Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMT-171P du fabricant Samsung
Aller à la page of 25
TFT -LCD MONIT OR SMT -171N/SMT -171P SMT -190N/SMT -190P User ’ s Manual Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.
E USER’S MANUAL - 2 - IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
E USER’S MANUAL - 3 - Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
E USER’S MANUAL - 4 - 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
E USER’S MANUAL - 5 - Contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS Contents Unpacking Names and Functions of Parts Connecting to External Devices Setup Menu Configurations Appendix .
E USER’S MANUAL Unpacking - 6 - Remove the package cover and place the product on a flat and secure surface or in the installation location. Check whether all the following devices and accessories are included with the main system. Front Key Control 1.
E USER’S MANUAL - 7 - Remote Controller 1. POWER( ) T urns the power ON or OFF . There will be a few seconds delay before the display appears. 2. ID RESET Reset the system id of remote controller . (Default system id is ‘1’) 3. P .MODE Select Picture mode in Video.
E USER’S MANUAL - 8 - Inputs can be set to Video A, Video B, S-Video, VGA mode. 1. Press the MENU button and then / button to select the Input menu. 2. Press the ENTER or button to select the Source List. 3. Press the ENTER or button and then / button to select the input source.
E USER’S MANUAL - 9 - 1. Press the MENU button and then / button to select the Picture menu. 2. Press the ENTER or button to select the Adjustment. 3. Press the ENTER or button and then Press the / button to select the item to adjust.
E USER’S MANUAL Language 1. Press the MENU button and then / button to select the OSD menu. 2. Press the ENTER or button and then Press the / button to select the Language. 3. Press the ENTER or button and then Press the / button to select the language you need.
E USER’S MANUAL - 11 - Appendix Auto Adjustment (VGA mode only) Specifications Model Name SMT -171N / SMT -171P SMT -190N / SMT -190P Composite 2ch input 1.
E USER’S MANUAL - 12 - D-SUB Connector Pin Assignments PIN ASSIGNMENTS Pin No. Pin Name Pin No. Pin Name 1 RED VIDEO 9 NC 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 1 1 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H.
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 13.
MONITOR TFT-LCD SMT -171N/SMT -171P SMT -190N/SMT -190P Podr´cznik u˝ytkownika Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie przeczytaç niniejszà instrukcj´ obs∏ugi. Nast´pnie nale˝y jà zachowaç na przysz∏oÊç w dost´pnym miejscu.
Podr´cznik u˝ytkownika WyjaÊnienie symboli graficznych B∏yskawica umieszczona wewnàtrz trójkàta równoramien- nego oznacza ostrze˝enie przed wyst´powaniem wewnàtrz obudowy nie izolowanych cz´Êci pod napi´ciem wystarczajàco wysokim, ˝e wyst´puje niebezpieczeƒstwo pora˝enia elek- trycznego.
Podr´cznik u˝ytkownika a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka. b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego jakiekolwiek przedmioty. c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´. d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania czynnoÊci zalecanych w instrukcji.
Podr´cznik u˝ytkownika - 4 - Spis treÊci WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA Spis treÊci Wypakowywanie Nazwy i funkcje cz´Êci Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych Konfiguracja przy p.
Usuƒ pokryw´ opakowania i ustaw urzàdzenia na p∏askiej i sta- bilnej powierzchni albo w miejscu normalnej pracy. Sprawdê, czy wraz z g∏ównym urzàdzeniem dostarczone zosta∏y ni˝ej przed- stawione urzàdzenia i akcesoria. Klawisze sterujàce z przodu urzàdzenia 1.
Podr´cznik u˝ytkownika Pilot 1. POWER ( ) Za∏àczanie i wy∏àczanie zasilania. Przed pojawieniem si´ obrazu nastàpi kilkusekundowa zw∏oka. 2. ID RESET Reset identyfikatora systemu dla pilota. (DomyÊlna wartoÊç to “1”) 3. P.MODE Wybór trybu obrazu (Picture Mode) pochodzàcego z wejÊcia Video.
Podr´cznik u˝ytkownika Urzàdzenie mo˝e wyÊwietlaç sygna∏ pochodzàcy z wejÊç Video A, Video B, S-Video oraz VGA. 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç menu Input. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub aby wybraç list´ êróde∏ (Source List).
Podr´cznik u˝ytkownika 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç menu Picture. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub aby wybraç ustawienia (Adjustment). 3. WciÊnij przycisk ENTER lub a nast´pnie π/† aby zaznaczyç i wyregulowaç wybranà pozycj´.
J´zyk (Language) 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç menu OSD. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub a nast´pnie / aby zaz- naczyç pozycj´ J´zyk. 3. WciÊnij przycisk ENTER lub a nast´pnie / aby zaz- naczyç wybrany j´zyk.
Dodatek Podr´cznik u˝ytkownika Automatyczna regulacja (tylko w trybie VGA) - 10 - Dane techniczne Model SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P Composite Video WejÊcie z dwoma wtyczkami, 1,0 Vp-p, 75 .
Podr´cznik u˝ytkownika Opis styków z∏àcza D-SUB OPIS STYKÓW - 11 - Styk Nazwa styku Styk Nazwa styku 1 CZERWONY 9 nie u˝ywany 2 ZIELONY 10 SAMOKONTROLA 3 NIEBIESKI 11 MASA 4 MASA 12 SDA (DDC) 5 MASA 13 SYNCHR. POZIOMA (ALBO POZIOMA + PIONOWA) 6 MASA CZERWONY 14 SYNCHR.
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SMT-171P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SMT-171P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SMT-171P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SMT-171P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SMT-171P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SMT-171P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SMT-171P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SMT-171P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
