Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV-J62P du fabricant Samsung
Aller à la page of 17
VIDEO GRABADORA Manual de Usuario IMPORT ANTE: P ARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVIT AR DAÑOS, LEA DET ALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECT AR Y OPERAR EL AP ARA TO. CONSERVE EL MANUAL P ARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS.
Instrucciones de Seguridad iii Instrucciones de Seguridad ii Aviso para el instalador de la TV por cable (CA TV): Incluímos esta nota recordatoria para llamar a su atención el Artículo 820-40 del C.
iv Su Nuevo VCR T abla de Contenidos 1 Instrucciones de seguridad Su Nuevo VCR Características . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Panel y Exposición de Frente . . . . . .2 Universal Mando a distancia .
Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR 2 Universal Mando a distancia (SV -J195P) Panel y Exposici ó n de Frente 3 VCR TIMER 1 2 5 7 8 9 SV -J162P/SV-J62P/SV -J61P REC CHANNEL EJECT POWER STOP MENU PLAY REW F.F VIDEO L AUDIO R LINE IN 2 SV -J181P VIDEO L AUDIO R LINE IN 2 POWER EJECT TV/VCR MENU CHANNEL TRACKING REC INPUT SEL REC SPEED P/S STOP REW F.
5 Su Nuevo VCR Controlaci ó n al TV compatible(Para SV -J195P/SV -J181P/SV-J61P) Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV conectado: 1 Encienda el TV y se ñ al el VCR remoto hacia el TV . 2 Presione y sujete el bot ó n TV en el mando a distancia.
6 3 4 Ajuste de VCR 7 Conexi ó n de TV cable prima 3 Este montaje le har á posible: - V er un canal descifrado o cifrado mientras est á grab á ndolo. - Grabar un canal descifrado mientras est á mirando el otro canal descifrado (s ó lo cuando Ud.
9 8 Ajuste de VCR Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las caracter í sticas programables del VCR. Ud. puede usar los bot ó nes en el mando a distancia o en el panel delantero para trabajar con la programaci ó n en pantalla.
11 10 Ajuste de VCR Cuando el VCR aprende de memor í a todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK ▼▲ para seleccionar los canales. Ajuste de la fuente Antes de que el VCR puede aprender de memor í a los canales disponibles.
Para hacer todas las caracter í sticas del VCR disponibles, ajuste las funciones de VCR antes de poner en marcha o grabar una cinta. V elocidad de grabaci ó n ( para SV -J162P y SV -J62P) Presione .
15 14 Operaci ó n de VCR Reproducci ó n y Pausa • Presione el bot ó n de PLA Y en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un video. (Si la marcha autom á tica es seleccionada y la cinta de video no tiene etiqueta de seguridad, comenzar á a poner en marcha autom á ticamente cuando Ud.
16 La funci ó n de exposici ó n le da informaci ó n sobre el estado de su VCR. Posici ó n en pontalla Informaci ó n de exposici ó n Esquina izquierda superior La funci ó n de VCR (Play , stop o record) Centro superior Estado de Audio (SV -J195P/SV -J181P/ SV -J162P) Esquina derecha superior canal de VCR est á entregado.
19 18 Grabaci ó n La caracter í sta de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar autom á ticamente hasta ocho programas diferentes. Montaje de grabaci ó n por reloj Su VCR puede grabar en un d í a especial, o todos los d í as, de lunes a viernes.
21 20 Audio El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede tambi é n ser puesto para grabar programaci ó n de audio secundario (SAP) de cualquier emisi ó n con el audio del segundo lenguaje. El VCR graba el mismo audio por ambos lados el Hi-Fi y las pistas lineales en la cinta.
23 22 Cuidado y Mantenimiento VCR • Desconecte su VCR del enchufe de pared antes de limpiar . • Use un pa ñ o seco cuando quita el polvo de su VCR. • V entilaci ó n propia asegura que el recalentamiento no perjudicar á los circuitos electr ó nicos.
T erminales de Antena Entrada/Salida: UHF/VHF: Conectador de tipo 75 Ω F Sistema de se ñ al: NTSC normal Sistema de Grabaci ó n/Reproducci ó n: Grabaci ó n: formato VHS(SP , SLP) Reproducci ó n.
CERTIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video Lavadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Air Conditioner Fax Monitor Impresora T el é fono Caja Registradora Otros: Printer Phone Cash Register Others Modelo No.
Impreso en China AC68-01799A SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SV-J62P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SV-J62P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SV-J62P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SV-J62P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SV-J62P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SV-J62P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SV-J62P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SV-J62P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
