Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPH-M250 du fabricant Samsung
Aller à la page of 106
* Depending on the softwa re installed or y o ur serv ice provider or country , some of the descriptions in this guide m a y not match your phone ex actly . * Depending on your c ountry , your phon e and accessories may app ear different from the illust rations in this guide.
SGH-D800 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to comp ly with t he follow ing precautions may be dangerous or i llegal. Drive sa fe ly at a ll tim es Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone whe n refu ellin g Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near f uels or chemic als.
Im portant saf ety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interf erence or danger .
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph on e, please refe r to “Get started” and “Ste p outside the ph on e.
3 Special features of your phone •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetoot h technology . Y ou can also use a Bluetooth stereo headset to let you enjoy music with high quality stereo sound.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phon e Install and charge the phone .................. ............... .... 7 Power on or off ....... ......
5 Overview of menu functions T o access Menu m ode, press < Menu > in Idle mode. 1 Call log p. 29 1 Re ce nt co ntacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Rece iv e d calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call co st * p. 29 p. 30 p. 30 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phone T ravel Ad apte r Battery User’s Guid e The items su pplied with your phone and the accessor ies at your Samsung dealer may vary , dependi ng on your country or se rvice provi der .
7 G et started First st eps to operati ng your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the ba ttery is low : • a warning tone sounds, • the low battery message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too lo w , the phone automatically turns off . Recharge your battery .
9 Ge t s t a r t e d Keys and display Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, press and hold the left soft ke y t o initia te a menu search. Press and hold the right soft k ey to initiate a name search. In Idle mode, access y o ur fa v ourite menus directly .
10 Get started Display Layout Icons * Receiv ed signal strength Call in progress Out of your service area; y ou cannot make or receive c alls Alarm se t New message New e-mail New voicemail Call diver.
11 Ge t s t a r t e d Access menu functions Use the so ft keys The roles o f the soft keys v ary depending on the function you are using. The bottom line of the displa y indic ates th eir cu rr ent ro le . Press the l eft soft key to select the highlighted option.
12 Get started Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Sound settings → Incoming call → Rington e .
13 Ge t s t a r t e d Y ou can set the Navi ga tion keys to function as shortcuts to ac cess your favourite menus. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key .
14 Make/Answer calls Step outs ide the phone Begin with your camera, the MP3 player, the web, and other special features Use the camera 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call , press [ ]. 1. When the phone is ringing, press [ ].
15 Step outside the phone Play MP3s 1. In Idle mode, press < Menu > and select File manager → Images → Photos . 2. Select the photo you w ant. 1. In Idle mode, press and hold [Camera] to turn on the camera. 2. Press [ 1 ] to switch t o Re cord mode.
16 Step outside the phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → MP3 player . 2. Press < Options > and se lect Add to playlist → Add all or Add files . 3. For Add files , pres s [ ] to select the files you want an d press < Select >.
17 Step outside the phone Browse the web Using a built-in web browser , you can easily access the wireless web to get a variety of up- to-date service s and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, pr ess [ ]. • T o scroll through browser items, press [Up] or [D own].
18 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Contact s >. 2. Enter the fir st few let ters of the name you want. 3. Select an entry . 4. Scroll to a number and press [] to dial , or press [ ] to edit contact information. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Phonebook → My name card .
19 Step outside the phone 4. Select Image and video or Sound . 5. For Image and video , select Add image or Add video and add an image or video clip. For Sound , select Add sound and add a sound clip. 6. Select Message . 7. Enter th e message te xt and press [ ] .
20 Step outside the phone View messages When a notification appears: 1. Press < View >. 2. Select t he message from the Inbox. From the Inbox: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messaging → My messages → Inbox . 2. Select an SMS message ( ).
21 Step outside the phone Use Bluetooth Y o ur phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices and exchan ge data w ith them , talk hands-free, or control the phone remotely . In Idle mode, pr ess < Menu > and select Settings → Bluetoot h → Activation → On .
22 Step outside the phone Use voice recognition Y o ur phone can recognise specific voice commands in order to dial a number or search for a name stored in Phonebook, or access menus. Y our phone recognises only English, French, German, Italian, and Spanish.
23 En t e r t e x t AB, T9, Number, and Symbol mode Y o u can enter text i n some features, such as Messaging, Phonebook, or Calendar , using AB mode, T9 mode, Number mo de , and Symbol mode . Changing the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and AB mode ( ).
24 Ent e r t e xt Other AB mode operations • T o enter the sam e l etter twice or to enter a different le tter on the same k ey , w ait for the curso r to mov e to the right auto matically or press [Righ t]. Then, enter the ne xt letter . • Press [ ] to insert a space.
25 2. Press [ 0 ] to display alternative words for your key presses. When ther e are no more alternativ e words, Add appears on the bottom line. 3. Press < Add >. 4. Enter the word you want using AB mod e and press < OK >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers .
26 Call functions 2. Scroll to the number you w ant and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook. p. 3 1 Y ou can al so use the speed dial feature t o assign your most frequently called numbers to specific number keys .
Call functions 27 3. Press [ ] to dial t he number you want. Using the headset Use the headset to m ake or answer calls, or to start the voice dialling feature without hol ding the phone . Connect the heads et to the jack on th e left side of the phone.
28 Call functions 1. Press [ ] to answ er the call . The first c al l is automatica lly put on ho ld. 2. Press < Swap > to switch bet ween the calls. 3. Press < Option s > and sel ect End held call to end the call on hold. 4. T o end the curren t call, press [ ].
29 • Join : set up a m ulti-p ar ty call b y adding a caller on hold to a currently active call. Y ou can include up to 5 people on a multi-party call. • Select one : select one of multi-party call participants. You can then use the following options: Private : have a priv ate con v ersation with one multi-p arty ca ll part ic ipant.
30 Menu functions Using call r ecord options While viewing call det ails, press < Options > to access the following options: • Call : edit the number and dial it. • Save contact : save the num ber to Phonebook. • Send message : send an SMS or MMS message to the selec ted number .
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 31 Call cost (Menu 1.7) This network feature displays the cost of calls. This menu is available only if supported by your SIM card. Note that this is not intended to be used for billing purposes. • Last call cost : check the cost of your last call.
32 Menu functions Using Phonebook options While viewing contact de tails, press < Options > to access the following options: • Edit : edit contact information. • Send message : send an SMS or MMS message to the selec ted number , or an e-mail to the select ed address.
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 33 Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Creating a new caller gr oup 1. Press < Option s > and select Add . 2. Ent er a nam e for the group . 3. Select the caller ID line and set an image.
34 Menu functions • View : check the name and num ber assigned to a key . • Change : assign a different numbe r to a key . • Remove : clear the speed dial setting for a ke y . Dialling speed dial entries In Idle mode, press and hold the appropriate key .
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 35 • Memory s tatus : check the number of contacts you have stored in the phone’ s memory and on the SIM card.
36 Menu functions 2. F or Add files , press [ ] to select the files to be added and press < Select >. 3. Press < Back > to return t o the MP 3 p layer screen. Playing music files 1. From the M P3 player s creen, press < Options > and select Play .
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 37 • Open : access the pla y list of the curre nt album or album list. On t h e album list, you can se t up mult ipl e al b u m s . • Go to Music : access the Music folder . • Send via : send the current file via e-mail or Bluetooth.
38 Menu functions • Remove : remove the selected file or all files from the pla y list. • Detail s : access the file properties. • Key manage ment : manage the license keys you have acquired. Voice recorder (Menu 3.2) Use this menu to record voice memos.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 39 Image editor (Menu 3.3) Use this menu to edit your photos using various editing tools. Applying a n effect 1. Press < Options > and select New image → Open or Take photo . 2. Select a photo or take a new p hoto.
40 Menu functions 3. Selec t an item or e nter text to be inserted. 4. Adjust the position of the inserted item and press < Done >. 5. Press < Option s > and select Save as .
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 41 Using Java application options From the application li st, press < Options > to access the following options: • Start : launch the selected application. • Move to : mov e the ap plicatio n to an o ther fo ld er .
42 Menu functions Alarm (Menu 3.6) Use this menu to set alarm s. The alert t ype for a normal alarm corresponds to the call alert type settings. A wake-up alarm is not affected by your sound settings. Setting an al arm 1. Select the type of alarm. 2. Set each alarm opti on: • Alarm : activ ate the a larm.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 43 2. If the phone displays 3 possible results, say “Next” following the voice prompt unti l you hear the name you want.T o go back to the name recited previou sly , say “Previou s. ” 3. Say nothing for 3 seco nds or pr ess [ ] and the phone will dia l the curr ently sele cted number .
44 Menu functions Help (Menu 3.7.5) Use this menu to view the instructions on the voice recognition feature and customising its settings. Calculato r (Menu 3.8) Use this menu to perform basic arithmetic functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 45 Starting th e tim e r 1. Press < Set >. 2. Enter the length of time yo u want to c ount down and press < OK >. 3. Press [ ] to s ta rt counting down. Stopping the timer • Press any key when the timer rings.
46 Menu functions Browser (Menu 4) The Wireless Application Protocol (W AP) browser on your phone allows you to access the wireless web. From the wireless w eb , you can acce ss up-to-date information and a wide variety of media content, such as games, wallpapers, ringtones, and music files.
Me n u f u n c t i o n s Browser (Menu 4) 47 • Bookmarks : bookmark the current page or access the bookmark list. • Send URL : send the URL of t he current page via SMS or e-mail. • To Desktop view / To Smar tFit vie w : change the display mode of the browser .
48 Menu functions Accessing a bookm a rked pa ge Selecting a bookmark item launches the web browser and access the associated we b page. Using bookmark options After saving an item, press < Options > to acces s the following options: • Go to : access the bookmark ed web page.
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 49 Messaging (Menu 5) Use the Messaging menu to send and receive text messages, multim edia messages, and e-m ails. Y ou can also use push message and cell broadc ast message features . T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Messaging .
50 Menu functions Multimedia m essa g e (Menu 5.1.2) Multimedia Message Service (MM S) delivers messages containing a combination of text, image, video, and audio, from phone to phone or from phone to e-mail. 1. Selec t the Subject line. 2. Enter the message subject and pre ss [ ].
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 51 7. When you ha ve finished, press < Options > and select Send . 8. Enter a phone number or e-mail add ress. T o send the message to mo re than one recipient, fill in additional destinat ion fields. 9.
52 Menu functions 7. When you ha ve finished, press < Options > and select Send . 8. Enter an e-mail address. T o send the e-mai l to more than one re cipient, fill in additional destination fields. 9. Press [ ] to sen d the e-mail. My messages (Menu 5.
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 53 • Copy media : save media conte nt from the message to your phone’s memor y . • Protection : protect the message from being deleted. Y ou can protect only those messages stored in the phone’ s memory .
54 Menu functions CB messages • Save : save the message t o the phone’ s memory . • Copy entry : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Delete : delete the message. Delivery reports • Copy entry : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage.
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 55 Sent messages (Menu 5.2.4) This folder stores messages that you have sent. While viewing a mess age, press < Options > to access the following options: • Send : send the message. • Forward : forward the message to other people.
56 Menu functions Using e-mai l options While viewing the e-mail or header , press < Options > to access the fol lowing options: • Retri eve : retrieve the body of the e-mail from the e-mail se rver . • Reply : send a reply to the sender or to the sender and all other recipients.
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 57 Text templates (Menu 5.3.1) Y ou can create SMS te mplates wi th the sent ences you use frequently so that you can retrieve and insert them when com posing an SM S message. Creating a template 1. Select an empty location.
58 Menu functions Settings (Menu 5.5) Use this menu to set up various options for using the messaging service. Text message (Menu 5.5.1) Y o u can configure SMS settings. • Send settings : set up th e options for se nding SMS messages: Reply path : allow recip ients to r eply to you through your SMS server .
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 59 Delivery report : set the netw ork to inform y ou when your me ssages have been de livered. Hide address : set your address to be hidden from the recipi ent’s phone. Read reply : send a read-reply request along with your messages.
60 Menu functions Email (Menu 5.5.3) Y ou can configure default e-mail settings. • Sending settings : set up the options for sending e-mails: Se nd c o p y t o se l f : send a copy of your e-mails to your e-mail account. Delivery receipt : set the network to i nform you when your e-mails have been delivered.
Me n u f u n c t i o n s Messaging (Menu 5) 61 • Block list : specify e-mail addresses o r subjects you want to reject. • Email account : set up an e-mail account and select an ac count to be used . Current accoun t : select an acco un t. Account sett ings : configure e-mail accounts using differen t e-m ail ser v ers .
62 Menu functions When the protocol type is IMAP4 : - IMAP4 server : enter the IP add ress or host name of the server that receives your e-mail. - IMAP4 port : enter the IM AP4 port number . - User ID : enter the IM AP4 user n ame. - Password : enter the IM AP4 pass w ord.
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 63 Memory status (Menu 5.6) Use this menu to view the amount of memory currently in use in each folder .
64 Menu functions 2. Press < Option s > and select Slide show . 3. Select an interval option. The slide show beg ins. 4. Press < Stop > to stop the slide show . Using image options While viewing an image, press < Options > to access the following options: • List : return to th e image l is t.
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 65 1. With th e TV switc h ed on, connect y our phone to the TV with t he TV out c able, as shown. 2. Sw itch th e TV to External Input mo de. The display swi tches to TV Out mode and you can view the phone’ s displa y on the TV screen.
66 Menu functions During playback, use the following keys: Using video options From a video screen, press < Options > to acces s the following options: • List : return to th e video list. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth.
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 67 Select a file. The MP3 player opens. p. 3 6 Sounds (Menu 6.4) This menu displays voice memos yo u have recorded, and sound files you have downloaded, received in messages, or impor ted from your com puter .
68 Menu functions Use the following keys to view the document: Using document options While viewing a d o cum ent, press < Options > to access the following options: • Full screen view / Normal view : change the view mode. • Zoom : zoom in or out.
Me n u f u n c t i o n s Calendar (Menu 7) 69 • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Delete : delete the selected fi le. • Rename : change the file name. • Visible to Bluetooth : share th e file or all fil es with other Bluetooth devices.
70 Menu functions • Go to : select toda y’ s dat e or enter a spec ific date. • Sort by : sort items b y type of item s. • Delete : delete the item s stored on the calendar by using various deleting options. • Missed alarm events : view items whose alarms you have missed.
Me n u f u n c t i o n s Calendar (Menu 7) 71 Entering a new anniver sary 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Option s > and select Create → Anniversary . 3. Enter information or change th e settings: • Occasion : enter inf ormation about t he anniversary .
72 Menu functions Accessing an item 1. Select a date on the calendar to display the items for the da y . 2. Select an item to view its details. 3. Press [Le ft] or [Right] to access the other items scheduled for the selected day .
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 73 Camera (Menu 8) Y o u can use the camera module em bedded in your phone to take photos and record videos. T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Camera , or press and hold [Camer a].
74 Menu functions Multi-sho t : take a series of action stills. Y ou can select the num be r of photos the cam era will tak e and the shooting speed. Mosaic shot : take s ever al stil ls and sa ve th em in one frame. Y o u can select the layout. • Effects : change the colour t one or apply a special effect.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 75 Using the keypad in Capture mode Y ou can use the keypad to customise your camera settings in Capture mode. Using photo options After saving a p hoto, press < Options > to access th e following options: • View : access one of the m ulti-shot photos.
76 Menu functions • Delete : delete the file. • Rename : change the file name. • Go to photos : access the Photos folder . p. 6 3 • Protection : protect the file from being deleted. • Print via : print the photo by connecting the phone to a printer via USB or Bluetooth.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 77 • Settings : change the following settings for recording a vi deo: Recording mode : select a video recording mode. Select Limit for MMS/Wallpaper to record a video suitable for messaging or for setting as wallpaper .
78 Menu functions Using video options After saving a video clip, press < Options > to access the following options: • Record a nother : return to R ecord mode . • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Set as wall paper : set the v ideo clip, if saved as a 3GP file, as wallpaper for the display .
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 79 • AM/PM : select AM or PM in 12-hour ti me format. • Time format : select a time format. • Set date : enter th e current d ate. • Calendar starting day : set which day of the week the calendar starts with.
80 Menu functions Volume key (Menu 9.2.5) Use this menu to set w hether the phone mutes the call ringer or rejects a call if you press and hold [ / ] when a call comes in. Extra se tt in g s (Menu 9. 2.6) Y ou can turn the automatic redialling or answering feature on or of f .
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 81 Show caller informa tion (Menu 9.3.6) Use this menu to set t he phone to displa y missed call notificati ons with the most recent ly missed caller ’ s inform ation. TV-out settings (Menu 9.3.7) Use this menu to select the video system for a TV .
82 Menu functions Extra tone s (Menu 9.4.7) Use this menu to customise additional tones for the phone. • Minute minder : set the phone to b eep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of your call. • Connection tone : set the phone to beep w hen an outgoing call connects to t he system.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 83 Call diverting (Menu 9.6.1) This network service reroutes incoming ca lls to a phone number that you specify . 1. Select a call diverting option: • Divert always : divert all ca ll s. • Busy : divert calls w hen you are on anot her call.
84 Menu functions 4. Enter the call barring pa ssword supp lied by your service provide r and press < Select >. Call waiting (Menu 9.6. 3) This network service informs you when someone is trying to reach you while you are on another call. 1. Select the type of calls to whi ch call waiting option will apply .
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 85 Closed user group (Menu 9.6.7) Use this menu to set incoming and outgoing cal ls to be restricted to a sele cted user group . F or details about how to create a closed us er group (CUG), contact y our service provider .
86 Menu functions Setting up the Bluetoot h feature The Bluetooth menu provides the following options: • Activation : activa te or dea cti v ate the Bluet ooth feature . • My devices : search for conne ctable Bluetooth devices. • My phone’s visibility : allow other Bluetooth devices to se ar ch for your phone.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 87 Using device options From the device list, press < Option s > to access the following options: • Connect : connect to a headset or hands-free car kit. • Disconnect : end the connection with the connected device.
88 Menu functions Security (Menu 9.8) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of your ph one and SI M card. PIN check (Menu 9.8.1) The 4- to 8-dig it PIN (P erso nal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 89 Fixed dialling m ode (Menu 9.8.7) If supported by your SIM card, Fixed Dialling Number (FDN) mode restricts your outgoing calls to a limited set of phone numbers. When this feature is enabled, you can make calls only to phone numbers stored on the SIM card.
90 • Advanced setting s : change the advanced options. Depending on the bearer setting, available options v ary . When the bear er is set t o GPRS : APN : enter the access point name. Login ID : enter the login ID . Password : enter the login passw ord.
91 Solve pr oblems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this s ect ion before contacting a service professional. When you switch on your ph one, the fo ll owing messages may appear: “Insert SIM ” • Be sure that the SIM card is correct ly installed.
92 Solve prob lems • Be sure that you are accessing the cor rect cellular network. • Be sure that you have not set an incoming call barring option. Your corr espondent canno t hear you speaki ng • Be sure that you have switched on the microphone.
93 H ealth and safety information SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Y our m obile phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy , as recommended by the EU Council.
94 Health and safety information Precautions when using batteries • Never use a charger or bat tery that is damaged in any way . • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the net work’s base station, it uses less power .
95 H ealth and safety i nformation Road safety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accom p a n ies the bene fits of wireless phones, one that every user must uphold.
96 Health and safety information Other medical devices If you use any other per sonal medical devices, consult the manufacturer of yo ur device t o determine if it is adequately shielded from external RF energy . Y our physician may be able to assist y o u in o b ta ining this infor matio n.
97 H ealth and safety i nformation Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using r adio signals, wireless, and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
98 Health and safety information Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship a n d sho uld be trea ted with care. The suggestions below will help you fulfill any warr anty obligations an d allow you to enjoy this product for many years.
99 H ealth and safety i nformation • If the phone, battery , charger , or any accessory is no t working properly , take it to your nearest qualified service facility .
100 Inde x A AB mo de, t ext inpu t • 2 3 Alarm • 42 Answering call • 26 second ca ll • 2 7 Anykey answer • 80 Auto redial • 80 B Background image • 80 Backlight time, se t display • 8.
101 Ind e x G Games • 40 Greeting message • 79 H Health and safety • 93 Holding, call • 27 I Icons, descripti on • 10 Image editor • 39 Images, downloaded • 63 Inbox, messages e-mail •.
102 Ind e x R Received calls • 30 Received messages e-mail • 55 MMS/SMS • 52 Recording videos • 76 voi ce me mo s • 38 Redialling automatically • 80 manually • 25 Resetting phone • 90 .
Declaration of Conformity (R&TTE) For t he fo llo win g pr odu ct : GSM900/GSM1800/GSM1900 with Bluetooth Portab le Cellula r T elephone (Product description) SGH-D800 (Model name) Manufactur ed at: Samsung Electronics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SPH-M250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SPH-M250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SPH-M250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SPH-M250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SPH-M250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SPH-M250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SPH-M250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SPH-M250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
