Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPHI325 du fabricant Samsung
Aller à la page of 164
SPH-i325 POR T ABLE Dual-Mode TELEPHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it fo r future r eference. BMC_i325_UG_EN_05 072008_F1.
Intellectual Property All In tellect ual Prop erty , as define d belo w , owned by or which is other wi se the proper ty of S amsung o r its respect ive su pplie rs rel ating to the SAMSUNG P hone, in.
Disclaimer of W arranties; Exclusion of Liability Except as set forth in the expres s warr anty co ntain ed on the warran ty pag e encl osed with th e produc t, the pu rchaser takes the prod uct ".
T able of Contents Getting Star ted ..... ........ ..... ....... ....... ....... ........ .... ........ ....... ....... ..... ..... 1 Setting Up Your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Initial Setup .
Roaming ...... ....... ....... ........ .... ........ ....... ....... ..... ....... ....... ........ ....... ... 52 Setting Your Device’s Roam Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Call Histo ry .. ....... ....... ...
Working with Picture s and Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sending Picture s and Videos by Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Printing Pictures via Bluetooth . . . . . . . . . .
Setting GSM Services Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Selecting a Network . . . . . . . .
.
Getting Started 1 Getting Started Getting Started Setti ng up se r vice on yo ur new d evice is qui ck and e asy . This secti on walks y ou throug h the n ecessar y steps t o set up, tur n on, an d unloc k your d evice; set up your vo icemai l; es tablish pass words; a nd cont act you r ser vi ce prov ider f or assist ance wit h your s er vice.
2 Getting Started 3. Press to tur n the devi ce on. • Y our devi ce wil l turn on , sear ch for service, an d then ente r standb y mode . • If your devic e is not yet acti vated, or if it is lo cked, co ntact your se r vice pr ovider to acti vate your devi ce.
Getting Started 3 Getting Started • Stron g alphan umeric : mus t be at least seven charac ters in lengt h and must contain at least thre e charact ers from each of the foll owing cat egories : uppe r case/l ower case l etters, numer als, and symb ols.
4 Getting Started Unlocki ng Y our Device 1. Enter your passwor d using the ke ypad . 2. Press Unlock (left softk ey). Note : T o select a softk ey , press the softkey b utton directl y belo w the so ftkey text that i s display ed at t he bott om left an d botto m right of your de vice’ s d isplay screen .
Phone Basics 5 Phone Basics Phone Basics Y our device is pa cked with features that simp lify your life and expand yo ur ability to sta y conne cted to the people and in form ation that a re impo rtant to you. This sectio n guides you throu gh the basi c funct ions and ca lling featur es of your de vice.
6 Phone Basics 6. Home/T ask Ma nager ke y : Press t o return t o the Home Scr een fro m any menu , subme nu, or applic ation. Pr ess an d hold t o launc h T ask Man ager . 7. V oicemail ke y : Allow s you to au tomatica lly di al your v oicem ail. 8.
Phone Basics 7 Phone Basics Rear and Side Views of Y our Phone 1. Mirror 3. Battery Cover 5. Extern al Speaker 4. Cam era Lens 2. Thumbwh eel 8. Powe r Butt on 7.
8 Phone Basics 1. Mirror : Dis plays you r reflec tion w hen tak ing pict ures an d vide os. 2. Thumbwhe el : Al lows you to nav igate t hrough menu opt ions. P ress brief ly to ei ther se lect a n option or exec ute th e sele cted ap plicati on. Press a nd ho ld to d ispla y the Q uick La unche r scre en (as s hown on page 10).
Phone Basics 9 Phone Basics If your phone i s unabl e to fi nd a si gnal af ter 15 minutes of searching, a Power Sa ve featur e is au tomatic ally act ivated. When a signal i s found , your pho ne automat icall y retu rns to standb y mode. In Pow er Save mode, yo ur phon e sear ches for a s ignal pe riodica lly withou t your intervention .
10 Phone Basics The fol lowing l ist ide ntifi es the i cons yo u’ll s ee on yo ur phon e’ s disp lay sc reens: display s your current s ignal strengt h. When yo u are r eceiving maximum sign al stren gth, si x bar s are sho wn. indica tes the w ireless fea ture ha s been turn ed off.
Phone Basics 11 Phone Basics indicat es your devic e is oper ating in TTY mode. indica tes that the Cam era is en abled. indic ates t hat th e Camcor der is enab led. indica tes that the self-timer fu nction is en abled. With th e self timer enabl ed, a set amount of time is req uired prior to takin g a pictu re.
12 Phone Basics indic ates b atter y c harge l evel i ndica tes bat ter y ch arge le vel (icon s hown fully disc harged and dev ice will power down). indica tes batt ery is being ch arged. indic ates tha t Blue tooth techno logy is acti ve and e nabled .
Phone Basics 13 Phone Basics Note : On ce the phone po wers on, you should see an onscree n aler t messag e (a white sc reen wit h blue t ext). If you do not see th is scree n, let th e devi ce power up norm ally , turn i t off agai n, and t hen rep eat step s 2 and 3.
14 Phone Basics • The bu ilt-in Calend ar o ffers se veral p ersona l info rmati on manag ement featur es to h elp you ma nage a busy lifesty le (pa ge 64). • The Lo catio n feat ure w orks in connec tion w ith ava ilabl e loca tion- based ser vices (page 35).
Phone Basics 15 Phone Basics Removing the Ba ttery 1. Make sure the power i s off so th at you don’ t lose an y stor ed numbe rs or messa ges. 2. Press d own on t he uppe r end o f the bat ter y com partmen t cover (just above t he embos sed Sams ung lo go), sl ide th e cover off, a nd remov e the bat ter y fr om the device .
16 Phone Basics W ARNING ! FOR CONNECTI ON TO AN ELEC TRICAL SUP PL Y NOT LO CA TED IN NOR TH AMERI CA, YO U MUST USE AN ADAPTE R OF TH E PROP ER CONFIGURA TIO N FOR THE POWER OUT LET . USE O F THE WRON G ADAP TER COULD DAM AGE YO UR PHONE A ND VOID YOUR WARRANTY .
Phone Basics 17 Phone Basics Note : I t take s app roximat ely 4 hours t o full y rech arge a complet ely dr ained standa rd batt er y . With t he Samsu ng ap proved L iIon b atter y , yo u can rec harge t he batter y befor e it dr ains c omplete ly .
18 Phone Basics T o retur n to stan dby mo de: • Press or . Displaying Y our Phone Number • Press Start > More > Mor e > Sett ings > More ... > More.. . > Phone Info rmatio n . (Y ou r phone number a nd othe r info rmatio n abo ut your device wil l be disp layed.
Phone Basics 19 Phone Basics • View : Allows yo u to fi lter yo ur onsc reen li st of numbers by one of three cr iteria: Calls and Contact s, All Calls , or Spee d Dial. • The S peed Dial f ilter allows yo u to enter a number (1-9 9) and then di splay any spe ed dial entr ies whi ch matc h the s pecified speed di al loca tion.
20 Phone Basics Note : Whe n you r device is off , call s go dire ctly t o voic email. Ending a Call • Press . Using Call History When you place, accept, or miss a call, a r ecord o f the ca ll is saved in t he Call Histo ry list.
Phone Basics 21 Phone Basics Note : Whe n you p lace an emergen cy cal l, your de vice au tomatica lly en ters Emer gency mode . During an emer gency ca ll, pres s Menu (right sof tkey) to display your op tions. Select an optio n and p ress . • Unlock to un lock your devic e (appe ars onl y if the devic e is lo cked).
22 Phone Basics • Speake rphon e On or Speakerph one Off to rout e the dev ice’ s aud io thro ugh the spe aker or throu gh the earpie ce. • Select Speak erphone On to ro ute th e devic e’ s audio t hrough the speake r . (Y ou can a djust the sp eaker v olume us ing th e volu me keys on the si de of the device.
Phone Basics 23 Phone Basics Saving a Phone Number Y o ur device can sto re up to 12 phone numb ers in eac h of 10 Con tacts e ntr y type s. Each ent ry ’ s na me can con tain 255 cha racte rs. Y our de vice autom atical ly sort s the Contac ts entri es alph abetic ally .
24 Phone Basics Plus (+ ) Code D ialing When pla cing i nterna tiona l call s, you c an use P lus Co de Dial ing to automa tical ly enter the in tern ationa l acce ss code for your l ocatio n. This key can also be ass igned, not onl y for an Int ernation al pre fix, bu t also f or a Co untr y co de and C ity co de.
Phone Basics 25 Phone Basics T o man age all of your sp eed dial en tries, press Star t > More > Ac cesso ries > Speed D ial . See "U sing Sp eed Dia l" on page 44. Note : Y ou canno t use numb ers end ing in “0” (1 0, 20 , etc.
26 Phone Basics 2. Select one of the f ollowi ng char acter types: • Letters t o ente r the alp habetic charact ers asso ciated with eac h key on the ke ypad. (See pa ge 26.) • Numbers to enter num bers b y pressing the numbe rs on the key pad. (See pa ge 27.
Phone Basics 27 Phone Basics Enterin g Number s The key pad can be used to ent er numbe rs, lett ers, an d symbol s. Alt hough the se keys def ault to text (letters), nu mbers can be in put by usin g in conjunc tion with t he corr ect nu mber key . 1.
28 Phone Basics 1. Positio n the c ursor w here yo u want the symbol to appea r within your mess age. 2. Press and the n press the ke y for the symbol you wis h to ins ert. T o en ter pres et message s: 1. Positi on the c ursor w here yo u want t o inse rt the pr eset t ext int o your mess age.
Settings 29 Settings Settings This se ction descri bes how to chan ge your devic e’ s setti ngs to best su it you r needs. T ake a few m oments t o revi ew thes e option s and t o adjust or add settings that ar e right fo r you.
30 Setti ngs Selecting Ringer T ypes for System Soun ds 1. Press S tart > More > Mo re > Se ttings > So unds > S ystem So und . 2. Select Excl amatio n , Ques tion , o r Wa rn i n g s . 3. Use you r naviga tion key to scro ll throug h the availabl e ringers .
Settings 31 Settings Assigning Sound Profiles Using p rofiles , you can adj ust an d custo mize de vice t ones fo r diff erent events or envir onmen ts and th en appl y the set tings as a gr oup. T he curre ntly sel ected profi le is dis played in the u pper -righ t sect ion of the Hom e scree n.
32 Setti ngs • Launc h the most recent ly acces sed pro grams or change t he soun d profil e option (top o f screen ). • Acces s the Qu ick La uncher using t he thum bwheel to provi de acce ss to some comm on feat ures s uch as the T a sk Manag er , Alarms , Calendar , a nd Edit me nu.
Settings 33 Settings Changing th e Display Screen W allpaper Choose what yo u see on the di splay s creen w hile i n stan dby mode . This sel ected image i s disp layed a s the Ho me scre en ba ckgroun d image . The ima ge can be chosen from ei ther the defaul t set or from a My Pictu res fold er .
34 Setti ngs Power Managemen t Y ou c an co nser ve ba tter y p ower by adjust ing th e time out set tings f or the displ ay and the keypad and di splay b acklight or adj ustin g the d isplay b right ness. Th is secti on also provide s you with an add itional indicat ion of your curr ent mai n batte ry charge le vel.
Settings 35 Settings 2. Press th e naviga tion key le ft or right to select a new le vel setting and press Done (lef t softke y). Changing the Keypad Backlight T ime-O ut Select the len gth of time the keypad backli ght st ays on w hen you do not use the keys.
36 Setti ngs T o enable your de vice’ s Loca tion f eature: 1. From stan dby mode, pr ess Star t > More > More > Set tings > More ... > More... > Othe r Sett ings > Locati on . (The Loc ation disclai mer wil l be displa yed.) 2.
Settings 37 Settings T o ena ble Any key an swer: 1. From st andby mo de, pres s Start > More > More > Se tting s > Cal l Option s . 2. Use th e navig ation ke y to high light the “Any key a nswer” field and press to ch eck the box.
38 Setti ngs T o enable the In tern ationa l Cou ntr y Cod e: 1. From st andby mo de, pres s Start > More > More > Se tting s > Cal l Optio ns > Inte rnationa l code . 2. Use the keypad to ent er an i nterna tiona l count r y code a nd pres s Done (left so ftkey) .
Settings 39 Settings • Choose from eithe r: Date re ceived , Subjec t , Sender or Messag e type . • Choo se from either: Desc ending or Ascendin g . • After d eleting or movi ng a mes sage lets you s et one of the followi ng option s: Sho w next me ssage , Sh ow prev ious mes sage , or Return to m essag e list .
40 Setti ngs Using Preset Messa ges Preset message s make s ending text me ssages to your friend s, famil y , a nd co- workers easie r than ever . My T e xt messa ges le ts y ou quic kly in sert c ommonly used phrases into the bod y of a n ew messa ge or a reply to a mes sage.
Settings 41 Settings 4. Select the Cal lback n umber fi eld, an d if des ired, us e the ke ypad to e nter a new ca llback number . Press a nd hold to del ete the p reviou s numb ers. 5. Press Done (lef t softke y). Deleting Messages Delete indiv idual mes sages y ou ha ve read wheneve r you l ike, or delet e all ol d mess ages.
42 Setti ngs T o turn TT Y Mode on or off: 1. From stan dby mode, pr ess Star t > More > More > Set tings > More ... > More... > Othe r Sett ings > TTY . 2. Read the onsc reen al ert mes sage an d press . 3. Press t he navi gation key lef t or r ight to select a sett ing and p ress Do ne () .
Settings 43 Settings Device Customization Customizing the Side Back-Clear Key Settings Y ou c an ch ange th e progr am assi gned t o the sid e Back-Cl ear ke y when it is pr essed a nd he ld. 1. From th e Home sc reen, p ress St art > More > Mo re > Se ttings > More.
44 Setti ngs T o show the list of cust omizable appli cation hot ke ys: 1. From th e Home sc reen, p ress St art > Mo re > Mor e > Set tings > More.
Settings 45 Settings 1. From th e Home sc reen, p ress St art . 2. Select a desi red app licat ion fr om the Start menu scr een (or from availa ble su bmenus) , but do n’t pr ess . 3. Press Me nu (ri ght so ftkey) > Add S peed Di al . 4. Use the keypad to assi gn a de script ive na me with in the Na me fiel d (or accept the de fault ).
46 Setti ngs 3. Set th e Time settin gs and Time zo ne set tings fi elds t o either Manual or Auto . • Manual requir es the informat ion to be up dated by the u ser . • Auto ob tains the ti me and date info rmation from th e network. 4. Press Done (lef t softke y) to c omplete t he setup proces s.
Device Security 47 Device Security Device Security This se ction will famil iari ze you w ith your device ’ s s ecurity setti ngs. With seve ral option s avai lable, you can customiz e your device to meet your p ersonal needs . Accessing the Security Menu All of y our dev ice’ s secur ity s ettings are ava ilable t hrough the Se curity m enu.
48 Device Secur ity Unlocking Y our Device Using a Password Once the pres et time has expire d, the d isplay scr een wil l dim and the task bar Sta rt option is rep laced with Un lock. 1. From st andby mo de, pres s Unlock . 2. Enter your passwor d using the ke ypad .
Device Security 49 Device Security Manually Locking Y our Device This ma nual pr ocess t emporar ily loc ks the device withou t the n eed to ente r a pas sword. Y ou can stil l receiv e calls, but you can not make calls or use t he key pad. 1. Press to ac tivat e the Qui ck List menu .
50 Device Secur ity 5. Read the Ale rt pop up and press Ye s (lef t soft key) to acti vate a s oft res et of you r devi ce or No (ri ght sof tkey) t o cancel the oper ation . Note : Th ere ar e no spe ed dial options associ ated w ith speci al num bers.
Device Security 51 Device Security T o delete a cer tific ate: 1. Press S tart > More > Mo re > Se ttings > Mor e... > Se curit y . 2. Select Certifica tes and pres s . 3. Select any of the thr ee avai lable certifi cates and pre ss to r eveal a list of r elated c ertificate s.
52 Roaming Roaming This se ction explains how roa ming wo rks a s well as specia l feat ures tha t let you mana ge your roaming e xperie nce Recognizing Ico ns on the Display Scre en Y our devi ce’ s Home sc reen always let s you know when you’ re off the networ k.
Roaming 53 Roaming Setting Y our Device’ s Roam Mode Y our devi ce allows you to contro l your roa ming capa bilities . Y our device ha s a way of ale rting yo u when you ar e roami ng off t he netw ork: th e ons creen r oaming icon.
54 Call History Call History This se ction guides you th rough a ccessi ng and ma king t he most of your C all Histor y . Viewing Histor y Call H istor y is a list of re cent ph one numb ers (or Conta cts entr ies) f or cal ls you placed , accept ed, or missed.
Call History 55 Call History Call Histor y Options Select a Call Histor y entr y and press to d isplay the da te and time of t he cal l, the pho ne numbe r (if avail able), an d the ca ller’ s name (i f the nu mber is alread y in your Co ntacts ). 1.
56 Call History Filterin g Calls in Call Histo r y 1. Press Start > Cal l History > Men u (right softkey ) > Filt er . (This opti on filters the list to di splay only tho se calls mee ting your sel ected criteri a.) 2. Select an opt ion and p ress .
Call History 57 Call History 4. Select a Numbe r typ e from one of the fo llowin g cate gories (gro ups): After y ou have saved t he numbe r , the n ew Cont acts ent r y is di splayed in the alphab etical listing. (See "Conta cts Entr y Opti ons" on page 61.
58 Contac ts Contacts This se ction explains how to use you r devi ce’ s Contac ts list . Adding a New Contacts Entr y The numb er of Con tacts entries that c an be stor ed on t he devi ce is det ermined b y the sto rage ca paci ty of the devi ce.
Contacts 59 Contacts T o assign a speed dial numb er to a n existi ng phone number : 1. From th e Home sc reen, p ress Co ntacts (righ t softkey ). 2. Select an ent r y and pr ess . 3. Select a numbe r to as sign to a speed d ial loc ation. 4. Press Me nu (ri ght so ftkey) > Add to Speed D ial and pr ess .
60 Contac ts 4. T o dial th e entry’ s defaul t phone num ber , pres s . – or – T o displa y addit ional C ontact s entr ies, pr ess the navig ation key up or down. Finding Spee d Dial Numbers 1. Press S tart > More > A ccessor ies > S peed Dial .
Contacts 61 Contacts • More.. allows you to se lect multi ple cate gory types an d displa y only those e ntries that match. 3. T o displa y an ent r y with in the catego r y , select it an d press . 4. T o dial th e entry’ s defaul t phone num ber , pres s .
62 Contac ts Adding a Phone Numb er to a Contacts Entr y 1. Displa y a Cont acts e ntr y . (See "F inding Contac ts Entri es" on page 59. ) 2. Press Me nu > Edi t . 3. Select a phon e number field, u se the keypad to ent er the new numbe r , and pr ess Done (left so ftkey) .
Contacts 63 Contacts Beaming a Contacts Entr y Y ou c an send and rec eive inf ormation wirel essly bet ween yo ur phon e and u p to two Bl uetooth -enab led devi ces. The follow ing exam ple sho ws how to tr ansmit Conta cts entry inform ation to anothe r phone.
64 Tools Tools This se ction shows y ou how t o use t hese fe atures t o turn your de vice int o a ti me manageme nt pla nner th at helps you kee p up wi th your conta cts, sch edules , and commitments.
Tools 65 Tool s 10. Select a recu rren ce stat us for the ev ent by highl ighti ng the O ccur s fiel d. • Select Once , Ev er y [Day] , Da y [Numbe r] of ever y mont h , or Every [Month Number] . 11 . Selec t a status catego ry for the even t by highlig hting th e Status field.
66 Tools Reviewing Calendar Ev ents Y o u can q uickly access any ca lendar entr ies by eithe r sele cting an upco ming ev ent from th e Home s creen o r by usi ng the t humbwhee l to o pen the Calend ar via the Quick L auncher . T o go to the Calenda r menu for tod ay’ s date: 1.
Tools 67 Tool s Note : If the day fo r which you are d eleting events contain s a recurr ing even t, you will see this p rompt: “Do you want to d elete al l occur rences of the r ecurri ng appoin tm.
68 Tools 5. Selec t a time fo r the ala rm by sele cting the Alarm ti me field an d using the nav igati on key to adju st the selec tion. • Using your ke ypad or naviga tion key , s et the al arm ti me noti ficati on setting and time .
Tools 69 Tool s T o delete saved n otes: 1. Press Start > Organ izer > No tepad . 2. Select a note and pr ess Menu (right softkey ) > Delet e (o r De lete al l , to delete all s aved no tes) . T o di splay sor ted notes : 1. Press S tart > Organi zer > N otepad > Menu (right softke y) > Sort .
70 Tools Using T asks Y our device can keep tr ack of your to- do lis t item s (task s). T o cr eate a new task : 1. Press S tart > Organi zer > T a sks > Me nu (right so ftkey) > New T ask . 2. Enter the tas k usin g the k eypad an d pr ess .
Tools 71 Tool s T ask Options T o display a task' s option s, select a task an d press Menu (r ight sof tkey). Select an option and pr ess . • New T ask to cr eate a new task.
72 Tools 3. Select a c ategory type and pre ss to filter the curr ent list. (I f your catego r y does no t appear in the li st, se lect More... to displ ay addi tional entri es.) • All T asks displays the com plete t ask lis t. • Recent displa ys only the most recent ly added tasks.
Tools 73 Tool s 3. Select a tar get Blu etooth d evice f rom th e list and pr ess Beam (l eft softk ey). (T he recipie nt’ s phone will then displa y a confir mation sc reen where they’ll ha ve to agr ee to sa ve the newly sent task to their own lis t.
74 Tools Erasing V oice Memos T o erase a ll voice memos: 1. Press S tart > Orga nizer > Voice Note s . 2. Selec t a voi ce memo fr om the li st and pr ess Menu (righ t softke y) > Delete . Using the Tip Calculator 1. Press S tart > More > A ccess ories > Tip Calcula tor .
Tools 75 Tool s • For t emperat ure con versi ons, pre ss to ch ange the te mperat ure to eith er below o r above zero. • Press Clear ( left so ftkey ) to de lete a ll numb ers. Using the Stopwatch Y our device comes wi th a bui lt-in s topwatch .
76 Tools T o vi ew a document: When yo u open F ile Viewer , the file d irectory of the phone d isplays . 1. Select the f older con taini ng the documen t you wa nt.
microSD 77 microSD microSD This s ection d etails th e features and opt ions of yo ur devi ce’ s microSD functio nality . Using Y our Device’ s microSD Card and Adapter Using the microS D Card Y our dev ice is ca pable o f suppor ting an o ptiona l memory stor age me dium kn own as a mi croSD me mor y card .
78 microSD Removing the microSD Memory Card 1. Flip up the micro SD plas tic cover on the righ t side of t he device. 2. Firmly push the end of t he card f urthe r into t he devi ce and r elease—t he card sh ould po p out f rom th e memor y ca rd slo t.
microSD 79 microSD Note : Th e fo rmatting proced ure er ases all th e data on the mi croSD ca rd, a fter which t he file s CANNOT be ret rieved . T o preven t the l oss of import ant da ta, pleas e check t he conten ts befor e you for mat the c ard. 4.
80 microSD T o change t he dis play mod e: 1. Press Me nu (ri ght so ftkey) > View . 2. Select eithe r Icon s or List an d press . • Icons displays a ll conte nt (fol ders an d files) as ico ns in row s of fo ur . • List di splays all fil es as a list.
microSD 81 microSD 4. Plug on e end of the inc luded U SB ca ble in to your Power/ Access or y Inter f ace con nect ion lo cated o n the s ide of the de vice. ( Wait for t he connectio n to be comple ted. When conn ected, your compu ter will automat ically detect your d evice.
82 microSD • Storag e Car d contains the mi croSD car d direc tor y of us er - created files a nd fold ers. 8. Double -click the Storage Car d fo lder to r eveal the con tents of the microSD card.
Camera 83 Camera Camera Y ou c an acti vate t he camera and tak e pict ures whe n the pho ne is op en. In a ddition to tak ing pict ures, y ou can a lso rec ord, vi ew , and send video s to you r frien ds and famil y with yo ur phon e’ s built-in vi deo cam era.
84 Camera 3. Press or the thu mbwheel until the sh utter sounds. (T he pict ure will be save d in you r sele cted st orage area. S ee "General Sett ings" o n page 86.) • T o return t o camer a mode t o take anothe r pictur e and sa ve your curre nt image, pres s Save (l eft so ftkey) .
Camera 85 Camera T o can cel th e Self-t imer afte r it has star ted: • Press . Note : While the self-time r is active, al l keys are d isabled ex cept Back , End , an d Home . T aking Mult iple Sh ots This fe ature a llows yo u to take a series of conti nuous s hots.
86 Camera Adjusting the Zoom This fea ture al lows you to zoom in on an object when you t ake a pictur e. Depe nding on your resol ution set tings , you ca n adjust the zo om from 1 x to 2x . • From c amera mo de, pres s the n avigati on key up o r down t o adju st the zoom .
Camera 87 Camera Enabling Aut o save: 1. From t he Gene ral m enu, se lect Auto sa ve and use the na vigat ion key t o select a sett ing: • On automatic ally s tores th e new pi cture or vid eo into t he def ault storag e locati on. Thi s option bypass es the Save option being presen ted ons creen.
88 Camera • Multi Shot t o take si multan eous pict ures. • Number t o select how ma ny pictu res are take n during a multisho t sequenc e ( 6 , 9 , 12 , o r 3 ). • Speed to sele ct how q uickly th e camera respon ds after is presse d ( Norma l , Low , o r Hi gh ).
Camera 89 Camera Press an d hold > Menu > C amcorde r . (Addition al vi deo opt ions ar e availa ble th roug h the v ideo mo de Menu . See "V ideo Mode Opti ons" on page 89.) 2. Using the devic e's disp lay scre en as a viewfi nder , aim th e camera lens at you r subjec t.
90 Camera Note : De letin g pictur es wil l free up memor y sp ace on y our dev ice to en able yo u to take mo re pict ures. The numb er of p ictures and vid eos stor ed on th e mic roSD ca rd is m uch more variab le beca use of differe nces in me mor y card sizes .
Camera 91 Camera 1. Press S tart > More > F ile Expl orer > Menu > St orage Card > M y Pictur es . 2. Use your naviga tion k ey to vi ew an d scrol l thro ugh the availa ble pict ures or vid eos (with in the My Videos subfol der).
92 Camera WARNING : Do not modify or delet e any f olders ot her th an the storag e card or the My Docume nts fo lders, as thi s could affec t the device and its a pplic ations .
Camera 93 Camera • Opti ons to acc ess ot her ima ge opti ons: • Genera l to s et the dimensi ons fo r image s to be emai led (L arge [640x 480], Me dium [3 20x240] , Small [160x1 20], or Origin al size ) and t o rotate left 90 degrees or right 90 deg rees wh en rot ating a picture .
94 Camera 8. Highli ght a p icture ( or nav igate to a vi deo) an d press . 9. Press Send (left softke y) to sen d the me ssage. Printing Pictures via Bluetooth Y our device can sen d pict ures t o a .
Camera 95 Camera 2. Highli ght an image. • If th e pictur e has a lready been se lected and op ened, press Menu > Print vi a Blueto oth . 3. From the l ist of avai lable BPP-conf igure d device s, highl ight a pr inter an d press .
96 Bluetooth Bluetooth Blueto oth is a shor t-rang e comm unicat ions tec hnolog y that allows you to connec t wirel essl y to a numbe r of Blue tooth de vices, such a s mono or s tereo he adsets , hands-f ree ca r kits , and Bl uetoot h-ena bled ha ndheld s, PCs, p rinte rs, and wirele ss phones.
Bluetooth 97 Bluetooth Using the Bluetooth Settings Menu The Bl uetooth Setting s menu allows you to set up many of the char acteris tics of your de vice’ s B luetoot h ser vic e, includ ing: • En.
98 Bluetooth Bluetooth Profiles All of t he Blu etooth se ttings you conf igure ar e stor ed in you r devic e’ s Bluetoot h user pro file. Y ou can us e different profiles for specif ic Bluetoo th function s. • HSP: H eadse t Prof ile – This pr ofile func tions as a wireless ear jack .
Bluetooth 99 Bluetooth • PBAP: Ph one Bo ok Acce ss Prof ile – This pro file ena bles exc hange of Conta cts inform ation b etween de vices. It is likely to be used between a car kit and a mobile devic e to all ow the car kit to d isplay t he name of the incomi ng caller .
100 Bluetooth T o vi ew your Blue tooth dev ice addre ss: 1. Press S tart > More > Mo re > Se ttin gs > Co nnecti ons > Bl uetoot h Profil es > My Inform atio n Setti ng .
Bluetooth 101 Bluetooth Note : Due to differ ent spec ificati ons and feature s of othe r Blueto oth-co mpatible device s, disp lay and opera tions may be d iffer ent, an d funct ions such as transf er or exchang e may not be possibl e with a ll Bl uetoot h-compa tible device s.
102 Bluetooth 3. Highli ght a d evice and pre ss Menu (right soft key) > Edit . 4. Use the keypad and t o change t he devi ce name and press Next (left so ftkey) . 5. Highli ght an option and th en press to c heck or uncheck the box for the opti on.
Bluetooth 103 Bluetooth Beaming a Mul timedia File 1. Press Start > More > Pict ures & V ideos . (Th is displ ays pict ures an d videos stored o n the de vice.) – or – Press Start > More (left softke y) > File Explorer > Menu (rig ht so ftkey) > Stor age Car d .
104 Bluetooth • Ending a ca ll • Swit ching to a priv ate call Note : For specific infor mation abou t the featur es avai lable with your hands-f ree device , pleas e refer t o the u ser man ual provi ded wi th your device.
Bluetooth 105 Bluetooth The por t you s elected a bove ca n now be used by other ap plicati ons ava ilable o n your de vice. F or examp le, you can use this new port to co mmunicate with a third - party Bl uetoot h GPS appli cation.
106 Applications Applications This se ction outline s Mobil e appl ications such a s: Inte rnet E xplore r®, Live Search®, and RSS Re ader . Launching In ternet Explorer Y our device comes wi th a ver sion of Microso ft Inte rnet Ex plorer wi th man y of the same fe atures as the br owser y ou use o n your comp uter .
Applications 107 Applicatio ns 3. Select the for mat and orient ation f or page s displa yed on y our scr een. Choose fr om: • One Colu mn to di splay a p age in a single -column f ormat. • Fit T o Sc reen to forc e the pa ge to fit yo ur avai lable scre en size .
108 Applications Choose from on e of the fo llowin g search pres ets (s elect the corres pondin g icon ons creen o r press Menu [right so ftkey]): • Categ ories to narrow yo ur search by s tarting with a ma in cat egor y and t hen refi ning yo ur search.
Applications 109 Applicatio ns 1. Press Start > Int ernet > RSS Reader . 2. Press Menu (righ t softke y) > Update al l . (This updat es the RSS fe eds to all cu rrent catego ries .) 3. Press Done (l eft sof tkey) when updat ing has ended to retu rn to the RSS Read er - Feed s scree n.
110 Applications Podcasts Y o ur device come s equi pped wi th podc asts t hat yo u can ea sily access and tra nsfer to your devic e. When p odcasts are do wnloade d, they are st ored un der Audi o or Video depending o n the typ e of podc ast you download ed.
Applications 111 Applicatio ns IMPORT A NT : Inte rnet Sh aring re quires a Phone As Modem service plan . Pleas e contac t your ser vice prov ider t o add t his plan to yo ur acco unt be fore us ing th is featur e. • See "Conn ecting w ith Y o ur Compu ter" on p age 115.
112 Synchronizing with ActiveSyn c Synchronizing with ActiveSync Y our devic e features a built-i n ActiveSy nc® utilit y that all ows you to sync hronize data be tween y our com puter a nd your device . This sof tware helps keep Con tacts, Calend ar , T as ks, or I nbox d ata up-t o-date .
Synchronizing with ActiveSync 113 Synchronizing At the end of the in stallat ion pr ocess, y ou will see an A ctiveS ync ic on in y our taskba r . • Synchr onizati on will b egin aut omatic ally the first ti me your de vice i s connect ed to your co mputer .
114 Synchronizing with ActiveSyn c 4. Connect the o ther en d into t he Power /Acces sor y Int er face Connec tor . (The Sy nchroniz ation Setup Wiz ard will launch o n your c omputer a nd prom pt you to set up a sy nc part nershi p with the device .) Configuring ActiveSync Options 1.
Synchronizing with ActiveSync 115 Synchronizing 3. From th e Syn chroni zation O ptio ns scre en, che ck all infor mation type s you woul d lik e to sy nchroni ze with your de vice an d you r compu ter . ( Cont acts , Calendar , E-mail , Ta s k s , Favorites , Files , and Media .
116 Synchronizing with ActiveSyn c 4. Check t he Allow connect ions to o ne of t he fol lowing option and choose the COM p ort us ed by yo ur Bluet ooth de vice fro m the d rop- down list . 5. Ensure th at the Open Ac tiveSy nc when my devi ce optio n is che cked , and cli ck OK .
Synchronizing with ActiveSync 117 Synchronizing 4. Click on the Sync ta b to la unch t he part nershi p proce ss. 5. If the Devic e Setup screen (shown above) does not app ear , righ t-cli ck on the phone i con (lef t pane) and se lect S etup Sy nc.. .
118 Synchronizing with ActiveSyn c 3. When yo u have f inished selecti ng songs, click Start Sync to begi n the upload proces s from y our com puter to your de vice’ s Musi c fol der . • If this list is later updated on your co mputer , it will be updated on your d evice during the nex t sync hroniz ation sessio n.
Service Features 119 Service Service Features Using V oicemail (Optional Feature) Setting Up Y our Voicemail All un answere d call s to your device are a utomat ically t ransf erred to y our vo icemail , even if yo ur device is in use or turn ed off.
120 Service Featur es Y our devic e acc epts mess ages even wh en it is turne d off. Howev er , you ar e noti fied of new mes sages on ly when y our devi ce is tu rned on a nd you ar e in a ser vice area. Note : Y ou are cha rged fo r airt ime mi nutes w hen you are acc essing your vo icemai l from y our wir eless de vice.
Service Features 121 Service 3. Press Me nu (ri ght so ftkey) > Add Recipi ents , select a Cont acts e ntr y , and pre ss . ( Y ou m ay in clude a n unlimi ted num ber of recipi ents p er mess age.) 4. Press Me nu (ri ght so ftkey) > Check N ames .
122 Service Featur es Accessing SMS T ext Messages T o read an SMS T ext mes sage: When yo u recei ve a text message, it will be display ed auto matica lly on your device ’ s s creen ( ). 1. Use your navigat ion ke y or th umbwheel t o sele ct the SMS option from the Mes sage Acc ess s ection, a nd pres s .
Service Features 123 Service 3. Press (left s oftke y) to c omplete the de letion, or pres s (ri ght softke y) to cance l the del etion . Using Email Setting Up an IMAP or POP Account If you want t o .
124 Service Featur es 8. Press to che ck the “Sav e passwo rd” che ck box i f you wo uld li ke the device to alway s remembe r your passwor d during later access to this emai l accoun t.
Service Features 125 Service 10. Enter your us er na me and pa ssword in the approp riate fields. 11 . Press to che ck the “Sav e passwo rd” che ck box i f you wo uld li ke the device to alway s remembe r your passwor d during later access to this emai l accoun t.
126 Service Featur es 4. Enter your us er name, passw ord, an d domain name. ( The pass word is case-se nsiti ve.) 5. Leave t he Save password bo x checke d to av oid hav ing to enter t he passwor d whe never y ou log on to t his acc ount, a nd pres s Next (rig ht softke y).
Service Features 127 Service 8. Press Send (left so ftkey) to deliver yo ur mess age. Accessing Email Messages T o re ad an email mess age: When you r eceive an emai l message, it will be d isplayed aut omatically on y our device ’ s s creen ( ). 1.
128 Service Featur es T o respond to an inc oming c all whil e you’ re on a call: • Press . (Th is puts the first c aller on hold a nd answe rs the se cond ca ll.) T o swi tch back to the first ca ller: • Press again. Making a Three-W ay Call With Th ree-Way Call ing, yo u can t alk to t wo peopl e at t he same time.
Service Features 129 Service T o dea ctivat e Call For wa rding: 1. From you r devi ce, pres s . (Y ou will see a mes sage and he ar a tone to confi rm the dea ctivatio n.
130 Voice Command Voice Command Voice Command enable s you us e your voice to per form multipl e tasks such as make phone cal ls, look up cont acts, g et calen dar info rmation, play an d contr ol musi c, and s tart pro grams. V oice Command Settings T o adjust the Voice Co mmand set ting pri or to use: 1.
Voice Command 131 Voice Comman Making a Call With Voice Command T o make a call w ith Voice Command: 1. Press and hol d and you’ll he ar a beep . The icon ap pears in the uppe r -right of the screen . 2. After the beep , say , in a na tural voice, “ Call” and the n ame of th e person or “Dia l” and th e number you’d lik e to call .
132 GSM Service Mode GSM Service Mode Y our device allows y ou to r oam throu ghout t he worl d usin g both CD MA (Code Division Multi ple Ac cess) a nd GSM (Globa l Syst em for M obile Communic ation s) networ ks.
GSM Service Mode 133 GSM Service 3. Carefu lly i nsert t he SIM card i nto th e slot (shown below). 4. Reinst all the batter y . • Inser t the b atter y in to the openi ng on th e back of the device , making sure the conne ctors al ign. Gent ly press down to se cure the battery .
134 GSM Service Mode Removi ng Y our SIM Card 1. Repeat steps 1 and 2 f rom "In stallin g Y o ur SIM C ard" on page 13 2 to remo ve the ba ttery cover gain access to the SIM c ard slot . 2. Caref ully r emove t he SIM car d from th e slot (s hown be low).
GSM Service Mode 135 GSM Service • Int’l GS M 2. Use th e navig ation ke y to select the Int’l G SM ser vice mo de and t hen press Apply (right softke y). A Co nfirm Reset dia logue b ox appe ars in the di splay a sking if you wish t o change phone m odes.
136 GSM Service Mode Note : I f your device i s within and con nected t o a GSM ne twork, ensure that you r device is in GSM mode in order t o place a ca ll to emer gency se r vices.
GSM Service Mode 137 GSM Service Retrie ve Voicema il Mess ages The Voicemai l box o f your GSM devi ce is the same as the on e on CDMA . T o re trieve voicem ail messa ges: 1. Press a nd hold u ntil a “+” symb ol appe ars on y our dev ice di splay .
138 GSM Service Mode Ser vices Caller ID Calle r ID di splays the nu mber (a nd name , if in your Phone Bo ok) of incomi ng calls . Caller ID in GS M mode mus t be en abled b y the u ser . T o ena ble or disa ble caller ID: 1. Press S tart > More > Mo re > Se ttings > Phone > Ca ller ID .
GSM Service Mode 139 GSM Service Note : I f your screen displays “No Ser v ice” o r “Limit ed Ser vi ce”, th is mean s that your de vice i s outs ide of a GSM coverag e area . If t he devi ce doe s not automat ically select a netw ork for you, yo u need to ma nually se lect o ne (pag e 139).
140 GSM Service Mode Note : Th is set ting is temporar y . Any pref erred n etworks y ou add w ill be e rased i f you turn of f your device . Note : Whe n trav eling, it may be nece ssar y to select a new c ompatibl e GSM da ta ser vice carrie r each time yo u enter a ne w count r y .
GSM Service Mode 141 GSM Service 2. Use th e navig ation key to select a networ k from the a vailabl e list and uncheck the ne twork t o remov e it fro m the l ist. SMS Sending Op tions Y o ur devi ce will store a n SMS message tempora rily if the recip ient mo bile p hone is offline .
142 Safety Safety Getting the Most Out of Y our Reception Keepin g T abs on Sig nal Streng th The qual ity of each ca ll you make or r eceive depen ds on th e signa l stre ngth in your area. Y ou r phone info rms you of th e cu rrent signal stre ngth by displ aying a numbe r of bar s next to the sign al str ength ic on.
Safety 143 Safety • Avoid expo sing your phone a nd ac cessorie s to ra in or l iquid s pills. I f your phone do es get w et, immed iatel y turn th e powe r off and r emove the batt er y . If it’ s i nopera ble, re turn it to a de aler s tore or c all Cu stomer Support f or ser vice.
144 Safety Using Y our Phone Near Other Ele ctronic Device s Most mod ern el ectron ic equipm ent is shiel ded fro m radio frequen cy (RF) signal s. However , RF sign als from wirele ss ph ones may affect inadeq uatel y shielde d electr onic e quipmen t.
Safety 145 Safety • Areas w here the air cont ains ch emical s or part icles su ch as gr ain, du st or metal p owders. • Any ot her ar ea wher e you wo uld nor mally be advi sed to turn of f your vehicl e’ s engine .
146 Safety T -Ra ting s : Ph ones rate d T3 o r T4 me et FCC requir ements a nd are likely t o be mo re usab le with a h earing de vice’ s telecoil (“T Switch” or “T elepho ne Swit ch”) than unrat ed phones . (T4 is the better/ higher of the two ratings.
Safety 147 Safety Caring for the Batter y Protect ing Y our Battery The gui delines liste d below help y ou get the most out o f your batter y ’ s per form ance. • Use onl y Samsu ng app roved b atterie s and des ktop ch argers . These charger s are d esigne d to max imize batter y life.
148 Safety Acknowledgi ng Special Precautio ns and Industry Canada Notice Cautions Any cha nges or modifi catio ns to y our pho ne not e xpress ly appr oved i n this document cou ld void y our w arrant y for this e quipmen t, an d void your au thorit y to operat e this equipm ent.
Safety 149 Safety that ea ch pho ne meets s trict fed eral gui delines . Va riation s in SAR s do not repres ent a v ariati on in safety . All ph ones mus t meet the fe deral s tandar d, whic h incor porat es a sub stanti al margin of safe ty .
150 W arranty Warranty ST ANDARD LIMITED W ARRANTY What is Covered and F or How Long? SAMSUNG Ele ctronics Canada Inc. ("SAMSUNG" ) warrants to the original purc haser ("Purc haser".
Warranty 151 Warranty SAMSUNG determines that any Product is not cov ered by this Limited W arranty , Purchaser must pa y all parts, shippi ng, and labour charg e s f or the repair or return of such Product.
152 W arranty O THER WISE, AS T O THE Q U ALITY , CAP ABILITIES , OPER A TIONS, PERFORMA NCE OR S UIT ABILITY OF ANY THIRD-P ARTY SOFTW ARE OR EQ UIPMENT , WHETHER SUCH THIRD-P ARTY SOFTW ARE OR EQ UI.
Index 153 Index Numerics 3-Way Calling 12 8 A ActiveSync Config urati on 113, 125 Window s Me dia Pl ayer 116 Add Recipients 121, 126 Alarm Clock 67 Answer ing Calls 19 B Back-Clear Ke y 43 Backlight .
154 Index E Email 126 IMAP Ac count 123, 12 4 POP Acc ount 123, 124 End Key 12 Entering Characters Preset Messag es 28 Symbol s 27 Event Adding 64, 65 Deleti ng an Ev ent 66 Review ing 66 Exchange Ser.
Index 155 Mobile Appl ications 106–111 My Te xt 28 N Network Select ing 138 Note Composi ng 68 Deleting 69 Reading 68 Send ing vi a email 69 Notepad 68 O Options My Pict ures Fol der 91 Pictures &am.
156 Index T Taking Pictures 83–88 Task Manager 76 Tasks 70 Beam ing via B luetoot h 72 Comple ting 70 Deletin g 72 Editing 72 Filteri ng the Li st 71 Options 71 Sorti ng and F ilter ing 71 Three-Way.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SPHI325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SPHI325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SPHI325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SPHI325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SPHI325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SPHI325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SPHI325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SPHI325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
