Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST30 du fabricant Samsung
Aller à la page of 103
This use r ma nual inc lude s de tail ed u sage inst ruct ions for you r ca mera . Pl ease rea d this man ual thor ough ly . Basic troubleshooting Quick refer ence Contents Basic functions Extended fu.
1 He al th an d sa f et y in f orm at io n Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera. W arning —situations that could cause injur y to yourself or others Do not disassemble or attempt to repair your camera.
2 Heal th and saf ety info rma tion Caution —situations that could cause damage to your camera or other equipment Remove the batteries from your camera when storing it for an extended period of time. Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious damage to your camera.
3 Do not force the camera’ s parts or apply pressure to the camera. This may cause your camera to malfunction. Exercise caution when you connect cables or adapters and install batteries and memory cards.
4 Copyright information • Microsoft Windows and the W indows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. • micro SD™, micro SDHC™ are registered trademarks of the SD Association. • Mac is a registered trademark of the Apple Corporation.
5 Indications used in this manual Shooting mode Indication Smart Auto Program DIS Scene Movie Shooting mode icons These icons indicate that a function is available in the corresponding modes.
6 Pressing the shutter • Half-press [ Shutter ]: Press the shutter halfway down. • Press [ Shutter ]: Press the shutter all the way down. Half-press [ Shutter ] Press [ Shutter ] Subject, background, and composition • Subject : The main object of a scene, such as a person, animal, or still life.
7 Ba si c t ro ub le s ho ot in g Y ou can get answers to common questions. Solve problems easily by setting shooting options. The subject's eyes appear red. This is caused by a reflection from the camera flash. • Set the flash option to Red-eye or Red-eye Fix .
8 Qu ic k r e fe r en ce T aking photos of peop le • mode > Beauty Sh ot 29 • mode > Portrait 28 • Red-eye, Red-eye Fix (to prevent o r correct red-eye ) 38 • Fac.
9 Co nt en t s Health and safety information Basic troubleshooting Quick reference Contents Reco rdin g a v oice mem o .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 34 Addi ng a voic e me mo t o a phot o .... .... .... .... .... .... .... ...
10 Conte nts Appl ying phot o st yles ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 49 Adju stin g you r ph otos ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 50 Play bac k/Ed iti ng ..... .... .... .... .... .... .... .
Un pa ck in g ………… …… …… …… …… …… …… …… 1 2 Ca me ra l ay ou t …… …… …… …… …… …… …… …… … 13 In se rt in g th e b at te ry a nd me .
Ba sic f un ct io ns 12 Un pa c ki n g Check your product box for the following items. Optional accessories Camera case Memory card/ Memory card adapter A/V cable Battery charger Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Strap User Manual CD-ROM Quick Start Manual Th e i ll ust ra t io n s ma y d if f er fr om yo ur ac t ua l ite ms .
Ba sic f un ct io ns 13 Ca me r a l ay ou t Before you start, familiarize yourself with your camera's parts and their functions. Shutter button POWER bu tton Timer la mp Flash Lens Buzzer Micr op.
Ba sic f un ct io ns 14 Came ra layo ut Mode but ton: Ope n the li st of sh ooting m odes Icon Mode Description Smart Auto The camera automatically selects settings based on a the type of scene (Night, Portrait, Sunset, etc.) it detects. Program T ake a photo by setting options DIS The camera activates options that reduce camera shake.
Ba sic f un ct io ns 15 In se rt i ng t he ba tt ery a nd m e mo ry c a rd Learn to insert the battery and an optional memor y card into the camera. Removing the battery and memory card Push the card gently until the card disengages fr om the camera, and then pull it out of the slot.
Ba sic f un ct io ns 16 Ch ar gin g th e b at te ry an d tu rn in g yo u r ca me r a o n T urning on your camera Press [ POWER ] to turn your camera on or off. • The initial setup screen appears when you turn on the camera for the first time. (p.
Ba sic f un ct io ns 17 Pe rf orm i ng t he in it ia l s et up The initial setup screen appears to allow you to configure the camera's basic settings. 1 Press [ ]. • The initial setup screen appears when you turn on the camera for the first time.
Ba sic f un ct io ns 18 C. Icons on the left Icon Description Aperture and shutter speed Long time shutter Exposure value White balance Face tone Face retouch ISO speed Video Stabilizer Photo style Im.
Ba sic f un ct io ns 19 Se le ct i ng o pt i on s Y ou can select options by pressing [ ], and then using the navigation buttons ([ ], [ ], [ ], [ ]). Y ou c a n a ls o a cc ess s h oo t in g opt io n s b y pr ess in g [ ], b u t s om e o pt ion s a re no t ava il a bl e .
Ba sic f un ct io ns 20 Sele cti ng o pti ons 5 Press [ ] or [ ] to scroll to White Balance, and then press [ ] or [ ]. Photo Siz e Quality EV ISO White Bal ance Face Dete ction Focus Ar ea Exit Back 6 Press [ ] or [ ] to scr oll to a White Balance option.
Ba sic f un ct io ns 21 Se tt in g t he d i sp la y a nd s ou n d Learn how to change the basic display and sound settings. Setting t he sound Set whether your camera emits a specified sound when you operate your camera. 1 In Shooting or Playback mode, press [ ].
Ba sic f un ct io ns 22 T aki ng ph ot os Learn basic actions to take photos easily and quickly in the Smart Auto mode. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Press [ ] or [ ] to scroll to Smart Auto, and then press [ ]. Smart Aut o Progr am DIS Scene Movie This mode r ecogniz es the scen e automatical ly .
Ba sic f un ct io ns 23 T aki ng p hot os Digital zoom If the zoom indicator is in the digital range, your camera is using the digital zoom. The picture quality may deteriorate when you use the digital zoom. Optical range Digital range Zoom indicator • The Digital zoom is not available with the Face Detection options.
Ba sic f un ct io ns 24 Tips for getting a clearer photo Holding your camera correctly Make sure nothing is blocking the lens. Half-pressing the shutter button Half-press [ Shutter ] and adjust the focus. The camera adjusts the focus and exposure automatically .
Ba sic f un ct io ns 25 Preventing your subject fr om being out of focus It may be difficult to get your subject in focus when: - there is little contrast between the subject and background (for examp.
Sh oo ti ng m od e s … …… …… …… …… …… …… …… … 27 Usin g th e Sm art Auto mod e ………………… ……… 27 Usin g th e Sc ene mode … ………… ………… .
Ex ten de d fu nc ti ons 27 Sh oo ti n g mo de s T ake photos or record videos by selecting the best shooting mode for the conditions. Icon Description Appears when taking photos of landscapes at night. This is available only when the flash is off. Appears when taking portraits at night.
Ex ten de d fu nc ti ons 28 Shoo tin g mo des Using the Scene mo de T ake a photo with options preset for a specific scene. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Scene → a scene. Beauty Sho t Frame Guide Night Portrait Childre n Landscape Close Up This mode is appro priate for taking pict ures of faces.
Ex ten de d fu nc ti ons 29 Shoo tin g mo des 6 Select Shooting → Face Retouch → an option. • Select a higher setting to hide a greater number of imperfections. Level 2 Back Move 7 Align your subject in the frame, and then half-press [ Shutter ] to focus.
Ex ten de d fu nc ti ons 30 Shoo tin g mo des Using the Night mo de Use the Night mode to take a photo with options for preset for shooting at night. Use a tripod to prevent your camera from shaking. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Scene → Night .
Ex ten de d fu nc ti ons 31 Shoo tin g mo des Using the DIS mode Reduce camera shake and prevent blurred photos with Digital Image Stabilization functions. Before correction After correction 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select DIS . 3 Align your subject in the frame, and then half-press [ Shutter ] to focus.
Ex ten de d fu nc ti ons 32 Shoo tin g mo des Recor ding a video Y ou can record up to 2 GB at 640 X 480 resolution and the camera saves recorded videos as MJPEG files. So m e me mory ca r ds m ay no t s u pp or t h ig h d e fi ni tio n r ec o rd in g.
Ex ten de d fu nc ti ons 33 Shoo tin g mo des T o pause recording The camera allows you to pause a video temporarily while recording. With this function, you can record several scenes as a single video. Press [ ] to pause while recording. Press it again to resume.
Ex ten de d fu nc ti ons 34 Re co r di n g vo ic e m em os Learn how to record a voice memo that you can play back at any time. Y ou can add a voice memo to a photo as a short reminder of shooting conditions. Y ou w i ll ge t t he be st so u nd q ual it y w h en r eco rd i ng 16 in ch es (4 0 c m .
Se le ct in g a r e so lu ti on a nd qu al it y ………… 3 6 Sele ctin g a re solu tion ………… ………… 36 Sele ctin g im age qual ity ………… ………… 36 Us in g th e ti m er .
Sh oot in g op ti on s 36 Se le ct i ng a r eso lu ti o n an d q ua li ty Learn how to change the image resolution and quality settings. When recor ding a video 1 In the mode, press [ ]. 2 Select Movie → Movie Size → an option. Option Description 640 X 480 : For play back on a standard, analog TV .
Sh oot in g op ti on s 37 Us in g t he t im e r Learn how to set the timer to delay shooting. 3 Press [ Shutter ] to start the timer . • The timer lamp blinks. The camera automatically takes a photo at the specified time. • Press [ Shutter ] or [ ] to cancel the timer .
Sh oot in g op ti on s 38 Sh oo ti n g in t h e da rk Learn how to take photos at night or in low light conditions. Using the flash Use the flash when taking photos in the dark or when you need more light in your photos. 1 In Shooting mode, press [ ].
Sh oot in g op ti on s 39 Shoo tin g in th e da rk • Flash options are not available if you set Continuous , Motion Capture , AEB options or select Self-Portrait or Blink Detection . • Make sure that your subjects are within the recommended distance from the flash.
Sh oot in g op ti on s 40 Ch an gi n g th e c am er a’ s f oc us Learn how to adjust the camera's focus. Using aut o focus T o take sharp photos, select the appropriate focus according to your distance from the subject. 1 In Shooting mode, press [ ].
Sh oot in g op ti on s 41 Chan ging th e ca mer a’ s foc us Adjusting the focu s ar ea Y ou can get clearer photos by selecting an appropriate focus area according to your subject’ s location in the scene. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Shooting → Focus Area → an option.
Sh oot in g op ti on s 42 Us in g f ac e de t ec ti on If you use face detection options, your camera can automatically detect a human face. When you focus on a human face, the camera adjusts the exposure automatically . T ake photos quickly and easily by using Blink Detection to detect closed eyes or Smile Shot to capture a smiling face.
Sh oot in g op ti on s 43 Usin g f ace det ecti on T aking a smil e shot The camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Shooting → Face Detection → Smile Shot . • When your subject smiles broadly , your camera can detect the smile more easily .
Sh oot in g op ti on s 44 Usin g f ace det ecti on Detecting eye blin king If your camera detects closed eyes, it automatically takes two photos in succession. 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Shooting → Face Detection → Blink Detection . • Hold your camera still while “ Capturing ” is displayed on the screen.
Sh oot in g op ti on s 45 Ad ju st i ng b ri g ht ne ss an d co l or Learn how to adjust the brightness and color for better image quality . Compensat ing for b acklightin g (ACB) When the light source is behind your subject or there is high contrast between your subject and the background, your subject is likely to appear dark in the photo.
Sh oot in g op ti on s 46 Adju sti ng b rig htne ss and col or Selecting a light sour ce (White ba lance) The color of your photo depends on the type and quality of the light source. If you want the color of your photo to be realistic, select a white balance setting that matches the lighting conditions, such as Daylight, Cloudy , or T ungsten.
Sh oot in g op ti on s 47 Adju sti ng b rig htne ss and col or Defining your own white balance 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Shooting or Movie → White Balance → Custom Set . 3 Aim the lens at a piece of white paper . 4 Press [ Shutter ].
Sh oot in g op ti on s 48 Us in g b ur st m o de s It can be difficult to take photos of fast-moving subjects or capture natural facial expressions and gestures of your subjects in photos. In these cases, select one of the burst modes to take multiple pictures rapidly .
Sh oot in g op ti on s 49 Im pr o vi n g yo ur ph ot os Learn how to improve your photos by applying photo styles or colors, or by making some adjustments. Defining your own RGB tone 1 In Shooting mode, press [ ]. 2 Select Shooting or Movie → Photo Style Selector → Custom RGB .
Sh oot in g op ti on s 50 Impr ovi ng y our pho tos Saturation option Description - Decrease the saturation. + Increase the saturation. • Select 0 if you do not want to apply any effects (suitable for printing). • If you set an Image Adjust option, Photo Style Selector function is not available.
Pl ay in g ba ck …… …… …… …… …… …… … 52 Star ting Pla ybac k mo de ………………… 52 Viewi ng p hoto s …………… ………… …… 55 Play ing a vi deo …….
Pl ayb ac k/ Ed it in g 52 Pl ay in g b ac k Learn how to play back photos, videos, and manage files. Display in Playback mode Information Icon Description Photo includes a voice memo Video file Print order has been set (DPOF) Protected file Folder name – File name T o d is p la y f i le i nfo rm a ti o n on th e s cr e en , pre ss [ ].
Pl ayb ac k/ Ed it in g 53 Play ing bac k 4 Press [ ] or [ ] to scr oll through files. • Press and hold to scroll through files quickly . 5 Press [ ] to r eturn to the normal view . Viewing files by category in Smart Album View and manage files by categories, such as date, file type, or week.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 54 Play ing bac k Protecting files Protect your files from accidental deletion. 1 In Playback mode, press [ ]. 2 Select File Options → Protect → Select . 3 T o protect all files, select All → Lock . 4 T o protect a single file, select the file you want to protect, and then press [ ].
Pl ayb ac k/ Ed it in g 55 Play ing bac k Vie wing phot os Zoom in on part of a photo or view photos in a slide show . Enlarging a photo In Playback mode, press [ Zoom ] right to enlarge a photo. Press [ Zoom ] left to shrink a photo. The enlarged area and zoom ratio are indicated on the top of the screen.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 56 Play ing bac k 4 Set the slide show effect. 5 Select Start → Play . • T o loop the slide show , select Repeat . • Press [ ] to pause or resume the slide show . T o s to p t h e s li de sh ow an d s wi tch t o P l ay ba ck mo d e, pr es s [ ], an d t he n [ ] o r [ ].
Pl ayb ac k/ Ed it in g 57 Play ing bac k T rimming a video during playback 1 Press [ ] at the point wher e you want the new video to begin, and then press [ Zoom ] right. 2 Press [ ] to r esume playback. 3 Press [ ] at the point wher e you want the new video to end, and then press [ Zoom ] right.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 58 Play ing bac k Playing voice memos on a TV Playing a voice memo 1 Connect your camera to your TV using the A/V cable. 2 In Playback mode, select a voice memo, and then press [ ]. 3 Use the following buttons to control playback.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 59 Ed it in g a p ho t o Perform photo editing tasks, such as resizing, rotating, eliminating red-eyes, and adjusting brightness, contrast, or saturation. • The camera saves edited photos as new files. • When you edit photos, the camera will automatically convert them to a lower resolution.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 60 Edit ing a p hot o Defining your own RGB tone 1 In Playback mode, select a photo, and then press [ ]. 2 Select Edit → Photo Style Selector → Custom RGB . 3 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue). Back Move 4 Adjust the amount of the selected color .
Pl ayb ac k/ Ed it in g 61 Edit ing a p hot o Corr ecting e xposur e pr oblems Adjust ACB (Auto Contrast Balance), brightness, contrast, or saturation; remove red-eye; hide facial imperfections; or add noise to the photo. Adjusting ACB (Auto Contrast Balance) 1 In Playback mode, select a photo, and then press [ ].
Pl ayb ac k/ Ed it in g 62 Edit ing a p hot o 4 Press [ ]. 5 Select File Options → DPOF → Size → an option. Option Description Select Specify the print size for the selected photo. All Specify the print size for all photos. Reset Reset to the default settings.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 63 Vi ew in g f il es on a TV Play back photos or videos by connecting your camera to a TV using the A/V cable. • On some TVs, digital noise may occur or part of an image may not appear . • Images may not appear centered on the TV screen depending on your TV settings.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 64 T ra ns fe rr i ng f il e s to y o ur Win do ws co mp ut e r T ransfer files by connecting your camera to your Windows PC. • Intelli-studio may not perform correctly on some computers, even when the computer meets the requirements.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 65 T ran sfer rin g fi les to you r Window s co mpu ter Installing Intelli-studio 1 Insert the installation CD in a compatible CD-ROM drive. 2 When the setup screen is appears, click Samsung Digital Camera Installer to start installation.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 66 T ran sfer rin g fi les to you r Window s co mpu ter T ransferri ng files u sing Inte lli-studi o Y ou can easily transfer files on your camera to your computer by using Intelli-studio. 1 T ur n off the camera. 2 Connect the camera to your computer with the USB cable.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 67 T ran sfer rin g fi les to you r Window s co mpu ter Using Intelli-studio The Intelli-studio allows you to play back and edit files. Y ou can also upload files to websites, such as Flickr or Y ouT ube. For details, select Help → Help in the program.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 68 T ran sfer rin g fi les to you r Window s co mpu ter T ransferri ng files b y connect ing the c amera as a r emovab le disk Connect the camera to your computer as a removable disk. 1 T ur n off the camera. 2 Connect the camera to your computer with the USB cable.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 69 T ran sfer rin g fi les to you r Window s co mpu ter 3 T ur n on the camera. • The computer recognizes the camera automatically . If th e cam er a f a il s to co n ne c t, a po p- u p w in do w w il l a p pe ar . Se l ec t Com pu t er .
Pl ayb ac k/ Ed it in g 70 T ra ns fe rr i ng f il e s to y o ur M ac co mp ut e r When you connect the camera to a Macintosh computer , the computer recognizes the camera automatically . Y ou can transfer files directly from the camera to the computer without installing any programs.
Pl ayb ac k/ Ed it in g 71 Pr in ti n g ph ot o s wi th a Pi ct B ri dg e p ho to p r in te r Print photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directly to the printer .
Ca me ra s et ti n gs m en u ………… …… …… …… …… … 73 Acce ssin g th e se ttin gs m enu ………… ………… … 73 Disp lay ………………… ………… ………….
Se tti ng s 73 Ca me r a s et ti ng s m en u Learn about various options to configure your camera's settings. 3 Select an option and save your settings. Function Descripti on : On Start Ima ge : Off Display B rightness : Auto Quick View : 0.5 sec Power Sav e : Off Back Set Off On 4 Press [ ] to return to the previous scr een.
Se tti ng s 74 Came ra sett ing s me nu Item Description Power Save If you perform no operations for 30 seconds, the camera automatically switches to Power save mode (press any button to deactivate the Power save mode).
Se tti ng s 75 Came ra sett ing s me nu Item Description File No. Specify how to name files. • Reset : Set the file number to start from 0001 when inserting a new memory card, formatting a memory card, or deleting all files.
Se tti ng s 76 Came ra sett ing s me nu Item Description USB Select the function to use when you connect the camera to a computer or printer using a USB cable. • Auto* : Set your camera to select a USB mode automatically . • Computer : Connect your camera to a computer for transferring files.
Er r or m es sa g es ………… …… …… …… …… …… …… 7 8 Ca me ra m ai nt e na nc e …… …… …… …… …… …… …… 7 9 Clea ning you r ca mera …………… .
Ap pen di xe s 78 Er ro r m es sa ge s When the following error messages appear , tr y these remedies. Error message Suggested r emedies Card Error • T urn off your camera, and then turn it on again. • Remove your memory card, and insert it again.
Ap pen di xe s 79 Ca me r a m ai nt en a nc e Camera body Wipe gently with a soft, dr y cloth. • Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. These solutions can damage the camera or cause it to malfunction. • Do not press on the lens cover or use a blower brush on the lens cover .
Ap pen di xe s 80 Came ra main ten ance Using or storing t he camera Inappropriate places to use or stor e the camera • Avoid exposing the camera to very cold or very hot temperatures. • Avoid using your camera in areas with extremly high humidity , or where the humidity changes drastically .
Ap pen di xe s 81 Came ra main ten ance Other cautions • Do not swing your camera by the strap. This may cause injury to yourself or others or damage to your camera. • Do not paint your camera, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.
Ap pen di xe s 82 Came ra main ten ance Cautions when using memory cards • Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memor y card in the wrong direction may damage your camera and memory card. • Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer .
Ap pen di xe s 83 Came ra main ten ance • T ransfer important data to other media, such as a hard disk, CD, or DVD. • When you use the camera for an extended period, the memory card may become warm. This is normal and does not indicate a malfunction.
Ap pen di xe s 84 Came ra main ten ance Cautions about using the battery Protect batteries, chargers, and memory car ds from damage Prevent batteries from making contact with metal objects, as this ca.
Ap pen di xe s 85 Came ra main ten ance • Using the flash or recording videos depletes the battery quickly . Charge the battery until the indicator light turns green. • If the indicator light blinks in orange or does not illuminate, reconnect the cable, or remove the battery and insert it again.
Ap pen di xe s 86 Came ra main ten ance • Do not disassemble or puncture the battery with any sharp object. • Avoid exposing the battery to high pressure or crushing forces. • Avoid exposing the battery to major impacts, such as dropping it from high places.
Ap pen di xe s 87 Be fo r e c on ta ct i ng a s e rvic e ce n te r If you are having trouble with your camera, try these troubleshooting procedures before contacting a ser vice center . If you have attempted the troubleshooting solution and are still having problems with your device, contact your local dealer or service center .
Ap pen di xe s 88 Befo re c ont acti ng a se rvice ce nter Situation Suggested remedies The colors in the photo do not match the actual scene An incorrect white balance can create unrealistic color . Select the proper white balance option to suit the light source.
Ap pen di xe s 89 Befo re c ont acti ng a se rvice ce nter Situation Suggested remedies Y our computer cannot play videos • Depending on the video player programs installed on your PC, video files captured by your camera may not play . T o ensure the video files play on your computer , install and use the Intelli-studio.
Ap pen di xe s 90 Ca me r a s pe ci fi c at io ns Shutter speed • Smart Auto: 1/8 - 1/1,400 sec. • Program: 1 - 1/1,400 sec. • Night: 8 - 1/1,400 sec.
Ap pen di xe s 91 Came ra spec ifi cati ons Videos • Format: AVI (MJPEG) • Size: 640 X 480 (Per one file: Max. 2GB), 320 X 240 • Frame Rate: 30 fps, 15 fps • Voice: On/Off/Zoom Mut.
Ap pen di xe s 92 Came ra spec ifi cati ons Image size For 1GB microSD Super Fine Fine Normal 3648 X 2736 198 387 567 3552 X 2368 234 455 665 3264 X 2448 246 478 697 3584 X 2016 271 525 764 2592 X 194.
Ap pen di xe s 93 Came ra spec ifi cati ons Power source Rechargeable battery Lithium-ion battery (BP70A) (740 mAh, Minimum 700 mAh) Connector T ype 20 pin (USB/A V out) The power source may differ depending on your region. Dimensions (W x H x D) 82.0 x 51.
Ap pen di xe s 94 Gl os sa ry ACB (Auto Contrast Balance) This feature automatically improves the contrast of your images when the subject is backlit or when there is a high contrast between your subject and the background.
Ap pen di xe s 95 Glos sary EV Compensation This feature allows you to quickly adjust the exposure value measured by the camera, in limited increments, to improve the exposure of your photos. Set the EV compensation to -1.0 EV to adjust the value one step darker and 1.
Ap pen di xe s 96 Glos sary Metering The metering refers to the way in which the camera measures the quantity of light to set the exposure. MJPEG (Motion JPEG) A video format which is compressed as a JPEG image. Noise Misinterpreted pixels in a digital image that may appear as misplaced or random, bright pixels.
Ap pen di xe s 97 Correct Disposal of This Pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Ap pen di xe s 98 FC C no t ic e • NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ap pen di xe s 99 Flas h Auto 39 Fill in 39 Off 38 Red-eye 39 Red-eye Fix 39 Slow Sync 39 Focu s ar ea Center AF 41 Multi AF 41 Focu s di sta nce Auto Macro 40 Macro 40 Normal (AF) 40 Form at 75 Fram .
Ap pen di xe s 10 0 Video 32 V oice memo 34 Red- eye in Playback mode 61 in Shooting mode 38 Rese t 7 5 Resi zing 5 9 Reso luti on Photo 36 Video 36 RGB tone in Playback mode 60 in Shooting mode 49 Ro.
Ap pen di xe s 10 1 V Vi deo Playing 57 Recording 32 Vi deo Out 76 Vi ewin g fi les as thumbnails 54 by category 53 on TV 63 Slide show 56 V oice m emo Playing 58 Recording 34 W Whit e Ba lan ce 46 Z .
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www .samsung.com/ for after-sales service or inquiries..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung ST30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung ST30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung ST30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung ST30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung ST30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung ST30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung ST30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung ST30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
