Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGHT340G du fabricant Samsung
Aller à la page of 105
SGH-T340G MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
T racF one _T34 0G_ UDKA2 _MM_ 0119 11_ F7 Intellectual Proper ty All Int ellec tual Pro perty , as defi ned be lo w , owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective supplier.
GH68-32456A Printed in C hina Nuance ® , VSuite ™ , T9 ® T ext Input , and the Nu ance logo are trademarks o r registere d trademarks of Nuan ce Commun ica tions, I nc., or its affili a tes in t he Unit ed States and /or other c ountrie s. ACCESS ® and NetF ront™ are trad emarks or regi stered tradema rks of ACC ESS Co.
T racF one _T34 0G_ UDKA2 _MM_ 0119 11_ F7 The standard s inc lude a substa ntial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of a ge and health. The exposure standard fo r wireless phones emplo ys a u nit of measu rement known as Specific Absorption Rate (SAR).
1 Table of Con tents Section 1: Getting Started .................................. ...................5 Setting Up Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the mi croSD Card . . . . . .
2 Picture Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Drafts . . . . . . . .
3 Memory Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Section 11: Tools .................................................................62 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Samsung Mobile Products and Recycl ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 UL Certified Travel Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Display / Touch-Screen . . . . . . . . . . . .
Getting Started 5 Section 1: Gett ing Star ted This section explains how to start using your phone b y charging you r ba tter y and setting up your voice mail . Setting Up Y our Phone SIM Car d Y our phone comes with a pre-instal led S IM card. R em o ving and R e placing the B atter y T o remove the batter y : 1.
6 4. Lift up (1) and remove the batter y (2). T o replace the ba tte r y: 5. Slide the ba tte r y in to the phone wi th the gold cont acts on the ba tter y matching thos e in the phone (1).
Getting Started 7 7. Reinstall the batter y cover by sliding it back onto th e phone (1) until y ou hear it securely c lick (2). Note: Make sure the batter y is properly installed before s witching on the phone. Cha r gi ng th e Bat ter y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion batte r y .
8 Importa nt!: V erify the handset batter y is properly installed before connecting the tra vel adapter . If the batter y is not properly installed and the tra vel adapter is connected, the handset continuously pow er c ycles and prevents proper operation.
Getting Started 9 Lo w Ba tter y Indica tor When t he battery is weak with only a few minu tes of ta lk time remaini ng, a warning tone sounds and the “ Batter y lo w” messa ge repeats at regular inter vals on the displa y .
10 R emo vi ng th e mi cr oSD ™ Ca r d F irmly press t he m icroSD ™ card int o the slot unt il you hear a c lick , then gentl y pull the card from the slo t. Setting Up V oice Mail F or new users, follow th e instructions below to set up voice mail: 1.
Understandi ng Y our Phone 11 Section 2: Under standing Y our Phone This section outl ines key fea t ures of yo ur phon e. It in c ludes views of the phone, the screen a nd the i cons that d isplay when t he phon e is in use. F ea tur es Y our phone is lightwe ight, easy- t o-use and offers ma ny significant features.
12 F ront V i ew The following illustrations show th e main element s of your phone. 1. Earpiece allows you to hear the ot her calle r and the different ring tones or sounds from your phone. 2. Left Soft key allows you to select soft key ac tions o r men u items correspond ing to the bo ttom lef t line on the display screen.
Understandi ng Y our Phone 13 5. Alphanum eric key s al low you to ente r numbe rs, letters, and some special c haracters. 6. Special Function keys allow you a ctivate unique fea tures whil e in Idle mode . In Idle mode , press a nd hold the * key to enter a pause in the dialing sequence.
14 • Left key : allows you to access your Messages menu. • Right key : allows you to access yo ur Incoming Ca ll settings t o set the ringto ne, vol ume and a ler t t ype for i ncomi ng cal l s. 13. Disp lay shows all the informati on needed to operate yo ur phone, su ch as the received signal strength, phone b a tter y level, and ti me.
Understandi ng Y our Phone 15 Side V iews The following illustra ti on shows the side details of your p hone. 1. V olume keys allow you to adjust t he Ring volume in standby mode (with t he phone open) or adjust t he Speake r volume duri ng a call. W hen receiv ing an incoming call , if you press the volume k ey , you ca n mute the ring tone.
16 Icons This li st ident ifies the sy mbols yo u see on your phon e display screen: Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal. Show s the level of your ba tt er y . The more bars yo u see, the more power remains.
Understandi ng Y our Phone 17 Bac klight A backli ght il lumina tes the internal display and the keyp ad. When you press any key , the bac klight comes on. It goes off when no keys are pressed within a given period of time, depending on the setti ng in the Backlight menu.
18 Dis p l ay Y our phone h a s a display on the front of the phone. Th e display ind icates when you receive a n incoming cal l or messa ge and also displays any ala rms for the specifi ed time. The display shows the curre nt time on a digital c l ock.
Call Functions 19 Section 3: C all Functions This section describes the fe a tures and functionality a ssociated with making and answeri ng a call . Making a Call When th e id le scree n displays, ent er th e nu mber you wish to dial and press .
20 Ans wering a Call When you receive an inco ming call from a number st ored in the Cont act Li st, the phone rings and displays th e in coming call ima ge (if stored in your Contact List). The ca ller’ s phone num ber or name displays , if it is st ored in your Contact List .
Call Functions 21 The foll o wing call record options are available: All Calls This menu lets you view the 60 most rece nt calls you received , dialed, and missed. The name or num ber , if already s t ored in your Contact List, displays with the number of occurrences for each number .
22 4. Press the Options soft key for t he fo llowing op tions: •C a l l b a c k : A llow s you to ca ll the c alle r ba ck. • Send message : Allows you to send a T ext messa ge or a Pictu re Message to th e missed num ber .
Call Functions 23 2. Press the Del ete soft key to dele te the ca lls. 3. When a conf irma tion messa g e displ ays, pre ss th e Ye s soft key or to confi rm. Call Time This menu lets you view the time lo g for calls both ma de and received. Note: The actual time invoiced may differ from times displayed due to network features and ser vice plan.
24 Selecting Functions and O ptions Y our phone offers a set of cust omizab le f unctions. These functi o ns are a rranged in menus and sub-menu s, and accessed usi ng the two soft keys. E a ch menu and submenu allows you to vie w and al ter the setti ngs of a p articular fun c tion.
Call Functions 25 Selecting Options T o view the various functions an d option s a vailable, you must select t he one you want by: 1. Pressing the a ppropriate soft key . 2. Selec ting the displayed func tion or the hig hlighted opt ion, press the Sele ct soft key or .
26 Exa mpl e: Y ou wish to speak to a person in the room but do not want the person on the phone to hear . T o switc h the mi crophone off temporari ly: 䊳 Press Mute ( ). The other person can no lo nger hear you. The Mute icon ( ) displays in the call bo x.
Call Functions 27 When t here i s an a c tive ca ll and a call on hold, you m ay switc h between th e two calls by placin g the current he l d call to ac tive a nd the n placin g the other ca ll on hold. T o swit ch between the t wo ca lls: 1. Press Options ➔ Swap , and press .
28 Sear c hing for a Number in the Contact List Y ou can search for a number in the Con tact List during a call. 1. Press the Options ➔ Contacts . The Contact List displays. 2. Use the Up or Down Navig a tion key to highlight th e contact y o u desi re.
Call Functions 29 3-W ay Calling (Multi-P ar ty Calling) The 3-W ay or Multi-P arty feature allo ws yo u to answer a seri es of inco ming calls and pl ace them on hold. If this service is supported by the network, and the SIM has the feature enabled, all calls can be j oined to gether .
30 Section 4: Menu Na viga tion This s ection explains the menu navigation fo r your phone. Y ou can ta ilor the pho ne range of functions to your needs using menus and su b-menus. Menus and sub- menus can be accessed by sc rolling usin g the Naviga tion keys or by using the shortcuts.
Entering T ext 31 Section 5: Entering T e xt This section outlines how to select the desired text input mo de when entering chara cte rs into your phon e. This section also de scribes how to use the T9 predictive text system to reduce th e number of key stro kes associated wi th entering text.
32 Using T9 Mo de T9 is a predictiv e text input mode that allo ws you to key in an y character using single keystrokes. This text input mode is bas ed on a built-in dictionar y . T o enter a word in T9 mode: 1. When you are in T9 mode, pres s any one of the letter keys to enter a word.
Entering T ext 33 Using ABC Mode T o use ABC mode, use th e lette r keys to enter your text. 1. Press t he ke y labe led wi th the let te r you wa nt: • Onc e for the firs t lett er , tw ic e for th e seco nd lett er , and s o o n. 2. Selec t the ot her letters in the same way .
34 Using Symbo l Mode Symbol mode enables you to insert symbols and punctu a tion marks into text. T o display symbols options, p ress and hold the key until the symb ols display on the screen, or press the Right soft key and select Symbol. 1. T o select a symbol, press the corres ponding number key .
Messages 35 Section 6: Messa ges This section descri bes how to send or rec eive diff erent ty pes of m essages. I t also explains th e features and functionality associated with messagin g.
36 Y ou can search through missed calls or unviewed messages by using the Righ t and Left navigation keys to se lect the ass ociated mess age tab, th en pr essing the Vi e w o r Connect soft key . T e xt Messa ges Short Message Ser vice ( SMS) allows you to send and receive short text messages to and from other mo bile phones.
Messages 37 3. Before creating your message, press Op tions to ch oose fro m the followin g options: •I n s e r t : allows you to choose from: T ext template, Contac ts, Fa vorites. •M o r e : allows you to choos e from: A dd pag e, Add subje ct, Add attachment an d Edit style , Chan ge to pictur e message and Select la nguag e.
38 • Groups : al l ows yo u to ent er p hone nu mber s or email ad dre sses fo r r eci pien ts assig ned t oag r o u p . 7. When you finish entering the destinations, press Send . Pictur e Messa ges When you add imag es, video, gra phics, voice , or audio clips to your messa ge, it becomes a Multim edia Message .
Messages 39 5. Press Select or to add a picture fr om your Photos or yo ur Downloaded Images. – or – Press the Right and Left navigati on key s to choose from t hese multime dia options: Record sound , Add soun d , Add p ictu re , T ake pic ture and Add vid eo .
40 Viewing a T ext M essa ge fr om the In bo x 1. In Idle mode, press Menu ➔ M essa ges ➔ Inbox. 2. High lig ht a t ext mess a ge o n the list and press the Options soft key . The f ollowing opti ons dis play: •R e p l y : allo ws you to reply to th e mes sage .
Messages 41 • Move to phone/SIM card : allo ws you to move the message fro m the SIM card into the phone ’ s memor y or from the phone ont o the SIM card . Depen ds on where the curr ent message was saved. •L o c k / U n l o c k : al lows y ou t o prote ct th e messa ge fr om deleti on or un lock i t f or d eleti on.
42 • Call back : allo ws you to call the se nder bac k. •F o r w a r d : all ow s you to for ward the mess age t o anot he r nu mber . •R e p l a y : all ow s you to r evi ew t he pi ctur e mess age . • Save address: al lows you to cut and p aste t he ad dress to send a text message, or pictu re mes sa ge.
Messages 43 Draft s This message box stores messages that you may want to edit or send at a later tim e. When y ou enter this menu, the l ist of messages in the box dis plays. 1. In Idle mode, pres s Menu ➔ Mes sages ➔ Drafts . The Message Box for Drafts displays.
44 Tip : Press the Options soft key while reading a message to select alterna te options. Sent Bo x This message box st ores unsent messages. When you enter this menu, t he list of me ssages in the Sent Box displays with the recipients’ phone numbers or name s, if a vaila ble i n your Pho nebook.
Messages 45 4. Press the Stop soft key wh en you ar e finished recordin g. – or – When the recording time is expired, th e display advances to the next screen.
46 •S e n d : al lows you to send the message. •P r e v i e w : al lo ws y ou to pre vi ew th e mes sa ge. •I n s e r t : allows you to insert a T e xt template , Contacts , and Fa v o r i te s to the message.
Messages 47 Mana gement The Managem ent menu allo ws you to select wher e your conta cts are sa ved, to delete your contacts , to sort by contacts, or to check your memor y status. 䊳 In Idle mode, pres s Menu ➔ Mes sages ➔ Management . The Settings sc reen disp lays with these op tions: Messages Settings , Delete All , and Mem or y Status .
48 Memor y Status Memor y Stat us allo ws you to view the T e xt Messa ge usa ge on your phone and SIM, your Picture Message usage and availabl e memor y and your Push Message usage. T o view the memory sta tus: 䊳 In Idle mode, press Menu ➔ M essa ges ➔ Management ➔ Memor y Status .
Managing Y our Contacts 49 Section 7: Managing Y ou r Contacts This section explains how to use and mana ge your Contacts. Using Y our Contact List Use the following procedures to st ore a new conta ct to your Phone.
50 •O t h e r : al lows you to en ter an addi t ional p hone nu mber for this e ntr y . •G r o u p : allows you to assi gn this contact to a group. •N o t e s : allo ws you to enter ad diti ona l informat ion ab out the cont act. Up to 50 ch aracter s are al lowed .
Managing Y our Contacts 51 • Assign speed dial : allo ws you to assign a speed di al key number to th e selecte d Conta ct List ent r y . • Send name card via : al lows you t o sele ct the op tion of s end ing your name ca rd i n a Pictu re M essa ge an d the o ptio n of s end ing to a Bluet oot h en abl ed de vi ce.
52 Dialing a Num ber from the Contact List Once you store phon e numbers in the Co n tact List, you can dial them easily and quickl y . Not e: Select Contact List in the Contacts menu to search for the entry by name. For more information, refer to “Finding a Contact List Entry” on page 50.
Managing Y our Contacts 53 Editing a Caller Group 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ Group and press the Select soft key or the key . 2. In the group list, highli ght a group and press the Options soft key . 3. Highlight Edit and press the Select soft key or the key .
54 Speed Dialing Once you store phone numb er s from your Phonebo ok list , you can set up to 8 speed dial e ntrie s and then ea sily dial them whenever you want, by pressin g the associa ted numeric key . 䊳 In Idle mode, to speed di al th e numbers assi gned to keys (2 to 9), press and hold the approp riate key .
Managing Y our Contacts 55 FDN Contacts Fi xed Dial Numb er (FDN) m ode , if sup ported by your SIM card, allows you to restrict your outgo ing calls to a limi ted set of phone numbers. When this fea ture is enabl ed, you can mak e calls only to phone numbers stored in the FDN li st on the SIM c ard.
56 • Own Numb er : provides the number for your phone. • Copy All to : allows you to choose to co py all contacts to your phone or to you r SIM card.
Browser 57 Section 8: B r owse r This section outlines the Browser features available on your phone. F or more informati o n, c ontact yo ur ser vice provid er . Bro wser Y our phone is equippe d with a W AP (Wireless Applic ation Protocol) bro wser which provides you wireless acce ss and navigation to the W eb using you r phone.
58 2. T o select bro wser items, press the key . 3. T o return to the previous page, press the Back soft key or the key . 4. Press the Back soft key unt il the sta rtup Home page displays. F a v ori tes This menu stores preset URL addr esses: My Account, Chat Group, News, Sports, W eather and MEdia Net, and nine ot hers th a t yo u can designate.
Games & Apps 59 Section 9: Game s & Apps This section outlines the applications a vai lable in the Games & Apps menu: Games, Music Play er , Camera, V oic e Recorder and Image Editor .
60 Section 10: My F older The My Folder menu provides ac cess to st ored file s on yo ur phone and on your memor y card. Y ou can access the se storag e loca tions: Sounds, Images, Vid eos, Music, Other F iles, Memor y Card and Me mory Status, and you can create your own folders .
My Folder 61 Other Files The Other Fi les menu provides access to other files you ha ve stored on your phone and to the fil es stored on yo ur Memor y card (if pres ent).
62 Section 11: T ools This section outlines the various applications that are av aila ble on your pho ne T ools menu. T ools The T ools menu allows you to set alarms, sc hedule a ppo intments, view th.
T ools 63 Tip Calcula tor The Calculator helps you com pute the percentage amount for tip. Use the f ollowing procedures to calc ulate a tip amount. 䊳 In Idle mode, pres s Menu ➔ T ools ➔ Tip Calculator .
64 Section 12: Chan ging Y our Settings This s ection explains the sound and phone s ettings for your phone. It inc ludes settings for sound options, display , phone, call settings , Bluetooth, bro wser and reset settings. Sound Settings Y ou can customize va rious sound settings.
Changing Y our Settings 65 Sl ide Tone This menu allows you to choo se from four tones , or Off when sliding the phone open. Extr a To nes This menu allows you to choose to hear tones for Mi nute Minder , Connection T one and Al erts On Call.
66 Lang ua ge This menu allows you to se lect a display language for T ext language and Inpu t mode. Choose from Automatic , Eng l ish and Español . Own Number 䊳 Press Menu ➔ Settings ➔ Phone Settings ➔ Own Number to vie w your own number .
Changing Y our Settings 67 Securit y The Sec urity featu re enables yo u to rest rict the us e of your phone by others and to restrict the types of calls. Va rious codes and passwor ds are used to prot ect the fea tures of your phone. Lock Phone 1. In Idle mode, pres s Menu ➔ Settings ➔ Phone Settings ➔ Security ➔ Lock Phone .
68 Check PIN Code When the Check PIN co de feat ure is enable d, y ou m ust e nte r yo ur P IN e ach ti me you switch on the phone. Cons equently , an y person who does not have your PIN cannot use your p hone wi thout your approval. Not e: Before enabling or disabling the PIN Check fea ture, you must enter your PIN.
Changing Y our Settings 69 Change PI N2 code 䊳 In Idle mode, pres s Menu ➔ Settings ➔ Phone Settings ➔ Security ➔ Change PIN2 code . Memor y Statu s Y our phone displays information about th e phone usage and me mory availabl e: Shared Memo r y , Mess ages , Files , Games , T ools and Contacts .
70 Bluetooth Sett ing Up Y our Bl uet oot h D e vic es T o pair your phone with a Bluetooth head s et, make sure tha t both your headset and your phon e are fully charged. T o ensure a su ccessful pairing, pair y our devices in a private envir onment away fro m othe r devi ces with Bluetooth.
Changing Y our Settings 71 Br owser Settings Y ou c an acc e ss th e following Br owser Settings in this menu: Clear Cache , Empty Cookies , Cookie Options , Prefere nces , Certificates and About Brow ser . F ollow the scre en pr ompts. 䊳 In Idle mode, pres s Menu ➔ Settin gs ➔ Browser Settings .
72 Ma ster R eset The Master Reset option rese ts all settings to factor y defaults and all user data is delet ed. Y ou can ch oose from the following opti ons: • Clear Use r Data : c lears user data and deletes all information sa ved to the phone includ ing pictures, mes sages and phoneboo k entries.
Camera 73 Section 13: C amer a This section explains how to use the camera on yo ur phone. Y ou can take photographs by using th e built -in camera functionalit y . Using the Camer a Using the c amera m odule in your p hone, yo u can t ake phot os of pe ople or events while on the move.
74 Photos 1. In Idle mode, press Menu ➔ Games & Apps ➔ Camera ➔ Photos . When you access this menu, your phone d isplays the photos in Line view , which shows t hem as small im ages. Use t he Navig ation keys to scrol l through the photos. 2.
Camera 75 R ecor d video Ti p : When shooting video in direct sunlight or in bright conditions, it is recommended tha t you provide your subject with sufficient light by putting the light source behind you. 1. In Idle mode, pres s Menu ➔ Games & Apps ➔ Camera .
76 Section 14: Health and Safety Inf or matio n This s ection outl ines the saf ety precau tions associated wi th using y o ur phone. The ter ms “mobile device ” or “cell p hone” a re used in this secti on to refer to your p hone. Read this informat ion befor e using your mobile devi ce .
Health and Safety Information 77 Very high lev els of elec troma gnetic energ y , such as is found in X-rays and gamma rays, can ioniz e biological tissues . Ioni za ti on is a process where electro ns are stripped a way from their no rmal loca tio ns in a toms a nd molecule s.
78 Results of this study did NOT show that ce ll pho nes cause d brain canc er . In this study , most people had no increased risk of brain cancer from using cell phones.
Health and Safety Information 79 Sur veillance, Epi demiolog y , and End R esul ts (SEER ) Pr og r am of the National Cancer I nstitute The National Cancer Institut e (NCI) actively fo llows cancer sta tis tics in the United States to detect any change in rates of new cases fo r brain cancer .
80 • Reduce the amou nt of time spent using your cell phon e; • Use speak er mode or a heads et to place more dis tance between your head and the cell phone . Hands-F r ee Kits Hands-free kits may inc lude audio or Bluetooth® headsets a nd various ty pes of body-worn acc essories such as b elt-c lips and holsters.
Health and Safety Information 81 Chi l dr en an d Ce ll Ph ones The scie ntific evide nce does not show a danger to an y users of cell phones from RF exposure, inc l uding children and teenagers. The steps adults can take to redu ce RF exposure apply to children and teena gers as wel l.
82 • Health Protection Agenc y: http://www .hpa.org.uk/T opics/R adiation/ . • US F ood and Drug Adminis trat ion: http://www .fda.gov/Radiation-EmittingProduc ts/RadiationEmittingProductsandProc edures/ HomeBusinessandEntertai nment/C ellPhones/default.
Health and Safety Information 83 Before a new model phone is available for sale to the publ ic, it must be tested and certif ied t o the FC C that it does n ot ex ceed the e xposure limit esta blished by th e FCC. T est s f or e ach mo del p ho ne are performed in positions and lo cation s (e.
84 Smar t Pr actices W hile Driving On the R oad - Of f t he Phone The pri mary responsibi lity of ev ery driver is t he safe operatio n of his o r her veh icle.
Health and Safety Information 85 Notic e regardin g legal rest rictions on moun ting this de vice in an automo bile: Laws in some states may prohibit mounting this dev ice on or near the windshield of an automobi le. In othe r sta tes, the la w ma y permit mounting this device only i n specific l ocati ons in the auto mobile.
86 • Do not place your batter y in or near a heat source . Excess ive heating can damage the phone or th e batter y and could cause the phone or the batter y to explode. Do not d r y a wet or damp battery with an appliance or heat source such as a micro wave oven, hair dr yer , iron, or radiator .
Health and Safety Information 87 • Do not use incompatible cell phone batteri es and chargers . Some websites and second-hand deale r s not associ ated with reputable manufacturers an d carriers, might be selling incompatible or even co unterfeit ba tteries and chargers.
88 Consumers may also rec yc le their used m obi le device or b atteries at many retail or carrier -provided loca tions where mobile devices an d batteries are sold. Additional in forma tion regarding specific locations may be found at: http://www .epa.
Health and Safety Information 89 UL Cer tified T r av el Char ger The T ra vel Charger for this p hone ha s me t applicable UL sa fety requirements. Please adhere to the following safety instru ctions per UL guidelines: F AILURE TO FOLLOW THE IN STRUCTIONS OUTLINED MA Y LEAD TO SERIOUS PERSON AL I NJURY AND POSSIB LE PROPERTY D AMAGE.
90 GPS & AGPS Certain Samsung mobile devices can use a Global P ositi oning System (GPS) signal for location-based a pplica tions. A GPS uses satellites controlled by t he U.S. Government that are subject to change s implemente d in accordance with the Department of Defense polic y and the 2008 F ederal Ra dio navigation Plan (FRP).
Health and Safety Information 91 Na vigation Maps, directions, and other na vigat ion da ta may co ntain inacc ura te or i ncomplete data, and circumstances can and do change over time. In so me areas, compl ete inform at ion ma y no t be a vai labl e.
92 Remember tha t your mobile device may be t he only means of communi catio n at the scene of an accide nt; do not cut of f th e call until given pe rmission to do so. Car e and Maintenance Y our mobile device is a pr oduct of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
Health and Safety Information 93 Shock or vibrati on Do not drop, kno ck, or shake the mobile device. Rough handling ca n break internal circuit boards. Pa i nt Do not paint the mobile devic e. Paint c an c log the device’ s moving parts or ventilation openings and prevent prope r operation.
94 • Be aware that you can adapt to higher volume settings over time, not realizing that the higher vol ume may be harmful to your hea r ing. • When using he adphones, turn the volume d own if you cannot hear the people s peaking near you o r if the person sitting next to you can hear w hat you are listening to.
Health and Safety Information 95 Oper a ting En vir onment Remember to fol lo w an y special regula tions in f orce in an y a rea , and al ways s witch your mobi le devi ce off whenev er it is f orbidd e n to use it , or when it may ca use interfe rence or danger .
96 Using Y our Mobile D e vice Near Other Electr onic Devices Most modern elect ronic equipme nt is sh ielded from Radio F re quenc y (RF) signals. However , certai n elect ronic equip ment m a y not be shielded agai nst the RF signals from your wireless mobile d evice.
Health and Safety Information 97 V ehicles RF signals ma y affect imprope rly instal led or inade quately shielded electronic systems in moto r vehic les. Chec k with the ma nufactu rer or its represe nta tive regarding your vehic le befo re using your mobile device in a motor vehicle.
98 The intent of the HAC Act is to ensure rea sonable acc ess to telecommunica t ions ser vices for persons with he aring disabilities. While some wireless mobile devices are used near some heari ng devices (hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing, hummi ng, or whinin g noise.
Health and Safety Information 99 A sum of 5 is considered ac ce ptab le fo r normal use. A sum of 6 is considered for best us e. In the ab ove example , if a hearing aid meets th e M2 level rating an d the wireles s mobile device meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.
100 FCC Notice and Cautions FCC Noti ce The mobile d evice may cause TV or radio interference if used in c lose proxim ity to receiving equipment. The FCC can require you to stop using the mobile device if such interference cannot be el imina ted .
Health and Safety Information 101 • F or vehic les equipped with an air ba g, remember that an air bag infla tes with great force. Do not place objects, inc luding installed or portable wireless equipm ent near or in the area over the air bag or in the air bag deployment area.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGHT340G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGHT340G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGHT340G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGHT340G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGHT340G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGHT340G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGHT340G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGHT340G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
