Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGHA437 du fabricant Samsung
Aller à la page of 117
SGH-a437 Series PORT ABLE Quad-B AND MOBIL E PH ONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
Intellectual Property All Intellect ual Property , as define d below , o wned by or which is otherwi se the property of Samsung or its respective s uppliers relating to the SAMSUNG Phone, inc l uding .
A437UCGD A__A TT_WB_053007 _F10 Disc laimer of Warranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FOR TH IN THE EXP RESS WA RRANTY CONT AINED ON THE WARRANTY P AGE ENCLOSE D WITH THE PRODUCT , THE PURC.
1 Table of Conten ts Section 1: Getting Started ..........................................................................4 Activating Your Phone ............................................................................................... 4 Powering On or Off the Phone .
T able of Contents 2 Using Contacts List ...................................................................................... ........... 44 Adding a New Contact ............................................................ ..........................
3 Emergency Calls .................................................... ............................................... 101 FCC Notice and Cautions ........................................ ............................................... 102 Other Important Safety Information .
Getting Started 4 Activating Y our Phone Section 1: Getting Star ted T opics Co vered • Activating Y o ur Phone • Powering On or Off t he Phone • Setting Up Y our V oice Mail This section describes how to start using yo ur phone by activati ng your service and setting up your voice mail.
5 R emo ving th e SIM Card T o remov e the SIM card, slide i t away from sock et. See the follo wing illustra tion. Installing the Batter y 1. Align the ba tter y tabs with the slots a t the bot tom of the phon e. 2. Press the batter y down until it c licks into place.
Getting Started 6 Activating Y our Phone Charging a Ba tter y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion batter y . Use the travel adaptor to charge the batter y , and use only Sams ung approved batteries and chargers. Note: Y o u must full y charge the batter y before us ing your phone for the first time.
7 Note: Y ou must unplug the a daptor before r emoving the ba tter y from the phone during char ging to a void damage. Low Batter y Indi cator When the batt ery is weak and only a few mi nutes of ta lk time rema in, a warning tone sounds and the “Battery Lo w” message rep eats at regular inte r vals on the di splay .
Getting Started 8 Setting Up Y our Voice Mail 4. Highlight Connect to V oice Mail and press the Select soft key o r the key . 5. When con nected, follow th e voice prompts from the vo ice mail center . Changin g the V oice Mail Numbe r Y our SIM card gives you defa ult ser vice number of the v oice mail cent er .
9 Section 2: Under standing Y our Phone T opics Covered • Features of Y our Phone • Open View of Y our Phone • Front View of Y our Phone • Display Layout • Selecting Functions and Options • Command Keys This section outlines some ke y features of you r phone.
Understa nding Y our Phon e 10 Open View of Y our Phone Open View of Y our Pho ne The following illustra ti ons show the m ain elements of your phone: Ke y s The following list correla tes to th e open and front view i llustrations. 1. Display : This screen displ ays all the info rm atio n needed to opera te your phone.
11 6. Alphanumeric keypad : Use these keys to e nter numbers, lette rs and charac ters. 7. Special Function keys : Asterisk/Shift key-enters the [ * ] character for calling features. In tex t mode, pres s to change the ch aracter input type. Pound/ Space/Quiet Mode key-enters the pound [ # ] character for call ing features.
Understa nding Y our Phon e 12 Internal Display La yout 1. Front LCD : Y our phone has an external disp lay on t he front of the phone. It indicates when you have an incoming call or messa ge. It also displays date, time, receptio n, batter y power , and an y ic ons associated with alerts, such as messages, or a set alarm.
13 Appea rs when you there is no n etwork cove rage avail able. Appears when a call is in progress. Appears w hen you are conne cted to a Edge ser vice. Appears w hen the Call F orw arding fea ture is a ctive. For more inform ation, re fer to "Call Answer" on page 59.
Understa nding Y our Phon e 14 Command Keys Selectin g Options T o view the various functio ns and options available and to select the one y o u want: • Press the appropriate soft key . • T o select the function di splayed or the option highlighted, press the Select soft key or the key .
15 Right Soft K ey Some functions of the right soft key are as f ollows. • In the Idl e screen , press the Options soft ke y to op en the Options Menu screen. • When in a menu mode the right soft key func tion is Back . Clear K ey The CLR ke y is used to erase or clear numbers , text, or symbol s from the display .
Understa nding Y our Phon e 16 Command Keys Na vi ga t ion K ey Use the directiona l key s on the navigation key to browse menus, sub menus, and lists. Press the Up or Down Navigation when jumping to highlighted lin k s on the web. Each ke y also acts a s a sh ortcut to launc h applications.
17 Section 3: Call Functio ns T opics Covered • Making a Call • Adjusting the Call V olume • Recent Calls • Call T ime •D a t a V o l u m e • Data Call T ime • Silent Mode • Options During a Call This section describes how to make or answer a call.
Call Functi ons 18 Adjusting the Call Volume • T o clear the whole display , press and hold the key . The Idle screen displays. 2. Press the key to ret urn to the Idle screen.
19 Ans wering a Call When a call is received the phone ri ngs and displays the caller’ s phone number , or name if stored in the Address Book. 1. F rom the I dle Screen press th e key or the Accept soft k ey to an swer the inc oming call.
Call Functi ons 20 Call Time 4. At the “ Delete ?” pr ompt, press t he Ye s soft key to conf irm delet ion or No to cancel. Y ou can press the key at any time to exit the Missed Call f eature. Call Time 1. From the Idle Screen, press Menu . Use the Naviga tion keys to highlight Recent Calls and press Select or the key .
21 Silent Mode Silent mo de is conve nient when you wi sh to stop the phon e from maki ng noise, in a theater for example. In Idle mode, press and hold the key un til the “Silent Mode Activated” messa ge and the Silent Mo de icon displays.
Call Functi ons 22 Options During a Call In Call Op tions During a c all, pres s the Options soft key to access the follo wing: • Hold : Places the call on hold . • New Call : places the current call on hold and allows you to enter a nd dial another number .
23 Searching for a Number i n Addr ess Book Y ou can search for a number in Address Book during a call. 1. Press the Options soft key . 2. Press the Down key to highlight the Contact List opti on. 3. Press the Select soft key or the key . 4. Contact List is highlighted.
Menu Navig ation 24 Section 4: Menu Navigation T opics Co vered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu navigation for your phone.
25 1. Press the Menu soft key . 2. Press the key for Settings . 3. Press the key for Set Phone 4. Press the key for Language . The avail a ble lan gua ges are d isplayed . Menu Outline The following list shows th e menu structure a nd indicates the number assigned to each opt ion.
Menu Navig ation 26 9: Call T im e 10: Data V olume 1: Recent V olume 2: T otal V olume 11: Data Call T ime 4: MEdia Net 1: MEdia Ne t Home 2: Favo rites 3: Ente r URL 4: Brows er Profiles 5: Clea r C.
27 3: Ala rm 4: Cale ndar 5: T ool s 4: Memory St atus 1: My Files 2: Cale ndar 8: Addr ess Book 1: Cont act List 2: Add New Cont act 1: Phon e 2: SIM Card 3: Gro up 4: Spee d Dial List 5: My Busines .
Menu Navig ation 28 4: Menu Style 5: Pop up Li st Menu 6: Dailin g Display 7: Cale ndar 2: Fron t Display 1: Cloc k 2: My Im age 3: Screen Slogan 3: Set T ime & Date 4: Set Phone 1: Lang uage 2: S.
29 8: Secu rity 1: Loc k Phone 2: Lock SIM Ca rd 3: Chec k PIN Code 4: Lock Applic ations 5: Show C aller Information 6: Set FDN Mode 7: Chang e Phone Passw ord 8: Chang e PIN Code 9: Chan ge PIN2 Code 9: Rese t Settings 10: Memor y Status 1: Shar ed Memory 2: Mess aging 3: My St uff 4: Addr ess Book * Shows only if s upported by your S I M card.
Entering T ext 30 Changing the T ext Input Mode Section 5: Entering T e xt T opics Co vered • Changing the T ext Input Mode • Using T9 Mode • Using Alphabet Mode • Using Symbols • Using Numbers This section outlines how to select the desired text input mode when enterin g characte rs into you r phone.
31 When you are i n a field that allows charac ters to be entered, you will n otice the text input mode indicator on the display . 1. T o change the text input mode, press the key .
Entering T ext 32 Using Alphabet Mode Example: T o enter “Hello”, press , , , , The word that you are typing appears in the display . It may change with each key that you press. 3. Enter the wh ole word before ed iting or del e ting th e keystrokes.
33 • And so on 2. Select the ot her letters in the sa me way . Note: Th e cursor moves to the righ t when you pres s a differe nt key . When ent ering the same lett er twice or a different letter on the sa me key , ju st wait for a few secon ds for the cursor to move t o the right automa tically, and then select the next letter .
Messaging 34 T ypes of Messages Section 6: Messa ging T opics Co vered • T ypes of Messages • Creating and Sending New Messages • T ext Messages • Retrieving New Messages • Usin g Messag e O.
35 2. Select Messaging and press the Select sof t key or t he key . Cre ate New Message is highlighted. Using the Up or Down Navigation key , highlight T ext Message and press the Select soft key or the key . 3. When you have finished wri ting your message, press the Options soft key .
Messaging 36 T ext Messages Multim edia 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access M enu mode. 2. Select Mes saging and press th e Select soft key or the key . Select Create a Message and pre ss th e Select soft key or the key . 3. Highlight Multimedia Me ssage and press the Select soft key o r the key .
37 •A u d i o - Add : allows you to add newly recorded audio file, a previously recorded audio, or a downloaded audio file. - Previe w : allows you to preview your messag es before sending. - Save t o : allows you to save the message to Drafts or My Folder .
Messaging 38 Retrieving New Messages R etri e vi ng an Multimedi a Message When a new Mul timedia me ssage comes in, the dis pla y shows the Mul timedia Messag e icon ( ) and a text notifica tion along with the sender’ s number .
39 Using Message Options While vi ewing the content of a me ssage, press the Options soft key to access the following options: Options for SMS Messa ges • Reply : allo ws you to reply to the messa ge via T ext message. • Call Back : allows you to dial the originating message number .
Messaging 40 Using Message T emplates Using Message T empla tes Y our phone has message templa tes to allow you to retrieve them when creating a messag e. Y ou can c hange the templ ates as your preferences or send a message immediate l y . 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access M enu mode.
41 T ext Messag e The following o ptions are availabl e: • Send Settings : allows you t o set the followin g options: • Reply Path (SIM Dependent) : allows the recipi ent of your message to send you a reply through your me ssage center , if your network supports this ser vice.
Messaging 42 Message Settings • Profile 5 • Profile S ettings • AT & T M M S • Profile 2 • Profile 3 • Profile 4 • Profile 5 • Block Number: allows you to enter numbers to be blocked fr om your handset. • Message Class : allows you to set the message class default for your messages.
43 Memor y Status Y ou c an check the amount of the memor y being used and the me mor y remain ing for multim edia m essages. The displa y shows the tota l space inc ludi ng the used and free space. Y ou can also view how much space is currently occupied by each message box.
Understandi ng Y our Address Book 44 Using Contacts List Section 7: Under standing Y our Ad dress Book T opics Co vered • Using Contacts List • Adding a New Contact • Speed Dial • Finding My O.
45 5. T o sel ect a different ent ry , pre ss the Up or Down Na vigation ke y until the entry you want is highlighted . 6. Once you have found the entry , press the key to dial the number , or press the Options soft key to acces s the Address Book entry opti ons.
Understandi ng Y our Address Book 46 Adding a New Contact Adding a New Contact Use the following procedures to store a new contact to yo ur Phone or SIM Card. Storin g a Number in the Pho ne’s Memor y 1. When the Idle screen displays, p ress the Menu soft key .
47 Storing a Numb er in the SIM Car d 1. When the Idle screen displays, press the Me nu soft key . 2. Highlight Address Book, press the Select soft key o r the key . 3. Scroll t o Add New Contact by pressing the Up or Down ke y and press the Select soft ke y or the key .
Understandi ng Y our Address Book 48 Speed Dial Speed Dial Once you have stored phone numbers from your Ad dress book list, you can set up to 8-speed dial entries and then dial them easily whenever you want, simply by pressing the associated numeric key .
49 • Select the previously created entr y you would like to add by pressing the Up or Down key and press the key to save the entr y . Deleting Spee d Dial En tries 1. When the Idle screen displays, press the Me nu soft key . 2. Highlight Address Book, press the Select soft key o r the key .
Understandi ng Y our Address Book 50 Group S ettings Gr oup Settings Editing a Caller Grou p 1. When the Idle screen displays, p ress the Menu soft key . 2. Highlight Address B ook, press the Select soft key or the key . 3. Scroll t o Group by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key .
51 3. Scroll to Management by pressing the Up or D own Navigation key and press the Select soft key or th e key . 4. Highlight Delete All and pres s the Select soft key or the key . 5. Highlight the memory location you wa nt to empty and press the key .
Understandi ng Y our Address Book 52 Management 3. Select Ser vice Numbe r , by pressing the Up or Down Navigation key and press the Select soft ke y or the key . 4. Scroll through the numbers by using th e Up or Down Navigat ion key . 5. T o dial the number displayed, press the key .
53 Section 8: Changing Y our Settings T opics Covered • Set Sound •S e t D i s p l a y • Set T ime & Date • Set Phone • Set Calls • Bluetooth • Set Applications • Security • Reset Settings • Memory Status This section explains the so und and phone settings for your phone.
Changing Y our Settings 54 Set So und • V olume : allows you to set the volume for your ringer to sound when receiving an incoming call . 䊳 Press the Left or Right Navigation key to make sele ction. Press the Save soft key o r the key to save ch anges.
55 2. Press the Save soft key or the key to save changes. Set Display In this menu, you can ch ange various sett ings for the display or backlight. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Select Settings and press the Select soft key or the key .
Changing Y our Settings 56 Set Time & Date Fr o nt D i sp l ay The front display allows you to set the foll owing settings • Clo ck : connects you the internet and sets the clock time. • My Image : allo ws you to set an ima ge to display on the f ront display .
57 Note: Automatic updates of tim e and date does not chan ge the t ime you have se t for alarm settings or calendar me mos. Set Phone T o customize the settings of your ph one use the following st eps: 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Changing Y our Settings 58 Set Phone • Main Display Dim : Set tings avail able are: 15 seco nds, 30 seconds, 1 minute, 3 minutes, and Off. Press the Save soft key or the key to sa ve selectio n. K eypad Light The Keypad Light option al lows the ke ypad to light Any Time , Night Tim e , or set to a Custom T ime .
59 Air plane Mode The Airplane Mode turns your handset off for incoming a nd outgoing calls. TTY Settings* TTY (also kno wn as a TDD or T ext T elepho ne) is a telecommunica tions device tha t allows people who are deaf or hard of hear ing, or who have speech or language disabilities , to communicate vi a a telephone .
Changing Y our Settings 60 Set Calls Aler ts on a Call Use this option to turn On or O ff the Aler ts on Call option. Press the key and press the Save soft key to save the settings. Vo i c e C a l l Call F orwarding This network service enables incoming calls to be rerout ed to the number that you specify .
61 Call Bar r ing (SIM De pendent) The call barring network servic e allo ws you to restrict your calls. This op tion is SIM dependent and requires a subsc ription. F or more information, cont act your service provider . Call Waiting This network service informs you when so meone is trying to reach you during another call .
Changing Y our Settings 62 Set Applications save batter y life or in situations where Bl ueto oth use is prohibited, suc h as airline traveling, you can turn off the Bl uetooth wireless te chnology headset. My Headsets This menu provides a list of Bluetooth wireles s technolog y devices discovered by your handset.
63 1. When the Idle screen displays, press the Me nu soft key . 2. Select Settings and press the Select soft key or the key . 3. Select Set Applications and press the Select soft key or the key . 4. Select the ty pe of applica tio n which you want to change.
Changing Y our Settings 64 Security Loc k SIM Card When the Lock SIM Card feature is enable d, your phon e onl y works with the current SIM. Y ou must enter the SIM lo ck code to unlock the SIM so you ca n use a different SIM card. Once you have entered the lock code, yo u are asked to confirm y our password.
65 Set FDN Mode Set FDN (Fixed Dial Nu mber) mode, if supported by yo ur SIM card, allo ws you to restrict your outgoi ng calls to a limited set of phone numbers. The following o ptions are availabl e: • Off : you can call any number . • On : you can only call phone numbers stored in Phone book.
Changing Y our Settings 66 Memory Status 1. When the Idle screen displays, p ress the Menu soft key . 2. Select Settings and press the Select soft ke y or the key . 3. Select Reset Settings and press the Select soft key or the key . 4. The following options are available.
67 Section 9: P er sonal Assistant T opics Covered • Ringtones / Audio • Graphics • Memory Status • Gam es & Ap ps •C a m e r a • T ools The topics covered in this section are audio, graphics , games, cale ndar , schedule events, set an alarm, a nd perf orm simple math calculations.
Personal Assistant 68 Graphics 7. Once you ha ve chosen from one of the ab ove opt ions, press the Select so ft key or the key . 8. At the “ Set as Ringtone? ” screen, press either the Ye s soft key (to make the assignment) or press the No soft key to canc el the selection and return to the previous sc reen.
69 • Lock : allows you to lock the photo and prevent deletion. • Properties : show s the Name, Date, Format, Resolution, Size, Quality , Lock/ Unlock. 7. From the Gr aphics menu, highlight Def ault W allpapers to se lect from th e pre-loaded wallpaper on your phone.
Personal Assistant 70 Camera Camera T aking Photo s Note: When taking a photo in d irect sunlig ht or in bright cond itions, shado ws may a ppear on the pho to. 1. In Idle mode, press a nd hold the key to turn on the camera. Alternatively , in Idle mode, press the Menu soft key to ac cess Menu mode.
71 • 10 Seconds • Go to My Photos : allows you t o view the ph otos you have previously taken.Press the Opt i ons soft key to c hoose from the f ollowing: • V iew : allows you to view the highlighted photo. • Vie w by : allows you to choose the viewing options by List or Thumbnails .
Personal Assistant 72 Camera Camer a Shor tcuts Shortcut keys , allows you to change op tions using your keyp ad, Navigation ke ys, and V olume key in capture m o de. The f ollowing options are available. takes photo. adjust the image brightness. zooms in or out.
73 Accessing the Phot os Folder 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Use the Na vigation keys to highlight My Stuff and press the Sel ect soft key or the key . 3. Highlight Graphics and press the Select soft key or the k ey .
Personal Assistant 74 Camera R ec ord ed A udio This menu shows a list of saved voice memo s. When a voice memo i s recorded and saved, it is stored in the Recorded Audio folder . T o access this menu us e the following steps: 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access menu mode.
75 • Alar m Day : press the key to a ccess the Ala rm Da y screen. T o set the days of the week you wish your alarm to sound, use the Up or Down Navigation keys to select the day and press the to mark the day . Press the OK soft key to save the changes.
Personal Assistant 76 Camera 2. Select My Stuff and press the Select soft key or the key . Highli ght Applications and press the Select soft ke y or the key . 3. Highlight Calendar and press the S elect soft key or the key . 4. Press the Options soft key and high light Crea te.
77 •A M / P M : use the Left or Righ t Navigation key to select AM or PM for the start time of the scheduled event and press the Select soft key . • Alarm T one : allows you to choose from 4 pr e-loaded alarm tones. Press the Save soft key . • Repeat Every Y ear : press the key to repeat this anniversar y reminder every year .
Personal Assistant 78 T ools • Alarm T one : allows you to choose from 4 pr e-loaded alarm tones. Press the Save so ft key . 7. When you have finished, pres s the Save soft key . Eve n t Options The following opti ons display when pressing the Options soft key after setting an event.
79 Calculator With this f ea ture, you ca n use the phone as a ca lculator . The calculator provides the basic arithmetic func tions; addition, subt raction, multiplication, and division. 1. Highlight Calculator and press the Select soft ke y or the key .
Personal Assistant 80 T ools Stopw atc h Y ou can use this menu to measure intervals of time for 4 separa te time s. Press the key to start t he stopwatch. Press the to stop the stopwa tch. Press the Reset soft key t o erase all times recorded. Wo r ld T im e World T ime allo ws you to view the time of day or n ight in another parts of the world.
81 Section 10: WAP T opics Covered • Launching the WAP Browser • Access a W AP Site • Navigating the W AP Br owser • Using Favorites • Downloading Multimedia Files • Clearing the Cache Y our phone is equippe d with a WAP (Wireless A pplication Protoc ol) browser whic h allows you to acc ess Intern et specifi ed fo r mobile phones.
WAP 8 2 Navigatin g the WAP B rowser Naviga ting the WAP Br o w ser 1. T o scroll through browser items, press the Up or Down navigation keys. 2. T o select a browser item , press the key or press the Options soft key and choose Select . 3. T o return to the previous page, press th e key , or press t he Options soft key and choose Back.
83 2. T o access a menu option, press the Menu soft key to displ ay the f ollowing list of options: •E n t e r U R L : allows you to manually enter the URL address of a W AP site. After entering an address, p ress the Select soft key to go there directly .
WAP 8 4 Downloading Multimedia Files Editi ng a Bookmar k 1. Fro m t he Favo rites list, selec t the bookmark you want to change. 2. Select Options and select Edit . 3. Change the address and the name, as you would when storing a new one. 4. Press the soft key .
85 Clearing the Cac he The cache is the phone ’ s temporary me mory in which the most recently accessed WAP pages are stored. Y ou can c lear the ca che at anytime. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Highlight MEdia Net and press th e Select soft key o r the key .
Accessib ility 86 TTY Settings* Section 11: Accessibility T opics Co vered • TTY Settings TTY Settings* TTY (als o known as a TD D or T ext T elephone) is a telecommunications d evice that allows people who are deaf or hard of he aring, or who have speech or language disabilities, to commun icate via a tele phone.
Health and Safety Information 87 Section 12: Health and Saf ety Inf or mation T opics Co vered • Health and Safety Information • Samsung Mobile Products and Recycling • UL Cert ified T rav el Ad.
Health and Safety Information 88 Health and Safety Information These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Counsel on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of E lectrical and Electr onics Engineers (IEEE).
89 GSM 850 • Head: 0.7 21 W/Kg. • Body- worn: 1.24 W/Kg. 1900 • Head: 1.11 W/Kg. • Body- worn: 0.765 W/Kg. SAR info rmation on th is and other mo del phones can be viewed on-line at http://www .
Health and Safety Information 90 Consumer Information on Wir eless Phones Consumer Inf or ma tion on W ireless Phones The U.S. Food and Drug Administration (F DA) has published a series of Questions and Answers for consumers relat ing to radio frequenc y (RF) exposure from wireless phones.
91 In such a case, FDA cou ld require the manu facturers of wireless ph ones to notify users of the health hazard and to repair , repl ace or recall the phone s so that the hazard no lo nger exists.
Health and Safety Information 92 Consumer Information on Wir eless Phones What ar e the re sults of the r esearch done alread y? The research done thus far ha s produced conflicting res ult s, and many studies have suffered f rom flaws in their rese arch m eth ods.
93 What is FD A doing to find ou t more a bout the possible health ef fects of wir eless phone RF? FDA is working with the U. S. National T oxicology Pr ogram and with groups of investigators around t.
Health and Safety Information 94 Consumer Information on Wir eless Phones What a bout childr en using wir eless phones? The scient ific evi dence does n ot show a danger to users of wireless phones, inc luding children and teenagers.
95 In F ebruar y 2002, the F ederal trade Commi ssion (FTC ) c harged two companies that sold devices that claimed to protect wirele ss phone users from radiation with making false and unsubstantiated c laims. According to FTC, these defendan ts lacked a re asonable basis to sub stantiate their c laim.
Health and Safety Information 96 Road Safety • In ternational Co mmission on Non-Io nizing Ra diation Protec tion: http://www .icnirp.de • National Radia tion Protect ion Board (UK): http://www .hpa.org.uk/radiation • US F ood and Drug Adminis tration http://www .
97 7. Do not engage in stressful or em otional co nversati ons that may be distracting. Make people you are ta lking with aware you are driving a nd suspend conv ersations that have the pote ntial to dive rt your attention from the road. 8. Use your wireless phone to call for help.
Health and Safety Information 98 Responsible Listening depending on the nature of the sound, th e device settings, and the headphones that are used. As a result, there is no single v olume setting that is appropriate for everyone or for every combina tion of sound, setti ngs and equipment.
99 National Institute on Deafness a nd Other Communication Disorders Natio nal Institutes of Hea lth 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdi nfo@nih.gov Internet: http://www .cdc.gov/n iosh/topics/noise /default.
Health and Safety Information 100 Using Y our Phone Near Other Electr onic D evices Implanta bl e Medical Devices A minimum separa tion of si x (6) inches should be maintained between a han dheld wire.
101 P otentiall y Explosiv e Environments Switch your phone off when in any area with a potent ially e xplosive atmo sphere and obey all signs and instructions. Sparks in suc h areas could cause an explosion or fir e resulting in bodily injury or even dea th.
Health and Safety Information 102 FCC Notice and Cautions R estri cting Chil dren 's access to your Phone Y our phone is not a toy . Children s hould not be allowed to play wi th it because they could hurt themselves and others, damage the phone or make ca lls tha t increase your phone bill.
103 • Switch yo ur phone off before boarding an aircraft. The use o f wireless phone in aircraft is illegal a nd may be dange rous to the aircraft's operation. • F ailure to observe these i nstructions may lead to the suspension or denial of telephone serv ices to the o ffender , or legal acti on, or both.
Health and Safety Information 104 Av ailability of Various Features/Ring T ones • Avoid exposing your phone and accessories to rain or liqu id spills. If your phone does get wet, immediately turn the powe r off and remove the battery . If it is inoperable, call Customer Care for ser vice.
105 Consumers should p urchase manufacturer or carrier recomme nded products and access ories. • Extreme t emperatures wi ll affect the cha rging capacity of your battery: it may require cooling or warming first.
Health and Safety Information 106 Care and Maintenance • Do not use or store the phone in dusty , di rty areas, as its moving p a rts may be damaged. • Do not store the phone in hot areas. High temperatures ca n shorten the life o f electronic dev ices, damage ba tteries, and warp or melt c e rtain pl astics.
Warranty Information 107 Section 13: W ar r anty Infor ma tion T opics Co vered • Standard Limited W arranty Standar d Limited War ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS.
Warranty Information 108 Standard Limited W arranty This Limited Warranty co vers batteries onl y if batter y capacity falls below 80% of rated c apacit y or the batte ry le aks, and this Limited Warr.
109 • THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONT AINED THEREIN; OR • COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH TH E REQUIREMENTS OF ANY L A W , R ULE, SPECIFICA TION OR CON TRACT PERT AINING THERETO.
Warranty Information 110 Standard Limited W arranty OR EQUIPMENT IS INCLUD ED WITH THE PR ODUCT DIS TRIBUTED BY SAMSUNG OR OTHER WISE, I NCLUDIN G THE ABILITY TO INTEGRA TE ANY SUCH SOFTWARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT .
111 Samsung T elecommunications America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2007 Samsung T elecommuni cations America. Al l rights reserved. No reproduction in whole o r in part allowed wit hout prio r written approval.
112 Inde x A Accessing a Menu Function 24 Address Book Searching f or a Number 23 Alphabet m ode 30 Audio 67 B Battery charging 6 instal ling 5 low indicator 7 removing 4 C Call Functions 17 Adjusting.
113 M Making a Call Address Book 18 Menu Navigation 24 Menu Outl ine 25 Messagin g 34 Types of Messages 34 Missed Call Deleting 19 Viewing 19 Multimedia Files Downloading 84 Mute 22 N Navigation key 1.
114 Group 50 Mana gement 50 Own Phone Number 49 Speed Dial 48 Using Contacts List 44 Understanding Your Phone 9 Feature s of Your Phone 9 Front View of Your Phone 11 Open View of Your Phone 10 Using M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGHA437 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGHA437 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGHA437, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGHA437 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGHA437, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGHA437.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGHA437. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGHA437 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
