Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV-661I du fabricant Samsung
Aller à la page of 25
VIDEO CASSETTE RECORDER SV-665B SV-662B SV-661B SV-262B SV-265B SV-661I SV-261B SV-261I Instruction Manual PAL www .samsungvcr .com.
GB 3 About this manual Thank you for purchasing a Samsung V ideo Cassette Recorder (VCR). Y our Owner ’ s Instructions contain much valuable information on setting up and using your VCR. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of your VCR’ s features.
GB 5 GB 4 Contents (cont.) ☛ ➢ Note Important Hold down Press/push Symbols 1 1 1 = Step number ★ Option Contents ◆ F OREWORD ■ Safety Instructions ......................................................................................... 6 ◆ VCR O VERVIEWS ■ Front View of the VCR .
GB 7 GB 6 Front View of the VCR The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product.
GB 9 Infrared Remote Control OK STANDBY/ON EJECT SLOW SHUTTLE V-LOCK CLR/RST F.ADV INDEX A.TRK IPC INPUT REPEAT TRK PROG AUDIO REC MENU SPEED DUB TV/VCR TIMER DISPLAY STANDBY/ON BUTTON SLOW BUTTON ★.
GB 11 GB 10 Deciding How to Connect Y our VCR You must take into account various factors when connecting audio or video systems: ◆ Types of connectors available on your systems ◆ Systems connected permanently to the VCR (satellite receiver for example) or temporarily (camcorder for example) Your VCR is equipped with the following connectors.
GB 13 GB 12 You can connect your VCR to a Satellite receiver or other VCR using the SCART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen.
GB 15 GB 14 T uning Y our T elevision for the VCR You must tune your television for the VCR only if you are no t using a Scart cable ➢ To view pictures from your VCR when a Scart cable is used, the television must be set to the audio/video mode (AV).
GB 17 Displaying/Hiding On-Screen Information Your VCR displays most information both on the VCR and the television. You can choose to display or hide this information on the television screen (except for the Index, Programming MENU and VIDEOPLUS+ functions ★ (SV-665B/SV-265B only), which cannot be hidden).
GB 19 Presetting the Stations Manually ☛ You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically. 1 Press the MENU button on the remote control. Result : The programming menu is displayed. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option.
GB 21 You can rearrange the Station Table and give different programme numbers to the stations listed according to your own preferences. 1 Press the MENU button on the remote control. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option.
GB 23 NICAM ★ ( SV -665B/SV -661B/SV -662B/SV -661I Only) NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound.
GB 25 Recording a Programme with Automatic Stop 3 LENGTH 2:30 SET LENGTH : PRESS REC OK REC MENU 6 SPEED DUB TV/VCR TIMER 5 This function enables you to record up to nine hours (LP) of programmes. Your VCR stops automatically after the requested length of time.
GB 27 Modifying VIDEOPLUS+ Programming ★ (V -665B/SV -265B Only) If you wish to correct the programme displayed or modify certain elements, such as the recording speed, you can do so before you press MENU a second time to confirm. If you wish to... Then.
GB 29 Checking a Preset Recording Cancelling a Preset Recording PROG 1/JAN WED 21:28 PR DAY START → STOP V/P 1 WE 1 12:00 → 12:50SP ON -- ---- --:-- → --:---- - -- ---- --:-- → --:---- - -- --.
GB 31 Intelligent Picture Control The Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically, according to your own preferences. 1 During playback, press the MENU button on the remote control. Result : The programming menu is displayed.
GB 33 When monitoring a TV programme or playing back a Hi-Fi recorded video tape, press the AUDIO button to select a desired sound output. As the AUDIO button is pressed, the sound output and the indicator change as below: Selecting the Audio Output Mode ★ (SV -665B/SV -661B/ SV -662B/SV -661I Only) REPEAT VOL PROG/TRK AUDIO DISP.
You can: ◆ Stop the cassette at a given frame (image) ◆ Advance one frame at a time ➢ No sound is heard when playing back frame by frame. 1 Press: ◆ ❿ ll to start playing the cassette ◆ ❿ ll to stop the tape at a given frame ◆ F.ADV ( ) to advance frame by frame 2 To return to normal playback, press ❿ ll .
You can set repeat play to repeat the tape continuously from beginning to end. 1 Press MENU on the remote control. Result : The programming menu is displayed. 2 Press the corresponding , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the EASY OPERATION option.
GB 39 Connecting an RCA Audio/V ideo Input Cable ★ (SV -665B/SV -661B/SV -662B/SV -661I Only) You can connect other audio/video equipment to your VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 40).
GB 41 Using the TV Buttons on the Remote Control ★ (V -665B Only) Your VCR remote control will work with Samsung televisions and compatible brands. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1 Switch your television on.
GB 43 GB 42 T echnical Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Format VHS PAL standard VHS PAL standard Heads Video: 4 rotary heads Video: 2 rotary heads Hi-Fi a.
GB 44 SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LTD AUTHORISED SERVICE CENTERS In the event of warranty service being required, please contact your retailer first. If they cannot provide service, please contact your nearest service centre listed below.
UNITED KINGDOM REPUBLIC OF IRELAND This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.
THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www .samsungvcr .com AC68-01880C (Rev.01) ELECTRONICS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SV-661I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SV-661I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SV-661I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SV-661I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SV-661I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SV-661I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SV-661I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SV-661I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
