur ing the f irst year after t he date of origi nal purchase b y a cons um er.
20 INSTRUCCIONE S EN E SP AÑO L PRECAUCIO N PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MIC ROON DAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RN O MICROO NDAS.
21 INDICA CIONE S PARA LA INSTA LACION ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE VIDR IO.
22 • DE SUCEDER UN IN CEND IO, PR ESIO NE LA T ECL A STAR T/ST OP EN EL PA NEL D E CONT RO L Y DEJ E LA PU ERT A CER RAD A. DESCO NECT E E L ENCH UFE O DESC ONEC T ELO DE L A CAJ A GENER AL D E LA EL EC T R ICI DAD . • NO INT ENT E SECAR RO PA, PERIOD ICOS, U OT RO TIPO DE MAT ERIA LES E N EL H ORNO .
23 QUE S E ACUM ULEN RESI DUOS EN L AS SU PERFI CIES SELL ADAS. LIMPI E D ICHA S SUPERF ICIE S FR ECUE NT EMENT E CON U N DET ERG ENTE SU AVE, ENJUA GUE Y SEQ UELO .
24 EN USO . COOK (COCINAR) SE US A PAR A COCIN AR EN ET APAS Y POT ENCI AS DI STI NTAS. U STED PODR A COCIN AR A U NA PO TEN CIA PO R UN PERIO DO D E TIEM PO, LU EGO EL HO RNO CAMBI AR A AUTO MAT ICAM.
25 • CUANDO ALGUNA FUN CION LLEGUE A SU T ERMINO, SU HORNO MICRO ONDAS LE AVISARA DE LA SIGUI ENT E MANE RA: • ESCUCH ARA T RE S VEC ES EL SONI DO BE EP, LA LU Z INDIC ADOR A DE COC CION SE APAGAR A Y D ESPU ES D E ABRIR LA PU ERT A LA PANT ALLA MOST RARA N UEV AMENT E L A HORA.
26 SELECC CION O EL R ELOJ PARA EL SI ST EMA DE 12 HO RAS E STE LE PER MITIR Á UNA SELECC IÓ N DE 1:00 AM HAST 12:59 PM. USTED DEB E DE PR ESIO NAR NO MEN OS D E T RES NU MERO S PAR A L A PR OGRAM ACIO N DEL RELOJ . UNO PAR A LAS HO RA Y DOS PAR A LOS MI NU T O S.
27 PRESIO NE CO OK ( LA PA N T ALLA MO ST R ARA “ME M” – MEMO RIA” ) E ING RE SE EL T IE MPO DE COCC ION ADECU AD O Y EL N UEVO NIV EL DE POT ENCIA ( LA M AYORI A D E LAS RECET AS U SAN EL NIVE L DE CO CCION MA S BAJ O PAR A LA SEGUN DA ET APA) .
28 .16 HAST A . 21 3 .22 HAST A . 27 4 .28 HAST A . 34 5 .35 HAST A . 40 6 .41 HAST A . 46 7 .47 HAST A . 53 8 .54 HAST A .5 9 9 .60 HAST A . 65 10 .66 HAST A . 71 11 .72 HAST A . 78 12 .79 HAST A . 84 13 .85 HAST A . 90 14 .91 HAST A . 97 15 .98 HAST A .
29 INGRE SE LO S MINU TO S Y SEG UNDO S U SANDO LAS T ECL AS NUM ERI CAS. PRESIO NE START /ST OP. EN ADEL ANT E, CUAN DO U SE L A FUN CION PO P CO RN, EL N UEVO TIEMPO DE COCCION INGRESADO PER MAN ECER A CO MO PR E - PROGR AM ADO. TECLA PAPA AL HOR NO (B AKED POTATO) PARA PAPAS D E 3 .
30 CANT IDAD ES TIEMPO DE COCCION 1 TAZ A 1 MIN. 1 0 S EC. 2 TAZ AS 2 MIN. 1 0 S EC. 3 TAZ AS 3 MIN. 1 0 S EC. 4 TAZ AS 4 MIN. 1 0 S EC. 3. PRESIO NE ST ART /ST OP PARA T AZA S DE C AFE D E 7 A 9 ONZA S: 1. PRESIO NE L A TEC LA B EVER AGE D O S VE C E S.
31 4. PRESIO NE ST ART /ST OP NOT A: LA SEQ UENC IAS DE T IEMPO MO STRAD A EN L A TAB LA DE C OCC ION RAPID A, PU DIER A HABER SIDO CAM BIA DA O ACT UALIZ ADA, SI U ST ED PR EFI ERE US E LO S T IEM POS M OST RADO S EN EL PANEL DE SU M IC R O O NDAS COMO COR R EC T OS.
32 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGUE Y DESCONE CTE EL ENCHUFE D E PARED ANT ES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO.
33 PROBLEM AS CON SU HO RNO M ICROOND A S? USTED PUED E RESO LV ER MU CHO S PRO BLEM AS C OMUNE S DE SU HOR NO MICROO ND AS, AHORR ANDO LE EL GAST O D E UNA POSI BLE VI SITA D EL SER VICIO TEC NIC O. PRUEB E LAS SIGUI ENT ES S UGER ENCIAS PAR A VER IFIC AR SI U ST ED PUE DE R ESOLV ER EL PROB LE MA ANT ES DE LL AMAR AL SER VI CIO T EC N IC O.
34 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 da ys of purchase a nd rece ive thes e impor tant benef its to th e follo wing addres s: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
35.
36 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti MO9005BST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti MO9005BST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti MO9005BST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti MO9005BST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti MO9005BST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti MO9005BST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti MO9005BST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti MO9005BST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
