Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGHA227 du fabricant Samsung
Aller à la page of 102
SGH-a227 Series POR T ABLE Quad-BAND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. 4x6 B-W.
A227_UCHC2 _WB_04010 8_F5 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its respective suppliers relating to the SAM.
GH68-17739A Rev. 1.0 Printed in K o rea Openwave ® is a registered T rademark of Openwa ve, Inc. RSA ® is a registered T rademark RSA Securit y , Inc.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 3 Activating Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Powering On or Off the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Set Time & Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Set Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Set Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Section 1: Getting Star ted This section describes how to start using your phone by activati ng your servi ce and setting up your voice mail. Activating Y our Phone When you subscribe to a cellular network, a plug-in SIM card is provided loaded with your subscrip tion details, such as your PIN and other option al se rvices.
Getting Started 4 Make sure the go ld contacts of th e card face into the phone, then slide the SIM card i nto the socket. R emo ving the SIM Card T o remove the SIM ca rd, sl ide it away fro m socket. See the following illustration. Ins tall ing t he Bat ter y 1.
5 Note: Y ou must full y charge the battery before using your phone for the first time. A fully discharged batter y requires up to 4 hours of charge time. Note: For connection to an electrical supply not loca ted in the U.S., you must use an adaptor of the proper configura tion for the power outlet.
Getting Started 6 Po wering On or Off the Phone 1. Open the phon e. Press and hold the key until the phone power -on screen displays. 2. If the phone asks you to enter a password, e nter a password and press the OK soft key or the key . (For more information, refer to “Change Phon e Password” on page 54.
7 Chang ing th e V oi ce Mail Number Y our SIM card gives yo u default ser vic e number o f the vo ice mail center . Ho wever , you may need to change the number . Use the following proce dures to cha nge your voic e mail number . 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Understanding Y our Phone 8 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some key f eatur es of your phone. It also displays the screen and the icon s that are displ ayed when the phone is in use. F eatures of Y our Phone Y our phone is lightweight, ea sy-to-use and offers many significant features.
9 Ke y s The following li st correlates to t he open and f ront view illustrations. 1. Display : This screen display s all the information need ed to operate your phone. 2. Soft key : Per forms the functions indicated by th e screen text on the bo ttom of the display .
Understanding Y our Phone 10 11. Navigation keys : This key allows you to scroll through phone menu options and prov id es a shortcut to phon e functions from standby mode. 12. WAP Browser/Menu c onfirm key : When navigating through a menu accepts the hi ghli ghted choice in the menu.
11 Inter nal Display Layout The display has 3 areas: 1. The top line of your phone’ s main display contains icons that indicate network status, battery po wer , signal strength, connection type, and more. 2. The center portion of the ma in display shows information such as call progress infor m ation, messages, and photos.
Understanding Y our Phone 12 Appears when Silent Mo de, Mute is active. Shows the leve l of your battery . The more bars you see, the more power you have remaining. Sele cting Option s T o view the various functions and option s available an d to select the one y ou want: • Press the Right Soft Key .
13 Each key also acts as a short cut to launch applications. Send K ey The Send key is used to answer calls, dial calls, and to recall the last number(s) dialed, received, or missed. • Press once to answer calls. • Enter a number and briefly press to make a call.
Call Functions 14 Section 3: Call Functions This section describes how to make or answe r a call. It a lso inc ludes the features and functional it y associated wi th making or answering a c all. Making a Call When the Idle scre en displays, enter the area code and phone number , and press the key .
15 Fr om the Id le Screen, press the key t o display a l ist of the most recent numbers used in the order you dialed or received t hem. 3. Use the Up and Down navigation keys to scroll through the numbers until the numbe r you want highlig hts. 4. T o dial the highl ighted nu mber , press th e key .
Call Functions 16 Rec ent Calls The phone stores the numbers of the calls you’ve dial ed, received, or missed in the Recent Calls menu. If the number or caller is l isted in yo ur Contacts List , the na me associated displays. Viewing Mis sed Calls The number of calls you have miss ed displ ays on the I dle screen when a call is missed.
17 4. Press the Reset soft key . 5. At the “ Are Y ou Su re ?” prompt, press the Ye s soft key to confirm the rese t or No to cancel. 6. Enter your password. Press the OK soft key . At the “ Confirm New P assword ”, re-enter the same password and press the OK soft key .
Call Functions 18 In Silent Mode, your phone will vibrate and light up the external LCD display or just light the ex ternal LCD display depending on the setti ng in the Sile nt Mode feature. T o exit and reactiva te the prev ious sound settings, press and hold the key a gain unt il “Silent Mode Deactiva ted” displays .
19 • Send DTMF : sends DTM F (Dual T one Multi-F requency) tones to the contacts you have selected. If you are in a multi-part y call, the fol lowing option s also displa y: • Swap: allows you to switch between the two active calls. • Join : joins the calls you have established with your pho ne.
Call Functions 20 Call W aiting The Call Waiting feature al lows you to a nswer an incomi ng call while you have a call in progress , if this service is supported by the network, a nd you ha ve set the Call Waiting - V oice Calls Menu to Activ ate . Y ou are notified of an in coming cal l by a call waiting tone .
21 Section 4: Menu Naviga tion Menu Naviga tion Menus and sub-menus can be ac cessed by scrolling using the Naviga tion keys or by using the shortcut keys. Accessing a Men u Function by Scrolling 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Entering T ext 22 Section 5: Entering T ext This section outlines how to sele ct the desired te xt input mode when entering characters into your phone. This section also describes how to use the T9 pred ictive text en try system to reduce the amount of key strokes associated with entering text.
23 1. T o change the text inpu t mode, press the Options (left) soft key ( ). 2. Scroll to the Input Method options and press the Select (left) soft ke y ( ) or the key . 3. Select one of the following opti ons: Tip : Y ou can also change between: - ABC mode and T9 mode by pressing and holding the key .
Entering T ext 24 Add a New W ord into the T9 Dictionar y 1. After pressing the keys corresponding to the word you want to add, press the ke y to display th e alternative words. 2. When the la st alternative word is displayed, Spell d isplays. Press the Spell soft key or the key .
25 Ente ring Sy mbols Symbol mod e enables yo u to i nsert symbols and punctuation marks into text . 1. T o enter symbol mode press and hold the key . 2. T o select a symbol, press the corresponding n umber key . 3. T o display more symbols, press the Up or Down navigation key .
Understanding Y our Addres s Book 26 Section 6: Understanding Y our Address Book This section allows you to manage your daily contacts by storing their name and number in your Contacts Lis t.
27 – Copy to Pho ne/SIM : allows you to co py the contact information to the Phone or the SIM card (depend ing on the initial storag e location). – Send Business Card via : allows you to set t he Business Card information for this entry in a T ext or Multimedia m essage.
Understanding Y our Addres s Book 28 • Office : allows y ou assign an o ffice ph one number f or this contact. • Fax : all ows you assign a fax number for th is contact. • Other : allow s you ente r other num ber for this con tact. • Email : allo ws y ou to ass ign t he e- mail i nform ation to th is con tact .
29 • Memory Status : sh ows th e numbe r ass igned to t he SI M memor y card. 6. Press the Save soft key or the key to save each entr y . 7. Press the Options soft key to display the following options: • Edit : all ows you to e dit the name and numbe r assigned to this contact.
Understanding Y our Addres s Book 30 6. Highlight the key into which you wish to assign the speed- dialing number (from the 2 to 9 keys), and press the Select soft key or the key . Y our selection is saved. Note: Memory location 1 is reser ved for your Voice mail server number .
31 Finding My Own Phone Number This function is a memory aid, which you can use to check your own phone number if you need to do so. Y ou can assign a name to each of your own phone numbers registered on your SIM card. Y ou can also edit the names and numbers.
Understanding Y our Addres s Book 32 FDN List FDN (Fix ed Dial Number) mod e, if supported by your SIM card, allows you to restrict y our outgo i ng calls to a limited set of phone numbers. 1. When the Idle screen displays, pres s the Menu soft key . 2.
33 6. Availabl e options a re: Phone, SIM Card , or Ask on Saving . 7. When you are finished, press the key to return to Idle mode. Co py Al l t o Y ou can copy all entries from the SIM card to the Phone, or from the Phone t o the SIM card, us ing the Copy All to option.
Understanding Y our Addres s Book 34 5. Highlight F irst Name or Last Name and press the Se lect soft key . 6. When you are fi nished, press the key to r eturn to Idle mode. Delete All Y ou can de lete All, Phone, SIM, and SI M (FDN) entries from your phone’ s memo ry .
35 Memor y St atus Y ou can check ho w many names an d numbers are stored in the Contacts List, in both SIM ca rd, the p hone memo ry , and SIM (FDN). Y ou can also see t he ca pacity of both memories. 1. When the Idle screen displays, press the Menu soft key .
Messaging 36 Section 7: Messaging This section describes how to send or receive diff erent types of messages. It also inc ludes the features an d function ality associated with messaging.
37 • Insert : allows you to add text from any of 10 pre set T emplates, Contact s List entr y i nformatio n, or Fa vorite we b sites you h ave stored on your phon e to your me ssage text . • Add Media : allows you to attach pictures, animati on, or melody to your me ssage.
Messaging 38 – Add : allows you to add a subject to the message. – Preview : allows you to prev iew your messages b efore sending. – Save to : allows you to save the message to Drafts or My Folder . – Add P age : allows you to add p ages to your me ssage.
39 8. T o add message text, use the Up or Down Na vigation ke y highlight Message and pre ss th e Options soft key to view the following options: •M e s s a g e – Add : allows you to a dd message text . – Preview : allows yo u to preview you r messages before sending.
Messaging 40 Multimed ia Messages Multimedia messages will be stored in the Inbox of the message serv er and the ser ver will alert you to new messages.
41 Multimedia Message Option Need text for multi media message o ption. Using Message Options While viewi ng the content s of the Inbox, press the Options soft key to acc ess the f ollowing opti ons: Option s for t he In bo x • Vi ew : allows you to view the message.
Messaging 42 2. Highlight Messaging and press the Select soft key or th e key . 3. Using the Up or Down navigation key highlight Delete All and pr ess t he Select soft key or the key . 4. Select th e message folde rs you want to em pty by using the Navigation keys t o highlight the fold er and pres s the key to mark the fol der for deletion.
43 – Block Number : allows you to Save th e Block Number list, add numbers from th e Contact List or FDN Co ntacts, or Delete Selec ted or All Block Numbers from the list. • Multimedia Messages : – Send Settings : allows yo u to set options for sending multim edia messages.
Changing Y our Settings 44 Section 8: Changing Y our Settings This section explains the sound and phone settings for your phone. It incl udes display settings, security sett ings, and extra settings associated with your phone. Quick Tips Quick T ips is a browser -based info rmation service, prov ided by A T&T .
45 K eypad T one This menu allows you to select the tone and v olume when you press the keypad. 1. Use the Navigation keys to select from On/Off and Key To n e ( Beep , Xylophone ). 2. Use the Navigation keys to incre ase or decrease the Vo lu m e. 3.
Changing Y our Settings 46 2. Select Settings and press the Select so ft key or the key . 3. Select Set Display and press the Select soft key or the key . The following opti ons are availa ble. Use the Up or Down Navigation key to s croll to and set options: Main Display • Wallpaper : allows you to selec t the wallpapers.
47 Set Time & Date This menu allows you to change the current time and date displayed. Y ou can also find out what time it is in another part of the world. Note: Before setting the time, you must specify your time zone in the World time menu. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Changing Y our Settings 48 Set Phone T o customize the settings of your ph one use the fo llowing steps: 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Highlight Settings and press the Select soft key or the key . 3. Using the Up or Down Navigation key highlight Set Phone and press the Select soft key or the key .
49 Backlight Time In this menu, you can sele ct the le ngth of time for the Mai n LCD backlight On and the Main LCD Dim. • Main Disp lay On : Settings available are: 15 seconds , 30 seconds, 1 minute, 3 minutes, and 10 minutes. Press the Save soft key or the key to save selec tion.
Changing Y our Settings 50 3. Press the Up or Down key until the network yo u want highlights and then p ress the Sele ct soft key or the key . The phone wi ll scan for t hat network and you will be connected. Air plane Mode The Airplane Mode turns your handset off for incoming and outgoing cal ls.
51 Connection T one (an alert sounds at the call connection). Use the key to enable or disabl e these functions. Press the Save soft key to save the selection. Aler t s on Call Use this option to turn On or Off the Al erts on Ca ll optio n. This will enable or disable the alert sound.
Changing Y our Settings 52 6. Press the Select soft key to save changes. Call Bar ring (S IM Dependent) The call barring network serv ice allo ws you to restric t your calls. This option is SIM dependent a nd requires a subscrip tion. F or more infor mation, cont act your se rvice provider .
53 • Browser S ettings • Record Audio Settings • Calendar Settings • Address Book Settings 5. Press the Select soft key or the key . Security The Security feature enables you to restrict the use of your phone by the others and to rest rict the types of calls.
Changing Y our Settings 54 • On : the phone connects d irectly to the network when you switch it on. Loc k Applic ations Using this menu, you can lock the following ca tegories: • All • Messagin.
55 can specify a new one. Once yo u have entered a new PIN2, you are ask ed to confirm it by ente ring it agai n. Note: Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM card does not, this menu does not display . R eset Settings Y ou can easil y reset your phone to its default sett ings.
Changing Y our Settings 56 • Messaging • My Stuff • Address Book 4x6 B-W.book Page 56 Tues day, April 1, 2008 3:35 PM.
57 Section 9: Applications The topics covered in this sect ion are Games & Apps, My Stuff, and T ools. Games & Apps T o access the Games & Apps menu press Menu > Games & Apps . The following submenus are listed. Shop Games 䊳 Press the Se lect soft key or the key to acc ess the online Games menu.
Applications 58 mode. 2. Use the Navigatio n keys to highlight My Stuff and press the Sele ct soft key or the key . 3. With th e Ringtones / Audio option highli ghted, press the Select soft key or th e key .
59 Recorded Audio This menu shows a list of saved voice memos. When a voice memo is recorded and saved, it is stored in the Recorded Audio folder . T o access this menu, use the following steps: 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access menu mode.
Applications 60 Applications Rec o r d A u di o Record Audio allows yo u to record voic e memos. It al so allows you to send your audio c lip to other people as an attachment of an MMS message. Recording time is limited to free memory space avail able.
61 1. Highlight Alarms and press the Select soft key or the key . The following opti ons displa y: • Wake-up Alarm : the alarm rings to w ake you u p at the specif ied time. Thi s option a llows you to set the Snooze opti on and th e days of the week to be enabl ed.
Applications 62 2. Using the Up or Down Navigation key , highlight On and press the Save soft key or the key to act ivate th e Autopower feature. If the me nu option is set to Off , and the phone is switched off at the specified time, the al arm does not ring.
63 • Repeat : in this field, cho ose to repeat the alarm every Day , every Week , or every Month. In the until field, enter the date you wish the alarm to stop. When you have finished, press the Save soft key . Annivers ar y T o schedule an anniversary use the following options: • Occasion : enter the Annivers ary Occasion.
Applications 64 • Priority : enter the priority of the task, choose from High, Normal, or Low . • Alarm : allows you to set an alarm for this tas k. Press the key to enter an alarm time. In the before field, enter the time increme nt you wish for the alarm to sound prio r to the task.
65 To o l s The T ools menu includes the calcul ator , converter , timer , stopwatch, and world time c lock. T o access this menu, use the following steps: 1.
Applications 66 The following amounts a ppear in the screen: • Tip ($ ) : the tip amount ( based upon t he tip per centage and the bill amoun t). • Y ou pay : the amount yo u pay or each contributo r pays.
67 2. Press the Options soft key , then highlight Currency Rates and press the Select soft key or the key . The Currenc y Rates list appears in the display . 3. If needed, use the Left and Right Na vigation keys to change the base currenc y for the exchange rate you wish to change.
Applications 68 6. Press the Down Navigation key to highlight the Enter New Rate field. 7. Enter a decim al exchang e ra te for the new currency using the keypad. Note: Press the key to enter the decimal point. The Enter New Rate field only accepts up to six digits after the decimal point.
69 Press the to st op th e stopwatch. Press the Reset soft key to erase all time s recorded. Wor l d Ti m e World T ime allows you to view the time of day or n ight in an other parts of the world. W orld displays time in the 30 different time zones around the world.
WAP 7 0 Section 10: WAP Y our phone is equi pped with a WAP (Wireless Application Protocol) bro wser which allows yo u to access Internet spe cified for mobile phones. Thi s section explains ho w to access the WAP services of your ser vice provid er and navigate the WAP browser .
71 Entering T e xt in the WA P Browser When you are prompted to enter text, the current ly active text input mode is indicated on the sc reen. T o change the text input mode, press the key one or more times. The following modes ar e available: • Upper -Case Alphabet Mod e (A) : allows you to enter upper -case char acte rs.
WAP 7 2 Using F av orites While navigating the WA P browser , you can bookmark the site to quickly and easily access it at a future time. The URL addresses of the book marked si tes are sto red in the F avorites folder , wherein you can use the 4-preset URL addresses and store your favorite URL addresses.
73 Deleting a Bo okmark 1. From the F avorites list, sele ct the bo okmark you want to delete. 2. Press the Options soft key and select Delete . 3. Press the Up or Do wn Navigation key and sel ect Selected or All then press the Select soft key or the key .
WAP 7 4 6. Select the profil e you want. For each profile, the follo wing options are a vailabl e: • Profile Name : ente r a name that yo u wish to assign to the H TTP proxy server . • Home URL : set the address of your startup ho mepage. Wh en the defaul t homepa ge displa ys, yo u can de lete it u sing the key and enter your own choice.
75 Section 11: Health and Saf ety Infor ma t ion This sect ion outli nes the s afety precautions associ ated with using your phone. These safety precauti ons should be followed to safely use your phone.
Health and Safety Info rmation 76 no metal and that po sitions th e ha ndset a minimum of 1.5 cm from the bo dy . Use of other accessories may not e nsure compliance with F CC RF exposure guidelines.
77 INTENDED TO BE CORRECTL Y ORIENT A TED IN A VERTICAL OR HORIZONT AL OR FLOOR MOUNT POSITION. Consumer Infor mation on Wir eless Phones The U.S. Food and Drug Admini stration (FDA) has published a series of Questions and Ans wers for consumers re lating to radio frequenc y (RF) exposure fr om wireless pho nes.
Health and Safety Info rmation 78 the manufac turers of wirele ss phones to n otify users of the health hazard and to repair , replace or reca ll the phones so that the hazard no longer exists.
79 or treate d with cancer-causing chemicals so as to be pre- disposed to develop cancer in absence of RF exposur e. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day .
Health and Safety Info rmation 80 FDA and Cellul ar T elecommunications & Internet Asso ciation (CTIA) have a formal Coope rative Rese arch and De velopment Agreement (CRA DA) to do resea r ch on wireless phone safety . FDA provides the scie ntific ov ersight, obtaining input from experts in government, industry , and academic or ganizations.
81 Do hand s-free kits for wireless phon es reduce risks from expo sure to RF emissions? Since there are no known risks fr om exposu re to RF emissions from wireless phones, th ere is no reason to believe that hands- free kits reduce risks. Hand s-fr ee kits can be use d with wireless phones for convenienc e and comfort.
Health and Safety Info rmation 82 requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone a nd a compatibl e hearing ai d at th e same time. Thi s standard was approved by the IEEE in 2000.
83 3. Position your wireless phone wi thin easy reach. Be able to access your wireless phone without removing your ey es from the roa d. If you get an i ncoming ca ll at an inconvenien t time, let yo ur voice mail answer it for yo u.
Health and Safety Info rmation 84 "The wireless industr y reminds you to use your phone safely when driving." For more information, please call 1-888-901-SAFE, or v isit our web-site www.ctia .org . Impo rtant !: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, please call 1-888-901-7233.
85 • Limit the amount of time you listen. As the volume increases, less time is required before you he aring could be affected. • Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises, suc h as rock concerts, that might cause temporary hearing loss.
Health and Safety Info rmation 86 As with other mobile radio tr ansmitting equipm ent, users are advised tha t for the satisfac tor y operation of the equipment and for the safety of personnel, it is .
87 V ehi cles RF signals may affect improper ly installed or inadequately shielded electronic systems in motor veh icles . Check with the manufac turer or it s representati ve regarding your v ehicle. Y ou should also consu lt the m anufactu rer of any equ ipment that h as been added to your vehic le.
Health and Safety Info rmation 88 If certain feature s are in us e (call barring, for example), yo u may first need to deac tivate th ose features before you can make an emergenc y call. Consult this docu ment and your local ce llular serv ice provider .
89 • Switch your phone off before boarding an aircraft. The use of w ireless phone in aircraft is illeg al and may be dangerous to the aircraft's operation. • Fai lure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender , or legal action, or both.
Health and Safety Info rmation 90 Availability of V arious F ea tures/Ring T ones Many serv ices and features are network dependent and may require additional sub scription and/or usage charges. Not all features a re availabl e for purchase or use in al l areas.
91 • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter co nditions, as you will reduce the capacity and lifetime of the battery .
Health and Safety Info rmation 92 • Do not drop, knock or sha ke the phone. Rough handling c an break internal circuit boards. • Do not use harsh chemic als, clea ning solvents or strong de tergents to clean the phone . Wipe it with a soft c loth slightly dampened in a mild soap-and-water solution.
93 Section 12: W ar r anty Infor mation Standard Limited War r anty What is Covered and For How Long? SAMSUNGTELECOMMUNICA TIONS A MERICA , LLC ( "SAMS UNG") warrants to the ori ginal purcha.
Warranty Information 94 facility in a n adequate contai ner for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or comp arable substitut e proof of sale showing the da te of purchase, the serial number of Product an d the sellers ' name and add ress.
95 OR LOSS OF USE OF THE PRO D UCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY , INCLUDIN G INCIDENT AL, S PECIAL, CONSEQUENTIAL OR SIMILA R DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIP A TED PROFITS O R BENEFITS, OR F.
Warranty Information 96 Pr ecauti ons for T r ansfer and Di sposal If data st ored on this device is deleted or refo rmatted using the standard methods, th e data onl y appears to be removed on a superficial level, and it may be p o ssible for someon e to retrieve and reuse the data by me ans of special softwa re.
97 Inde x A Accessing a Menu Function 21 Alphabet Mode 22 Audio 57 B Battery Charging 4 Installa tion 4 Low Indicator 5 Removal 3 C Call Functions Adjusting the Call Volume 15 Answering a Ca ll 15 Cor.
98 Messages Creating and Sending 36 Receiving and Retrieving 39 Missed Call Deleting 16 Viewing 16 Mute 19 N Navigation key 12 Network Services Call Forwarding 51 Numeric Mode 22 O Options During a Ca.
99 Using Managem ent Checking the Memory Status 35 Copying all to Phone/SIM 33 Deleting all of the Phone book Entries 34 Sort by Contacts 33 V Viewing an Event 64 Voice Mail Changing the Number 7 Setup 6 W Warranty Information 93 4x6 B-W.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGHA227 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGHA227 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGHA227, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGHA227 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGHA227, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGHA227.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGHA227. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGHA227 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
