Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPHI600 du fabricant Samsung
Aller à la page of 76
XF18.04L M_i600_07 0704_F6 SP-i600.
Sprint PCS Service www .sprintpcs.com © 2004 Sprint. All rights reserved. No reproduction in whole or in part without prior written approval. Sprint, the diamond logo design, and all other Sprint marks referenced herein are trademarks of Sprint Communications Company L.
XF18.04L M_i600_07 0704_F6.
T able of Cont ents How to Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Getting Advanced Phone an d Service Information . . . . ii Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Basics of Your Sprint PCS Phone .
Sending and Receiving Messages . . . . . . . . . . . . . . . 33 Setting Up Your Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Retrieving Your Voicemail Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accessing Your Voicemail f rom An other Phone .
Terms and Conditions & W arranty Inform ation . . . . 52 Terms and Conditions of Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Manufacturer’s Warranty .
i Ho w t o Use This Guide Thank y ou f or choosing Spr int PCS Service Spri nt has the most complete, all-digital wir eless netw ork in the nation. Depend on it.
ii Get ting A dv anced Phone and Service Inf or mation This guide co v ers your phone’ s basic f eatures and ser vices. T o learn how to use all the adva nced f e atures of y our phone and ser vice, visit www . sprintpcs.com and sign on to y our account manag ement page with your Sprint PCS Phone Number and pass wor d.
1 Get ting Star t ed Activating and Using Y our Sprint PCS Service.
2 1 Ha v e these things r eady bef or e y ou call t o activ at e y our Spr int PCS Service •Y our Sprint PCS Phone (Make sur e it’ s fully c harged) •Y our Social Security number •Y our driv e.
3 Getting Started 3 Y our Spr int PCS Account P assw or ds As a Sprint PCS customer , y ou enjoy unlimited acce ss to y our per sonal account inf or mation, y our voicemail account, and y our Sprint PCS V ision accoun t. T o ensure that no o ne else has acce ss to y our information, y o u will need to cr eate pass word s to protect yo ur privacy .
4 If y ou hav e a Sprint PCS V i sion Phone , y ou can set up a Spri nt PCS V ision P assw ord. This optional pass w ord may be used to author ize purc ha se of premium content a nd to protect personal information on multi-phone accounts.
5 Getting Started 5 Spr int PCS Clear P ay SM Pr ogr am Check this box if you are on the Spr int PCS Clear Pay SM Prog ram. If yo u ar e not on the Sprint PCS Clear P ay Prog ram, skip ahead to step 6 on pa g e 7.
6 W ester n Union ® . Make a cash pa yment at an y W estern Union lo cation si mpl y by pro viding y our Spr int PCS Phone Number on the W ester n Union Swiftpa y ® f o r m . P r e s s o n y o u r Spr int PCS Phone or dial 1-800-325- 6000 from any phone to find a location ne ar y ou.
7 Getting Started 6 Understanding Y our Service Plan Use the f ollowing f or ms to recor d y our Sprint PCS Ser vice Plan and to familiariz e your self with its featur es and options. Sprint PC S Free & Clear Plans wi th V ision Monthl y Service Charge .
8 Sprint PCS Free & Cl ear Plans Monthly Se rvice Charge . . . . . . . . . . $__________ An ytime Minutes. . . . . . . . . . . . . _______ ___ Unlimited Nig ht & W eek end Minutes (Mon.-Thur . 9pm-7am, Fri. 9pm-Mon. 7am) . . Ye s No Each addition al v oice minute (o verag e) .
9 Getting Started Sprint PCS Advan tage Agre ement SM : I hav e agreed to a Sprint PCS Advantag e Agre ement. ___ One-y ear agre ement ___ T wo-year agreemen t I hav e opted not to sig n a Sprint PCS Advantag e Agr eement.
10 7 Y our new Spr int PCS Phone Number and Spr int PCS V ision User Name Sprint PCS Ph one Number Sprint PCS V ision User Name Y our use r name (f or e xample, name@sprintpcs.com ), is also y our email address f or Spr int PCS M ail. It is automatical l y assigned to y ou when y ou sign up f or Spri nt PCS V ision.
11 Getting Started 8 Spr int PCS Service Ar eas Only Spr int built the large st all-digital, a ll-PCS nationwide netw ork with ad vanc ed multim edia services reac hing more than 240 million people f or clarity y ou can see and hear . T o find out wher e you can use y our ne w phone, c heck out the most up-to-date cove rag e maps at www .
12 9 Quic k, easy options to manag e y our account W ith Spr int Customer Service, ther e are tw o con v enient options f or mana ging your account. • Manage it online – visit www .
13 Getting Started • Use your Sp rint PC S Phone – press Once connected , y ou can: Access a summar y of yo ur ser vice plan F ind out the n umber of minutes r emain ing in y our plan f or.
.
15 Basics of Y our Spr int PCS Phone.
16 Y our New Spr i nt PCS Phone.
17 Basics Y our Phone ’ s Feat ur es 1. Receiver: The r eceiv er allows yo u to he ar the othe r caller and th e differ ent r ing tones and sounds off er ed by y ou r ph o ne . 2. Application Icons: These icons r epresent the applications that are av ailable on y our phone.
18 10. V oice Note Key: This key launches the vo ice notes option whic h allo ws y ou to r ecord v oice notes and sav e them on your phone. 11. V oicemail Key: Pr ess and hold to automati call y dial y our vo i c em a i l . 12. Numeric Keypad: Use these keys to enter number s, letter s, and char acter s.
19 Basics 19. BACK Key: Deletes c haracter s from the displa y when you ar e in te xt entr y mode. When in a menu, press to return to the previous menu . This key also allows you to return to the previous screen in a S pr int PCS We b s e s s i o n . 20.
20 Extern al Displa y V iewing the Display Scr een This list identifi es the symbols you’ ll see on y o ur main LCD screen. Displa ys y our cur rent signal str ength. The more lines you have, the stron g er your signal. Means your phone cannot find a signal.
21 Basics T ells y ou a call is in prog ress. Indicates that ther e are ne w SMS or email messag es available in y our Inbo x. Indicates that there ar e new v oicemail messag es availab le. Indicates that y ou have misse d calls. The right softkey selection is c hang ed from Contacts to Call Hist or y .
22 T ur ning Y our Phone On and Of f T ur ning Y our Phone On Press f or a f ew second s. (The phone will dis pla y the pow ering on ima g es an d then automatically enter standby mode — the phone ’ s idle state . At this po int, you’ re ready to begin making and receiving calls.
23 Basics Using the Bat t ery and Char g er Installing and Remo ving the Batt ery T o install, inser t the batter y into the opening on the back of the phone and g ently pr ess up until the latc h snaps into place. T o remo ve , make sur e the pow er is of f .
24 Char ging the Ba t tery It is vital that y ou use onl y the Spr int-approv ed Desktop Charg er and T r av el Charg e r specifically designed f or your phone. Use of unauth orized accessor ies could damag e y our phone and invalidate y our warranty .
25 Basics Making and Answ er ing Calls Making Calls 1. Make sure y our phone is on. 2. Enter a phone number . (If you make a mi stake while dialing, pr ess to erase one digit at a time or press and hold to er ase the en tire n umber .) 3. Press to plac e the call.
26 Ent er ing T ext Y our Spr int PCS Phone pr ovid es f our dif f er ent wa ys to enter w ords, letters, punctuation, and number s whene v er y ou are requir ed to enter te xt (f or e xample, when entering a Phone Boo k entr y or when using the ph one’ s messaging f eatures).
27 Basics T o enter t ext using ABC: 1. Press and hold to toggle through the availab le te xt entr y modes. Release the ke y when the desired mode is d ispla yed in th e upper r ight cor ner of the screen. 2. From a te xt entr y screen (f or e xample, a phone book entr y), press until ABC is selected.
28 Contr olling Y our Roaming Exper ience Y our phone is digital du al band, whic h means y ou can make and receive calls while on the Spr int Nati onwide PCS Netw or k. Y ou can also r oam on other digital netw or ks where w e’ ve imple mented roam ing agr eements with other carr ier s.
29 Basics F eat ur e A v ailability Y ou can make and receiv e calls while ro aming. Y o u will h av e access to v oicemai l while r oaming. Other features which are standa rd on the Spri nt Nationwide PCS Networ k, suc h as Call W aiting, Spri nt PCS V o ice Command, and Spr int PCS Vision are unavailable while roaming.
30 Finding Contacts This f eatur e allows y ou to sear c h f or contact names sa ve d in y our phone by enteri ng nu mbers. When sear ch ing, y ou must enter the digits and then pres s the navigation key down to select the ar ea unde r the phone number .
31 Basics Changing Y our Phone ’ s Set tings Y ou can customize many of y our phone’ s functions, from displa y and sounds to messaging and se cur ity , through the Settings menu. Below ar e just a fe w e xamples of how to navigate and use the S ettings menu.
32 Editing a Pr ofile 1. Press f or Start . 2. Highligh t Settings and press . 3. Highligh t Profiles and press . 4. Press up or down to highlig ht the desir ed profile and press fo r Edit . 5. Press up or down to select the desire d settings. (Once the settings is selected, press left or r ight to select the av ailab le c hoices.
33 Basics T o tur n TT Y mode on or of f: 1. P r e s s . 2. Press left or right to select On or Off and pr ess . F or additional i nf or mation and instructions r egar ding TTY use, ple ase see y our phone’ s online User’ s Guide at www .sprintpcs.
34 Spr int PCS Service F eat ur es Call W aitin g T o r espond to an i ncoming call while y ou’r e on a call: 1. The scre en displa ys the incoming call and a tone is heard. Pr ess to accept the call and place y our e xisting call on hold. 2. T o sw i tch be t wee n ca l l e r s , p r e s s .
35 Basics Thr ee-W ay Calling T alking with two diff erent people at the same time is made easy wi th Thr ee-W ay Calling. T o place a thr ee-wa y call: 1. Enter a number y ou wish to call and pr ess . 2. Once y ou hav e estab lished the connection , pre ss again to place the e xisting caller on hold and dial the second n umber y ou wish to call.
36 Spr int PCS V oice Comman d SM W ith Spr int PCS V oice Command, you can call a n umber just by sa ying a name. Get t ing star ted with S pr int PCS V oice Command Press to activ ate the ser vice and set up your account right from y our Spr int PCS Ph one.
37 Basics Spr int PCS V ision SM Get ting Star t ed with Spr int PCS V ision T o access detailed instructions on using Sprint PCS V i sion ser vices, visit www .sprintpcs.com/manage and download y our phone’ s complete U ser’ s Guide. T o launch the S pr int PCS W e b Sit e: 1.
38 Spr int PCS Vi sion Services W ith Spr int PCS V ision, y ou will hav e access to applications that le t you stay in touch with family and fr iends, have fun, sta y inf o r med on the go, and make your phone unique.
39 Basics Y our Phone ’ s Special F e at ur es V o ice Not es The V oice Notes f eature allows y ou to r ecord and sa v e individual notes. The amount of notes that can be sa v ed is deter mined b y the availa bl e memor y in the handset.
40 A ccessor ies f or Y our Phone Standard Battery Prov ides up to 2.3 hours of continuous digital talk time or up to 96 hour s of continuous digital standby time. Extended Battery Prov ides up to 4.3 hours of continuous digital talk time or up to 192 hours of continuous d igital standby time.
41 Basics Hands-Free Stereo Headset Allows y ou to use y our phone with the optional earpiece. T ravel Charger This lig htweight, compact ch arg er plugs dire ctl y into y our phone to charg e the batter y while trav eling. It plugs into an y standard 110-220V 60 Hz outlet.
42.
43 Saf ety and T er ms & Conditions.
44 P erf or mance and Saf ety Get ting the Most Out of Y our Reception Keeping T abs on Signal Strength The quality of each call y ou make or receiv e depends on the signal strength in y our area. Y our phone informs you of the current signal strength by displaying a number of bars next to the signal stren gth icon.
45 Safety / T erms & Conditions e xisting ANSI/ IEEE standard and th e guidelines published by the National Council of Radiation Protections and Measurements (NCRP). Maintaining Y our Phone’ s Peak Performance There are sev eral simple guidelines to operating your phone properl y and maintaining saf e, satisf actor y ser vice.
46 Do not take notes or look up phone number s while driv ing. Dial sensibl y and assess the traf fi c; if possib le, place calls whe n stationar y or bef ore pulling into traffic. Do not engage in stressful or emotional conv ersations that may divert your attention from the road.
47 Safety / T erms & Conditions T urning Off Y our Phone Before Flying T ur n off your phone bef o re boar ding any air cr aft. T o prevent possib le interfer ence with air craft systems, the U.
48 Car in g f or th e Bat tery Protecting Y our Battery The guidelines liste d below help you g et the most out of your batter y’ s performance. Use only Sprint-approv ed batter ies and desktop charg er s. These charg er s are designed to maximize batter y life.
49 Safety / T erms & Conditions A c knowledging Special Precautions and the FCC Notice FCC Notice This phone ma y cause TV or radio inter f eren ce if used in close proximity to receiving equipment. The F CC can require y ou to stop using the phone if such inter f erence cannot be eliminated.
50 Specific Absor ption Rates (SAR) f or Wir eless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energ y absorbed in the h ead of a user of a wireless handset. The SAR valu e of a ph one is the result of an e xtensive testing, measuring and calculation process.
51 Safety / T erms & Conditions User ’ s Guid e Pr opr ieta ry No tice CDMA T echnology is licensed by Q U ALCOMM Incorporated under one or more of the fo llowing patents: 4,901,307 5,109,3 90 5.
52 T er ms and Conditions & W ar ranty Inf or mation T er m s and Condit ions of Services (Ef f ective J u ne 30, 2004) Thanks f or c hoosing Sprint. These ter ms and conditions are part of your agreement with Spr int for Spr int PCS Ser vices. Please note these ter ms may not be the most cur ren t version.
53 Safety / T erms & Conditions c hang es g o into ef fect. Y ou under stand and agree that taxes, Universal Ser vice f ees and other c harges imposed by the g overnment or based on go ve rnment c.
54 T ermination of Services. Consistent with this Agreement: (a) w e ma y terminate Ser vices at any time with notice to y ou and, in certain instances, without noti ce; and (b) yo u may terminate Ser vices at any time with prior notice to us.
55 Safety / T erms & Conditions Coverage is not available everywhe re, nor can we guarantee you will receive cove rage at all times, or wi th out interruptions or delay s (e. g., dropped calls, bloc ked calls, etc.) in th e coverage are as we identify .
56 session and is then c harg ed to y ou ba sed on the ter ms of your Ser vices. Depending on your Ser vices, usa g e ma y be c harg ed against an allowance or on a fixed price pe r kilobyte. Usag e charg es ma y be rounded up to the ne xt cent at mo nthly or other intervals.
57 Safety / T erms & Conditions responsib le f or all charg es associat ed with any device activated on your account, regar dless of who used the device.
58 your deposit to any outstanding c harges. W e may send an y remaining deposit amounts to your last known addr ess within 75 days after account ter mination. If the funds are r eturned to us, you ma y claim these funds for one y e ar from the date of return.
59 Safety / T erms & Conditions Lost or Stolen E quipment. If y our device is lost or stolen, please notify us immediately by calling 1-888-211-4PCS.
60 (b) providing or failing to provide Ser v ices, including deficiencies or problems with y our wireless device, our networ k cov erag e or Ser vices (e.
61 Safety / T erms & Conditions FR OM BRINGING APPR OPRIA TE CLAIMS IN SMALL CLAIMS COURT , BEFORE THE FEDERAL CO MMUNICA T IONS COMMISSION O R A ST A TE PUBLIC UT ILITIES COMMIS SION .
62 Miscellaneous. Y ou may notify us b y calling us at 1-888-211-4P CS, or use that number to g et our cur ren t address for written notice. W e may send you notice to y our last known address in our inv oicing records, or by calling leaving y ou a v oice messa g e on your wireless device or home phone.
63 Safety / T erms & Conditions Manuf actur er ’ s W ar r anty ST AND ARD LIMITED W AR RANTY What is Cov ered and F or How Long? SAMSUNG TELECOMMUNIC A TIONS AMERICA, L.
64 not cover any batter y if (i) t he batter y has been charg ed by a batter y c harg er not specified or approv ed by SAMSUNG for c harging the batter y , (ii) any of the seals on the batter y are broken or sho w evidence of tampering, or (iii) the batter y has been used in equipment other than the SAMSUNG phone f or whic h it is specified.
65 Safety / T erms & Conditions "THE MERCHANT AB ILITY OF TH E PR ODUCT OR ITS FITNESS FOR AN Y P ARTI CULAR PURPO SE OR U SE; "W AR RANTIES O F TITLE O R NON- INFRINGEM ENT; "DESIG.
66 THIS W A RRANTY GIVES Y O U SPECIFIC LEGAL RIGHTS , AND Y OU MA Y ALSO HA VE O T HER RIGHTS, WHICH V AR Y FR OM ST A TE TO ST A TE/PR O VINCE T O PR O VINCE. THIS LIM ITED W ARRANT Y SHALL NO T EXTEND T O ANY ONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PR ODUCT AND ST A TES PURCHASER'S EXCLUSIVE REMED Y .
67 Safety / T erms & Conditions Samsung T elecommunications America, L.P . 1301 E. Lookout Dr ive Richardson, T e xas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (435 7) ©2004 Samsung T elecommunications Amer ica. All rights reser v ed. No reproduction in whole or in par t allow ed without prio r wr itten app rova l.
Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _______________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SPHI600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SPHI600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SPHI600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SPHI600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SPHI600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SPHI600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SPHI600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SPHI600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
