Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHR-2041 du fabricant Samsung
Aller à la page of 211
Real T ime DVR SHR-2040/2041/2042 User ’ s Manual English SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page i.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL ii Please be sure to keep the following in mind for the right use of the product to pre-vent proprietary risk or damage. ■ Do not use multiple plugs at once. ● This may cause abnormal heat generation or fire ■ Do not put a vase, flowerpot, cup, cosmetics, medicine, or vessel with water around you.
English iii W ARNING [Battery] As wrong exchange of the battery in SHR-2040/2041/2042 may cause explosion, you shall use the certified battery for SHR-2040/2041/2042. The battery specification is as follows. -Normal V oltage : 3V -Normal Capacity : 170mAh -Continuous Standard Load : 0.
English iv Safety Regulations Before we start Standards Approvals Chapter 1 Overview 1. Introduction 2. Features 3. Part Names and Functions Chapter 2 Installation 1. Installation Environment Setup 2. Checking Product & Accessory 3. HDD Addition Chapter 3 Connecting with other device 1.
English v Chapter 5 Menu Setup Before Use 1. System 2. Camera 3. Monitoring 4. Recording Mode 5. Event Record Mode 6. Schedule 7. Backup 8. Network 9. Network Setup Chapter 6 PTZ Camera Control 1. PTZ Camera Control Mode 2. Basic Operation of P AN, TIL T , & ZOOM 3.
English vi Chapter 9 Smart Viewer 1. Introduction 2. Feature 3. PC Specification(Recommendation) 4. Smart Viewer Installation 5. Smart Viewer Program Execution 6. Smart Viewer Initial Screen 7. Monitoring Mode 8. Search Mode 9. Setup Mode Appendix 1. Product Specification 2.
Chapter 1 Over view SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 1.
1 Intr oduction 1-1 The Digital Video Recorder(DVR) compresses the 4 channel of camera input data into the MPEG4 video file and the 4 channel of voice input data into the ADPCM audio file in the real time to record them in the Hard Disk or retrieve them from the Hard Disk simultaneously .
2 Features 1-2 ■ 4 CH Composite Input Connectors ■ NTSC / P AL Video Source Compatible ( NTSC : SHR-2040 / SHR-2041 / SHR2042, SHR-2040N / SHR-2041N / SHR-2042N PA L: SHR-2040P / SHR-2041P / SHR20.
English No. Name Function SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 3 Par t Names and Functions 1-3 Power LED HDD Access LED Displays Normal Access to HDD. Upon Access to HDD, LED repeats on and off. Mode Selection Button Search Audio Setup Button Displays power on/off condition.
English 1-4 No. Name Function RECORD MENU (PRESET) Button ZOOM(TELE) Button PTZ Button SEARCH(VIEW) Button FREEZE(WIDE) Button Direction Button Key Search Function Key Sets up Digital Zoom(x2). ( Performs the TELE function by pressing the PTZ button.) Performs the TELE, WIDE, PRESET , and VIEW function.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 1-5 [SHR-2041] [SHR-2042] No. Name Function Channel Button Selects a channel in the Single Mode. Used for number input button in the number input mode. Power LED HDD Access LED Displays Normal Access to HDD. Upon Access to HDD, LED repeats on and off.
English 1-6 Mode Selection Button Search MODE Displays 4 split screen. Displays the selected channel to the Single Mode Displays both LIVE Channel and Playback Channel in the PIP Screen simultaneously . Displays 6 split screen. (1 CH playback screen and 4 CH live screen) Displays 9 split screen.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 1-7 Caution Caution Do not play DVR on the carpet or other soft material to prevent clogging of the air ventilator .
English 1-8 No. Name Function Composite Video Signal Input Port (BNC Style Connector) Y ou may use THROUGH port to transmit a video signal to the other video equipment.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 2.
Chapter 2 Installation SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3.
1 Installation Envir onment Setup 2-1 Do not play DVR on the carpet or other soft material to prevent clogging of the air ventilator . To play DVR on the cabinet or rack, be sure to check the ventilation condition. Y ou should pay attention to the following before you use the product.
2-2 English <Instructions for the rack mounting of Samsung DVR> 1. The rack on which the DVR is mounted should not be sealed of f. 2. And it also can allow air circulation through the vent.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-3 English 2 Checking Pr oduct & Accessor y Upon delivery of a product, you shall unwrap the product and put it on the even floor or where you want to use it. Then you shall check if the following items are in it.
2-4 English 3 HDD Addition SHR-2040 HDD ADDITION The user can add 1 HDD to this product. However , there are many factors that can cause elec- trical shock, accidents, and malfunctioning of the device inside of the product.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-5 English 3. There is bracket-HDD mounted on the back where you can mount a HDD, and you have to remove the screws (4 spots) that are holding the bracket that you want to mount an HDD onto. BRACKET -HDD 2. Remove the cover from the product.
2-6 English 5. Mount the HDD to the bracket-HDD with the SCREW -T APTITE (BW , +, S, M3, L6, ZPC) (4 spots) that was provided as an accessory . (The screws have to be tightened so that it doesn’t vibrate loose.) 6. Re-mount the built-in HDD bracket-HDD to the place where it was separated from.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-7 English 7. Make sure that the bracket-HDD is mounted stably inside the product, then connect the power supply cable and signal transmission cable (IDE cable) to the HDD. 8. Check if there is any problem with connector or wiring inside of the product for connecting and mounting then close the cover .
2-8 English SHR-2041 HDD ADDITION The user can add 3 HDDs to this product. However , there are many factors that can cause electrical shock, accidents, and malfunctioning of the device inside of the product. When the user does not correctly install or apply the proper settings, the device may not recognize the HDD or the device will not run.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-9 English 3. There is a bracket (bracket-HDD) mounted on the right and left sides where you can mount the HDD, and you have to remove the screws that are holding the bracket that you want to mount an HDD onto. BRACKET -HDD SCREWDRIVER SCREWDRIVER 2.
2-10 English 4. Remove the bracket-HDD from the product by separating the power supply cable, signal transmission cable (IDE cable), and fan cable then pulling it toward the center of the product to separate its fixed part from the bottom. 5. Mount the HDD to the bracket-HDD with the SCREW -SPECIAL (BWH, 6-32UNC, L10.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-11 English 6. Re-mount the built-in HDD bracket-HDD to the place where it was separated from. Place the bracket-HDD so that all five mounting spots on the bottom and the bracket-HDD’s mounting holes are perfectly aligned, then slide it toward the outside of the product and tigh ten the screws.
2-12 English SHR-2042 HDD ADDITION The user can add up to 2 HDDs to this product. However , there are many factors that can cause electrical shock, accidents, and malfunctioning of the device inside of the product. When the user does not correctly install or apply the proper settings, the device may not recognize the HDD or the device will not run.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-13 English 3. There is a bracket (bracket-HDD) mounted on the right and left sides where you can mount the HDD, and you have to remove the screws that are holding the bracket that you want to mount an HDD onto. BRACKET -HDD(A) BRACKET -HDD(B) 2.
2-14 English 4. Remove the bracket-HDD (A) from the product by disconnecting the power supply cable, signal transmission cable (IDE cable), and fan cable then pulling it toward the center of the product to disconnect its fixed part from the bottom. Remove the bracket-HDD (B) by lifting it up after removing the screws.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-15 English 6. Re-mount the built-in HDD bracket-HDD to the place where it was removed from. Place the bracket-HDD(A) so that all the five fixing areas in the bottom and the bracket-HDD’s fixing holes can perfectly aligned, then slide it outward of the product and tighten the screws.
2-16 English 8. Check if there is any problem with connector or wiring inside of the product for connecting and mounting then close the cover . 9. Tighten cover mounting screws. (The left and right side each has 5 spots and back side has 1 spot) Caution Caution When mounting an additional HDD, the primary master has to be mounted.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2-17 English W ARNING ! Regarding the sub fan, you need additional brackets and sub fans as follows. The sub fan is shaped like this when viewed from the front and back. Please pay attention to the fan direction to let wind go through the fan.
2-18 English # Please install the fan which is seen at the right from the front view of SHR-set as follows. $ The cable should be out from the left hole.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 2-19.
Chapter 3 Connecting with other device SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3.
English 1 Connecting the V ideo, Audio, and Monitor 3-1 SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL [SHR-2040] SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3-1.
English 3-2 [SHR-2041/2042] SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3-2.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 3-3 2 Connecting the Network ● Connecting to Internet through Ethernet(10/100BaseT) ● Connecting to Internet through ADSL [SHR-2040] [SHR-2040] SHR-2040/.
English 3-4 ● Connecting to Internet through Ethernet(10/100BaseT) ● Connecting to Internet through ADSL [SHR-2041/2042] [SHR-2041/2042] SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3-4.
English 1. There are two USB connecting ports on the front and back of SHR-2040/2041/2042. 2. USB Hard Disk, USB CD/DVD, and USB Memory are connected through the front and back ports of SHR-2040/2041/2042. 3. Only one USB device can be connected with each USB connecting port.
English 3-6 4 Connecting the Alarm Input/Output The Alarm IN/OUT port in the back of SHR-2040/2041/2042 is composed of the following elements. ● ALARM IN/OUT Connection Name Function - ALARM IN1 1 -.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 3-7 ● ALARM IN/OUT Connection SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 3-7.
English 3-8 5 Connecting the RS-485 Device ● Connect the RS-485 Device through the back port of SHR- SHR-2040/2041/2042. ● Y ou can install and control the PTZ camera supporting the RS-485 communication. ● Y ou can adopt either Half Duplex or Full Duplex method for the connection.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 4.
Chapter 4 Live SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 5.
English 1 System Operation 4-1 SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL ● T urn the power on and the following LOGO pops up on the screen. ● After the LOGO appears, all of LED in the front flickers 6 times to initialize the system for operation. ● Upon completion of normal initialization, the Live screen appears accompanying a beep sound.
2 Live Screen Mode 4-2 Definition of Live Screen Icon The Live screen icons display the current setup and function status of each screen. English CAM_01 CAM_01 V .Loss : Recording Icon Each icon represents Normal / Event (Alarm + Motion) / Schedule Recording.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 4-3 Definition of Live Screen Mode The system receives 3 live images and displays them in the following 3 modes. ● 4 Split Mode: Four channels are split in the screen separately . Y ou are able to choose a channel as you want to in each split mode.
English 4-4 Selecting Live Screen Mode Each mode may be selected by [MODE Button] and [CH1 ~ CH4 Button]. The following figure shows Live Mode after converted. ● The default setup is 4 Split Screen Mode. ● Y ou are able to choose other modes than Full Screen Mode by the [MODE] button in sequence.
English 3 Live Channel Selection and Audio On/Off Setup In other split modes than Full Screen Mode and Auto Sequence Mode, you can choose a channel to be displayed in each split area on your own. In addition, the channel being set to Audio On can be set to Audio On/Off in all Live Modes.
English 4-6 4 Freeze and Zoom Freeze Function Freeze function pauses the video image in the Live Screen, it is only available in the Live Mode. Y ou can set freeze to on or off with the [FREEZE] button. Zoom Function Zoom function enlarges the selected area to double size, and it is only available in the single mode.
English 5 Event Monitoring Event monitoring displays the channel synchronized with a event on the screen when a special event (Sensor/Motion/Video Loss) occurs. Event monitoring On/Of f and event duration setup is available in [Menu] ➝ [Monitoring] mode.
English 4-8 6 Spot-out Monitoring Spot-out Monitoring has nothing to do with Live Screen Output, it monitors the full screen of a certain channel. If you select the Monitoring in the MENU, the one channel among CH1 ~ CH4 is output with a Spot-out or channels are output one by one at an interval as Auto Sequence Mode in the Live Mode.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 4-9.
Chapter 5 Menu Setup SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 5.
English Before Use 5-1 ● Selection The yellow cursor shows the current window . Use the , , ¦ , key in the front to move the cursor on your desirous menu. If you press the “Enter” key with the cursor clicking on your desirable menu, the system will enter the new mode.
1 System 5-2 ● System Menu has the following items in detail. English ● Date Press the “Enter” key and the ¦ , key to move to Y/M/D. Use the , key to change the date. Press the “Enter” key to come out of the mode. ● T ime Press the “Enter” key and the ¦ , key to move to H/M/S.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-3 ● Date Format The system supports 3 formats, YYYY -MM-DD / DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY . ● T ime Format The system supports 2 formats, 24 Hour / 12 Hour(AM/PM). ● Language After selecting a language, OSD is expressed in the selected language.
English 5-4 ● DST (Daylight Saving T ime) DST sets the clock one hour ahead the local standard time. This setting enables the system to display the time adjusted for DST . If the DST is set to Of f, it does not apply . T o set the DST , enter the start time and end time on the right.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-5 Load Factory Default ● It used to initialize all the menu setup values. The recorded data will not be deleted.
English 5-6 System Log ● System Log is used to check the important record by an administrator . ● It displays such contents of a system related log and its execution date/time as System Start, System T ermination, and Menu Setup Change. ● First : Moves to the first Log page.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-7 System Information and Setup This setup window provides the following setting items: ● Software V ersion: Displays the current software version. The value cannot be changed. ● Broadcast Format: Displays the current broadcast format (NTSC/P AL).
English 5-8 Storage Setup Y ou can configure the storage device related settings. Note 1 Note 1 • The capacity of the HDD may differently appear in the Storage Setup menu and HDD Installation Information menu. • The OSD is different depending on the model.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-9 Note 1 Note 1 [Internal HDD] This is a physical hard disk connected with the IDE cable inside the SHR-2160/2162/2080/2082 main body , and stores data. [External HDD] This is a physical hard disk connected with the port and terminal in the back of the SHR-2160/2162/2080/2082 main body , and stores data.
English 5-10 Note 2 Note 2 [A TA] Usage : Internal HDD This is a physical hard disk connected with the IDE cable inside the SHR-2160/2162/2080/2082 main body . [USB] Usage : External HDD(Extended HDD or Backup HDD) It is physical hardware that is connected to the front/back part of the SHR-2160/2162/2080/2082 with the USB port.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-11 Export/Import the Configuration This menu is used to export or import the DVR-related settings to/from the USB memory . The related settings are as the following: ● Mode: Y ou can select any of Import and Export.
English 5-12 Remote control Device ● MENU for the use of Samsung system keyboard Device Samsung System Keyboard Cancel Remote Control Device OK ID Baudrate Parity Date Stop Duplex 000 9600 None 8 1 Half Duplex ● Device A Remote Control Device, being connected to the RS485 port.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-13 System Shutdown ● T erminates the work in action safely and turns the power off. Press “OK” in the confirmation window and plug out when you see “Safe to Power Off”.
English 5-14 2 Camera ● The detailed Camera Menu items are as follows. ● V ideo On : Camera images from a selected channel appear . Off : Camera images from a selected channel disappear . Covert1 : Displays the information except for the Video information of selected channel.
English ● T itle Y ou can name the camera of selected channel. If you press the [Enter] key , the Virtual keyboard will come out. V irtual Keyboard If you move the cursor , you can type text by text. Up to 15 texts can be typed. Keyboard cannot be composed of all spaces.
English 5-16 PTZ Device ● ID It is an ID for PTZ Camera and available to set from 0 to 255. ● Protocol It is supported by the PTZ device. The following protocols are now being supported. Samsung / Vic. / Pan. / AD / Phi. / Ern. / Pel-D / Pel-P / Vcl.
English Screen Setup SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-17 ● It is a window to set Brightness/Contrast/Color for the camera image of each channel. Put the cursor on the channel that you want to adjust and set Brightness/Contrast/Color . Once selected, the channel appears in the right PIP area.
English 5-18 3 Monitoring ● Event Monitoring It is possible to set to Off / 3sec / 5sec / 10sec / 20sec / 30sec / Continuous. ① Off : Event Monitoring does not operate to turn to the screen where an event occurs. ➁ 3sec / 5sec / 10sec / 20sec / 30sec : Sets the duration time of screen in the Auto Sequence mode.
English ● Monitor Y ou are not allowed to connect VGA OUT and Composite / S-V ideo OUT simultaneously . Consequently , the user is obliged to choose either Composite Output or S-Video Output. ① Composite : Makes the output come out through the “Composite / S-Video OUT” port.
English 5-20 4 Recording Mode Record Mode ● Details for Record Mode Menu are as follows. If you press the front “REC” button, the mode value to be recorded will be set. ☛ For the setup of Event Recording Mode value, refer to 5-20. Event Recording Mode Setup Menu.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-21 ● V ideo size It sets the video to be recorded. Half D1 : (NTSC) 720x240(N) ➝ Normal (P AL) 720x288(N) ➝ Normal CIF : (NTSC) 352x240(C) ➝ CIF (P AL) 352x288(C) ➝ CIF ● Auto Deletion If you click the [off] button, you can select from on/of f.
English 5-22 5 Event Record Mode ● The detailed items of Event Record Menu are as follows. Event Record Mode setup ● Event Record Mode setup Sets a mode to be recorded when an event occurs. ● V. Size (Video Size ) Sets the size of a screen to be recorded.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-23 ● Quality Quality will be determined. Select the one among V ery High / High / Standard / Low ● Rate Sets the Rate the number of screen recorded every second. It you set to 15.00 ips, the system records too many screens per second and play continues intermittently since recording is more detailed.
English 5-24 Alarm Detection Setup ● Off : Sensor does not operate. ① N.O(Normal Open) Sensor : Sensor remains open all the time and if closed, an alarm will be issued. (A Contact) ➁ N.C(Normal Close) Sensor : Sensor remains closed all the time and if open, an alarm will be issued.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-25 Motion Detection Setup ● Motion Detection Mode Off : Motion Detection does not operate On : Motion Detection operates. ● Area Selects the Motion Detection area. It is composed of 45x40(NTSC)/45x48(P AL) sized Block.
English 5-26 ● Sensitivity Sets the sensitivity of motion detection. Sensitivity: 1(L), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10(H). ● Alarm-Out Sets the Alarm-Out when Motion occurs. 5 Alarm Outs are supported. Select an alarm-out that you want to synchronize with the current motion channel.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-27 6 Schedule This setup selects a time to record automatically . Selection by the day or by the time is available. The default value is set to “Event Record”. ● Press “CH >” copies the value of Channel 1 to all the channels.
English 5-28 The scheduling is enabled by selecting alarms, days and time blocks. The default setting is Event Driven. For each alarm or beep, you can activate or deactivate alarming. In case of Event Driven, the alarm can be sent only when an event is issued.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-29 7 Backup ● If there is a device, the free space and the backup device is displayed. ● Select a date, time, and camera No. to backup, and press “Start”. ● When you change Start Date/T ime or End Date/T ime, free space keeps updated in the Free Space zone.
English 5-30 8 Network ● Connection Mode Designates the kind of the network connected to the main body of SHR-2040/2041/2042. Static IP : When the main body is connected to the network with Static IP . Dynamic IP : When the main body is connected to the network with Dynamic IP supplied by DHCP .
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-31 T ransfer Protocol Settings Caution Caution In case of ADSL, the audio is not played in the SmartV iewer . Caution Caution Be sure to set IP/Port/SubnetMask/Gateway/DNS to let Smart V iewer connect with the main body of SHR-2040/2041/2042.
English 5-32 ● Y ou may select either TCP or UDP for the protocol type. If you select ADSL from the IP setup page, only TCP is available. While TCP is selected, Audio transmission is not available. ● The available Port(TCP) ranges from 554 to 2046 and the port number will be changed by 4.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5-33 Callback Settings ● The Callback function is used to forward a callback message to the IP where SmartV iewer is in action in case Alarm, Motion Detection, or Video Loss event occurs. On/Off On IP Address 192.
English 5-34 9 Network Setup Port Setup for SmartViewer Connection ● The Port value for DVR registration of SmartViewer (Setup ➝ Site Setup) shall be as same as that of the set (TCP). ● If you want to use the IP Router , you shall forward the activated Port depending on the current setting value.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 6.
Chapter 6 PTZ Camera Contr ol SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:23 AM Page 7.
1 PTZ Camera Contr ol Mode 6-1 ● Select a proper PTZ camera Configuration value in MENU to enter PTZ Control Mode. English ● Selected in MENU, the PTZ symbol( ) is displayed on the channel in the screen. ● If you press the Enter( ) button among direction keys in front of Split Screen, a blue bar will appear in the monitor screen.
English 6-2 ● Other PTZ Camera Control Modes perform its control in a single screen. Press the channel selection button in the left front to select the PTZ setting channel and press the PTZ button.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 2 Basic Operation of P AN, TIL T , & ZOOM 6-3 ● PA N Press the LEFT or RIGHT button in front SHR-2040/2041/2042 in PTZ Camera Control Mode to control PTZ Camera horizontally .
3 Preset Setup 6-4 ● Records a certain position of PTZ Camera. ● Memorizes up to 20 PTZ Camera positions at the moment. English ● Press the Preset button in front of SHR-2040/2041/2042 in Single Screen PTZ Camera Control Mode to set up Preset. ● After Preset setup, press ENTER.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 6-5 ● Move the cursor to right and press ENTER in PTZ Control Mode first. Then, press the “Enter” to run P/T/Z/ operation mode in the PIP screen and press the “Enter” again to cancel P/T/Z/ Motion Mode.
4 Camera Menu Setup 6-6 ● Camera Menu is a menu supplied by PTZ Camera itself. This Menu sets up several conditions of PTZ Camera. English ● Press the Preset button in front of SHR-2040/2041/2042 in Single Screen PTZ Camera Control Mode to select Camera Menu.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5 Preset V iew 6-7 ● Preset setup allows your movement to a certain saved position of PTZ Camera. ● Press the VIEW button in front of SHR-2040/2041/2042 in Single Screen PTZ Camera Control Mode to select Preset.
● After you select a function, press Enter . Then the function will be checked and start running. ● If you select other function during the operation, the previous function will be unchecked and the current function will be checked.
SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:25 AM Page 6-9.
Chapter 7 Recording SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:25 AM Page 7.
1 REC (Normal Recording) 7-1 ● Pressing REC the button starts recording as set in the record mode. Then, REC LED lights on and a recording icon appears on the screen. During the recording in HDD, the front HDD LED blinks. ● During the normal recording, you can stop it by pressing the REC button.
2 Schedule Recording 7-2 ● While “Record Schedule” or “Schedule/Event recording” is selected in the Record Schedule menu, Schedule Recording automatically starts. Otherwise, Schedule Recording remains inactivated. During the Schedule Recording, Recording Icon appears on the screen.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 3 Event Recording 7-3 ● Alarm Detection Sensor operation mode in Alarm of Event Record menu shall be set to N.O (Normal Open) or N.C (Normal Close). ● Motion Detection Motion detection in the Event Recording menu shall be set to On.
Chapter 8 Search and Play SHR-2040/2041/2042-ENG-1013 10/19/07 10:25 AM Page 7-4.
English Before Use 8-1 ● Pressing the “SEARCH” button shows Search Menu on the screen as seen above. ● Calendar Search searches a video file by the use of a calendar at the desired time. ● Event Search searches a video file recorded by the occurrence of event.
English 1 Calendar Search 8-2 ● Be sure to select both the channel and the date to search. And press the [OK] button to search for the desired time. ● Use a calendar to search the video file of desired time. Four channels in maximum are in the range of search.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 8-3 ● Searches Normal Recording, Schedule Recording, Alarm Recording, Motion Recording, and V .Loss(V ideo Loss) Recording by the time. ● Y ou shall select a channel to search to see the event information of the channel.
English 3 Date/Time Search 8-4 ● Use the Date/T ime information to search a video file at the time as you desire. Up to 4 channels can be searched at once. ● After you select a channel with the , , [Enter] button, the checkbox on the right of selected event number will be checked.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 8-5 ● Searches the oldest one among recorded video files. Up to 4 channels can be searched at once. ● After you select a channel with the , , [Enter] button, the checkbox on the right of the selected channel number will be checked.
English 5 Go to Last Search 8-6 ● Searches the latest one among recorded video files. Up to 4 channels can be searched at once. ● After you select a channel with the , ,[Enter] button, the checkbox on the right of the selected channel number will be checked.
English 6 Backup SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 8-7 ● First, select the backup device. ● Mark the data of device. ● Select the file name to backup, and the detail information of a file is displayed in the below . ● The [Previous] button shows the previous page.
English 7 Playback 8-8 Note Note Pressing the PLA Y button( ) does not affect the playback as far as the user stays in the MENU. Be sure to exit from the MENU to start the playback.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 8-9 ● Definition Play Screen Mode ① 4 Split Screen : If you select more than a channel, 4 Split Screen will appear . ➁ Single Screen : This appears when you select one channel in Search. If you press the [CH1~CH4] button in the other split screen, the selected channel appears with the single screen.
English 8-10 ● Play at Faster Speed If you press the LEFT or RIGHT button( / ) during the playback, you will be able to see the screen at the x2, x4, x8, x16, x32, and x64 speed either forwardly or reversely .
SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 1.
Chapter 9 Smar t V iewer SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 9.
English 1 Intr oduction 9-1 SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL Smart Viewer is a program that a general PC user is able to install SHR-2040/2041/2042 to his PC to monitor the video and audio data in the real time through network without going to the site where SHR-2040/2041/2042 is installed.
English 2 Feature 9-2 ● Thanks to the transmission of video data compressed by the MPEG-4 Video Compression method, it can play the video images of good quality . ● Thanks to the G.726 V oice Compression method, it supplies the voice data of good quality .
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 3 PC Specification(Recommendation) 9-3 ● OS : Win2000, WinXP ● Recommendation : CPU Pentium 3, 1GHz or higher RAM 256 MB or higher VGA RAM 32Mb or higher DirectX 8.
● Run the “Setup.exe” file. 4 Smar t V iewer Installation 9-4 Smart V iewer Installation ● Put a Smart Viewer Program CD in CD-ROM and open the “Smart V iewer” folder in the CD.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-5 ● Click the “Next” button. ● If you agree with Smart Viewer License, click “Y es”. ● Designate a folder to install Smart Viewer in it and click “Next”.
English 9-6 ● The system proceeds with setup file installation and system setup. ● Installation is complete. Click the “Finish” to terminate the installation.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 5 Smar t V iewer Pr ogram Execution 9-7 ● Double-click the Smart Viewer icon in the background screen to run the program.
6 Smar t V iewer Initial Screen 9-8 ● Screen Description English ! This is the button to enter the Search mode in which you can search and play remote the video file recorded in SHR-2040/2041/2042 and enter the Monitoring mode for real-time video monitoring.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 7 Monitoring Mode 9-9 ● DVR(SHR-2040/2041/2042) / SITE Connection - Select the name of DVR(SHR-2040/2041/2042) or site for connection and click the connection button.
English 9-10 ● Monitoring Mode Connection Screen ● Mode Conversion Button - This button converts the monitoring mode and the search mode. Note Note No more than 3 users, one Admin. authorized user and 2 User authorized users are allowed to access SHR-2040/2041/2042 simultaneously .
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-11 ● T ime Information - As soon as you are connected to SHR-2040/2041/2042, the current date, day , and time of SHR-2040/2041/2042 will be displayed. - Otherwise, the current date, day , and time of your PC will be displayed.
English 9-12 Note Note # Clicking the speaker icon turns the audio of channel on or off. : Audio OFF : Audio ON If you turn the audio of a SHR-2040/2041/2042 channel off, “Disable” will be displayed. : Audio Disabled ✴ For the Audio on channel now , use the following audio button to adjust the volume and set the mute.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-13 ● Event Log Display Window - Click the Log button to activate the log display window . - It displays the event(alarm, user connection, and setup change) occurring at SHR-2040/2041/2042 in the real-time.
English 9-14 Caution Caution When Time Change, Load Factory Default, Network Change, System Shutdown, or Hdd Format event occurs, Smart V iewer terminates the connection automatically . ● Camera connection Indication Window - Displays the connection condition of DVR and CAMERA in the list.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-15 ● Monitoring screen condition Information / Selection Button - Displays the Split or Monitoring condition of the screen in play . ● Screen Split Selection Button - Full Screen / Single / Quad / Nine-Split / Sixteen-Split Mode - Y ou can change the Split Mode of the screen under monitoring.
English 9-16 : When monitoring with Quad Mode : When monitoring with Single Mode : Camera Off Note Note The number in the screen icon indicates the screen position in SmartV iewer . : The orange icon indicates the current channel is connected to a camera.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-17 ● NEXT Button - Click the NEXT(Mouse Left Button) to see the channel next to the current channel. - In Single Mode : 1 ➝ 2 ➝ 3 ➝ 4 ➝ 1 (CH) - .
English 9-18 ● F A VORITE Button - If you press F A VORITE, the F A VORITE window will be activated. If you click the current F A VORITE, the cameras saved in the current setting value will be displayed in the screen. Y ou may delete the selected F A VORITE or all F A VORITE setting values.
English Note Note The adjusted Audio volume, brightness, and contrast values will be saved in your PC and remain unchanged even if you terminate Smart V iewer and restart it. SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-19 ● Audio V olume Control Button - Y ou can control the audio volume of channel in the playback or set to mute for it.
English ● PTZ Camera Control Buttons - Select a channel connected to PTZ Camera to control PTZ related functions. - P AN Left / Right - TIL T Up / Down - Diagonal Control - The channel under PTZ control will be displayed in the center of the button.
English If you click the current PRESET number and name, the camera will move to its position. Y ou can delete the selected or all the PRESET setup values. Y ou can set a new PRESET number and name. SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-21 Note Note ! The PRESET function is supported to all the cameras.
English 9-22 Note Note The Camera Menu Setup function is supported by Samsung and Panasonic camera only . ● Self Menu Setup of PTZ device ! This is a Menu screen supplied by the camera itself, seen from V iewer . @ Use the / / / button for the movement between menus.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 8 Search Mode 9-23 ● The initial screen of search mode - The search mode is divided into the remote mode to search and play the SHR-2040/2041/2042 video and the local mode to play .dvr file saved in the directory designated by your PC.
English 9-24 ● DVR(SHR-2040/2041/2042) Selection/Change by contacting SITE - Same as “DVR(SHR-2040/2041/2042)/SITE Connection” of the monitoring mode. ● Remote Mode - This mode transfers the video data recorded in SHR-2040/2041/2042 by network for the playback.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-25 ● Calendar Window - If the video data in on-line SHR-2040/2041/2042 is recorded, the date turns red. - If you click the date in red, the saved video information is displayed. - The currently selected date will be marked with a thick red box.
English 9-26 Backup Button - If not playback(Stop), the video save button performs the backup function. - If the save button is pressed, the window for backup pops up. - Set a Start/End tome for backup and select a file format to save. - The backup starts when the “Start” button is clicked.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-27 # Print - This function outputs the screen zone of the playback video which is now being displayed. $ Setup Mode Button - This button pops up the setup mode window .
English 9-28 Note Note During the play(Play/RevPlay/FF/FB), disconnection or change to the both monitoring mode and local mode is not permitted. Click the Stop button first before the change. Note Note Double click the area closed by the time bar to change to the zoom in mode.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-29 ● Next Button - Changes the channel as the Next button does in the monitoring mode. ● Reload Button - Updates the record time information in the calendar window and time line. ● Local Mode - Plays * .
9 Setup Mode 9-30 ● Initial Screen English ! Button to select items for DVR Setup, Viewer Setup, Site Setup, and S/W V ersion setup. @ It shows what the selected Setup item can set up in detail.
English ● Setup Item Selection Button - It is used for the selection of each setup item. - It is composed of 4 items-DVR Setup, Viewer Setup, Site Setup, and S/W V ersion. - DVR Setup : Allows you to change the remote menu setup items of SHR-2040/2041/2042.
English 9-32 DVR Setup - Click the [DVR Setup] button for DVR Setup. - Y ou can change remotely the setup items of SHR-2040/2041/2042 Menu, being connected with Smart Viewer . - DVR Setup is composed of 5 items; System, Camera/Audio, Monitoring, Recording, and Network.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-33 ● Detailed DVR Setup Items ! System - Information Information shows the information on on-line SHR-2040/2041/2042. Note For the detailed items of DVR Setup, refer to Chapter 5. - Admin Password Y ou can change the Admin password related settings for control of DVR.
English 9-34 Note Note - The Delete key and the combination of Ctrl+C or Ctrl+V in the keyboard are not supported at the System Password input. - Use the BACKSP ACE key to delete the contents.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-35 Note Note The change of language by the system language results in the change of language expression setup of SHR-2040/2041/2042. In short, the language setup of Smart V iewer does not change. Language specification to be supported is subject to change later .
English 9-36 Note Note If you install the remote control device to the main body of SHR-2040/2041/2042 and activate the setup, PTZ control is not available in the V iewer . - Remocon (Remote Control Device) Remocon can set the remote control device installed to SHR-2040/2041/2042.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-37 @ Camera - Config. Config. sets Video, Audio On/Off, Camera T itle, and Auto Sequence T ime for each channel of on-line SHR-2040/2041/2042. Note Note - The Delete key and the combination of Ctrl+C or Ctrl+V in the keyboard are not supported for title input.
English 9-38 - PTZ device It sets Camera ID, Protocol, Baud Rate, Parity , Data Bit, Stop Bit, and Serial Mode when connecting the dome camera to all the channels. # Monitoring - Monitoring It sets both the event monitoring and OSG display of the live mode.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-39 - Video size Rec. Sets the Video size. The Video size being set in the menu af fects to the ips setup of Rec. Mode and Event Rec. $ Recording - Rec. Mode It sets the Video Size, Quality , and Rate values during the recording by the setting the recoding ON/OFF for the related channel in the live mode.
English 9-40 - Event Rec. It sets the Video Size, Quality , Rate, Pre Alarm, and Post Alarm values to be recorded when an event occurs. Note Note Full D1(L) V ideo Size does not support 15.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-41 - Alarm Rec. It sets the information necessary for the alarm recording. - Motion Rec. It sets the information necessary for the recording by the motion Detection. Note Note More than one camera should be selected to apply the alarm.
English 9-42 - Video Loss Video Loss sets up the information on how to inform the user of V ideo Loss of SHR-2040/2041/2042. % Schedule Y ou can configure schedule-related settings. - Record Schedule Y ou can change the schedule recordingrelated settings.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-43 English - Alarm Out Schedule Y ou can change the alarming schedulerelated settings. SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 9-43.
9-44 ● Double-click the Smart Viewer icon in the background screen to run the program. English ^ Network - Password It sets the password for Admin and User when connecting with SHR-2040/2041/2042 through the network in Smart Viewer . Caution Caution - Network password should be composed of numeric and it can be input up to 8 digits.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-45 Caution Caution - Be sure to inquire the network manager before you input Network IP , Gateway , Subnet Mask, and DNS. - Both ADSL ID and Password can be input up to 40 digits of alphabets, numbers, and symbols without discrimination.
English 9-46 ● Callback - Y ou can set the Callback function of SHR-2040/2041/2042. - In the event of Alarm, Motion Detection, or Video Loss, set the IP address and port of PC where SmartViewer is installed to forward Callback messages. In failure of message forwarding, set the value for retrial.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-47 Note Note - SHR-2040/2041/2042 uses 4 ports for TCP connection. - The PORT number is flexible and 4 consecutive numbers are grouped for the change ( 554,555,556,557 ➝ 558,559,560,561 ) - If you use the IP Router for network composition, you should allocate a protocol for SHR-2040/2041/2042.
English 9-48 ● Video Recording ! Naming - Being connected to SHR-2040/2041/2042 in the monitoring or search mode, you can save the video displayed with .dvr file and name it. - If you set to “Camera No. + Serial No.”, the file name depends on the camera number and serial number .
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-49 ● Sequence T ime - When connecting with SHR-2040/2041/2042 in the monitoring mode, set the auto sequence time if the auto sequence is set. The time can be set from 10 to 20 minutes. ● OSD Display - Sets if OSD shall be displayed on each channel of Smart Viewer .
English 9-50 Site Setup - Click the [Site Setup] button for Site Setup. - The information of DVR(SHR-2040/2041/2042) or Site that you want to connect by Smart Viewer is set in the Site Setup. - Smart Viewer allows you to connect with DVR(SHR-2040/2041/2042) or Site registered only here.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-51 ● DVR List - The information of DVR(SHR-2040/2041/2042) that you want to connect by Smart Viewer is set in the DVR List.
English 9-52 - If your DVR (SHR-2040/2041/2042) uses a static IP , select “Static IP” for Address T ype and type in the name of the DVR (SHR-2040/2041/2042) and the IP address. - Select “Port” so that it matches the port number that you’ve set in the network menu of DVR (SHR-2040/2041/2042).
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-53 - If you select “Use DDNS” in the network settings menu of DVR (SHR-2040/2041/2042) or use an IP splitter to register an URL using DDNS, you can make connection via the URL.
English 9-54 Note Note - The MAC address of DVR is written at the side label of the product. It is also found in the system information of DVR Menu. - If the DVR(SHR-2040/2041/2042) is connected to ADSL, the network bandwidth is low . Therefore, the transfer rate becomes low and the viewer operates in the more limited range.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-55 # T o Edit the old DVR(SHR-2040/2041/2042) - If you select a DVR(SHR-2040/2041/2042) in the DVR list to edit and press the [Edit] button, the following message box pops up. Press [OK] button to edit the DVR(SHR-2040/2041/2042).
English 9-56 ● Site List - Y ou can register and control the many DVRS(SHR-2040/2041/2042) to be connected with the smart viewer at once with a site in the site list. Y ou are allowed to register a new site, and delete or edit the selected site in the registered list.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-57 @ T o delete an old site or DVR(SHR-2040/2041/2042) - If you select a site or DVR(SHR-2040/2041/2042) in the site list for deletion and press the [Delete] button, the following message box pops up. Press the [OK] button to delete either site or DVR(SHR-2040/2041/2042).
English 9-58 - If you select a DVR(SHR-2040/2041/2042) and press the [Edit] button, the following message box pops up and the DVR(SHR-2040/2041/2042) cannot be edited.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-59 S/W V e r s i o n - If you press the [S/W V ersion] button, the smart viewer version, system requirements, and the version of DVR(SHR-2040/2041/2042) System S/W , being connected to the smart viewer , are displayed.
English 9-60 ● Smart Viewer V ersion - Smart Viewer V ersion and system requirements are displayed. ● DVR V ersion - DVR V ersion not only displays the connected DVR(SHR-2040/2041/2042) name if an.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 9-61 @ Click the following button to open the “SHR-2040/2041/2042 Firmware” file in format. # Press the [Upgrade] button to transmit a file to the selected DVR(SHR-2040/2041/2042) and start the upgrade of DVR (SHR-2040/2041/2042) S/W .
9-62 English Note Note Import/Export function does not affect for the Motion Detection Setup Area and Record Schedule. ● Extracting the settings for DVR(SHR-2160/2160/2080/2082) - SmartViewer enables you to extract the menu settings for the connected DVR(SHR-2160/2160/2080/2082).
SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 9-63.
Appendix SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 9-64.
English 1 Pr oduct Specification 10-1 SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL Item Details Remarks OS Embedded OS Broadcasting NTSC/P AL System Input V oltage 2040-DC 12V , AC 1 10-220(NTSC), AC 100-230(P AL) 2041/2042 - AC 1 10-220(NTSC) AC 100-230(P AL) Power Consumption 2040 : 30W att, 2041 : 60W att, 2042 : 51W att Composite 4 Channel - 1.
English 10-2 Item Details Remarks Compression Video : MPEG4 Method Audio : ADPCM Resolution Quality Level Max Image Rate V ery High CIF(C) High 352X240(NTSC) Standard /352X288(P AL) Low Video Size &am.
English SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-3 Item Details Remarks Calendar Event - Normal, Schedule, Alarm, Motion, Video Loss Search Mode Date/T ime Go to First Go to Last Backup Data Decoding Performance 1Ch Mode 4Ch Mode Video size & CIF 30.
10-4 English 2 Outline Drawings [SHR-2040] [SHR-2041] SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 10-4.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-5 English [SHR-2042] SHR-2040/2041/2042-ENG-2 10/19/07 10:37 AM Page 10-5.
10-6 English 3 Factor y Default This restores the Network information and preset values in SHR-2040/2041/2042 to the original state at the time of factory shipment.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-7 English Classification Detailed Items Factory Setup Duration Off Event Monitoring Date On OSD Display T ime On Monitoring T itle On Status On Spot Out Channel C.
10-8 English Classification Detailed Items Factory Setup Connection Mode Static IP Bandwidth 2Mbps Admin Password 4321 User Password 4321 IP 192.168.001.200 Gateway 192.168.001.001 Subnet Mask 255.255.255.000 DNS 168.126.063.001 ADSL User ID ID Password - Protocol type UDP Port(TCP) 0554.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-9 English 4 SHR-2040/2041/2042 Smar t V iewer Frame Specification for the Playback FRAME V iewer Screen VIDEO SIZE RA TE Split Mode Half D1(N) CIF (C) Nine-split .
10-10 English Note Note The play frame specification of Smart V iewer varies on the setup of SHR-2040/2041/2042 Recording Rate and V ideo Size or the screen split mode of Smart V iewer . The above specification is applicable only when the main body of SHR-2040/2041/2042 is connected with a fast network like LAN.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-11 English 5 T roubleshooting(F AQ) 1. The system power is dead and LED in front of the system does not operate at all. - Please check the power connection. - Check the power voltage. - If all your efforts like above end up with nothing, check or exchange the power supply .
10-12 English 8. The cursor cannot reach Start during Calendar Search. - Please check both the channel and the date for play are left checked. Both shall be checked for play with Start. The cursor cannot reach the unrecorded date. 9. Alarm, once issued, keeps being issued though you press the front Alarm button for cancellation.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-13 English 14. Smart Viewer in operation is disconnected. - If you change time, network setup, HDD format, Default Setup, or HDD attachment or detachment for SHR-2040/2041/2042 DVR, the current Smart Viewer will be automatically disconnected.
6 Open source license repor t on the pr oduct This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. Y ou can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to w w w .
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-15 English containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another lan- guage. (Hereinafter , translation is included without limitation in the term "modification".
10-16 English the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soft- ware interchange; or , b) Accompany it with a written offer , valid for at least three years, to give any third.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-17 English invalid or unenforceable under any par- ticular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
10-18 English BEING RENDERED INACCURA TE OR LOSSES SUST AINED BY YOU OR THIRD P ARTIES OR A F AILURE OF THE PROGRAM T O OPERA TE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER P ARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI- BILITY OF SUCH DAMAGES.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-19 English License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
10-20 English we use the ordinary General Public License for many libraries. However , the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library , so that it becomes a de-facto standard.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-21 English forming a work based on the Library , and copy and distribute such modifica- tions or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: l a) The modified work must itself be a software library .
10-22 English even though third parties are not com- pelled to copy the source along with the object code. 5 . A program that contains no deriva- tive of any portion of the Library , but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library".
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-23 English ■ If distribution of the work is made by offering access to copy from a desig- nated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. ■ V erify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy .
10-24 English directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library .
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-25 English TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIM- ITED T O LOSS OF DA T A OR DA T A BEING RENDERED INACCURA T.
10-26 English * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL T oolkit. (http://www .openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL T oolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission.
SHR-2040/2041/2042 USER’S MANUAL 10-27 English * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
AB68-00655B-02 Correct Disposal of This Product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SHR-2041 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SHR-2041 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SHR-2041, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SHR-2041 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SHR-2041, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SHR-2041.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SHR-2041. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SHR-2041 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
