Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-T400 du fabricant Samsung
Aller à la page of 82
Printed in Korea Code No.: GH68-03562A English. 2003/03. Rev .1.0 ELECTRONICS DUAL BAND GSM TELEPHONE SGH-T400 OWNER’S MANUAL GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS.
3 Contents Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Y our Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone Layout . . . . . . . . . . . . . . .
Contents (continued) Entering T ext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Changing the T ext Input Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Using the T9 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Using the ABC Mode . .
7 6 Contents (continued) Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Bowling (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Speed Up (Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Honey Ball (Menu 7-3) .
9 8 I I m m p p o o r r t t a a n n t t S S a a f f e e t t y y P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s Unpacking Y our package contains the following items.
11 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 10 Your Phone Phone Layout The following illustrations show the main elements of your phone. Open V i e w Microphone Service light Earpiece Antenna External display Display Perform the functions indicated by the text above them (on the bottom line of the display).
13 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 12 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Display Display Layout The display comprises three areas. Area Description First line Displays various icons (see page 14). Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter (number to be dialled, for example).
15 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 14 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Backlight The display and keypad are illuminated by a backlight. When you press any key , the backlight illuminates. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight option set in the Phone Settings menu.
16 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 17 Getting Started Installing the SIM Card and the Battery When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and so on.
18 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 19 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 3. Insert and slide the SIM card under the two tabs, ensuring that the notched corner is top left and the gold contacts of the card face into the phone.
21 20 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 2. Connect the adapter to a standard AC wall outlet. When the battery is charging, the battery icon in the top right-hand corner of the display fills repeatedly .
23 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 22 Switching the Phone On/Off 1. Open the phone. 2. Hold down until the phone switches on. 3. If the phone asks for a password, key in the password and press the OK soft key . The password is factory set to 0000.
25 24 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Call Functions Making a Call When the idle screen is displayed, key in the area code and phone number and press .
27 26 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 2. Access the list of numbers by pressing . 3. Use or to scroll through the list of numbers until the required number is highlighted. 4. T o dial the number , press .
29 28 Editing a Missed Call Number 1. Press the Options soft key . 2. Press the Select soft key . 3. Change the number as required. Press or to move back through the number . 4. T o... Then press... Call the number . Store the number The Save soft key and enter the name and location required (for further details, refer to page 37).
31 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 30 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s In-Call Options Y our phone provides a number of control functions that you can use during a call. T o access these functions during a call, press the Options soft key .
33 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 32 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if this service is supported by the network.
35 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 34 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Making a Multiparty Call A multiparty call is a network service that allows up to six people to take part simultaneously in a multiparty or conference call.
37 36 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Muting/Sending Key T ones These options allow you to turn the key tones off or on. If the Mute keys option is selected, your phone does not transmit the key tones. Note : T o communicate with answering machines or computerised telephony systems, the Send keys option must be selected.
39 P P h h o o n n e e b b o o o o k k 38 P P h h o o n n e e b b o o o o k k If the card memory is full, the first free location in the phone memory is displayed. 5. Press the right soft key to toggle between the phone ( T o Phone ) and card ( T o Card ) memories.
41 P P h h o o n n e e b b o o o o k k 40 P P h h o o n n e e B B o o o o k k P P h h o o n n e e b b o o o o k k Edit This option allows you to edit a number and name stored in the phonebook. Erase This option allows you to erase a number and name stored in the phonebook.
43 42 P P h h o o n n e e b b o o o o k k Dialling a Number Using the Service Directory or Information Numbers Note : The S er vice Dir . and Infor mation Numbers options may not be available, depending on your SIM card. When the idle screen is displayed, press the PhoneBook soft key , then you can select one of the services.
45 44 Entering Text When storing a name in the phonebook, creating your personal greeting or scheduling events in your calendar , you will need to enter text. Y ou are provided with the following text input modes. T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter .
47 46 Using the T9 Mode T o type a word, proceed as follows. 1. Start entering the word by pressing keys to . Press each key only once for each letter . Example : T o enter Hello in the T9 mode, press , , , a nd . The word you are typing appears in the display .
49 48 The cursor moves to the right when you press a different key . When entering the same letter twice or a different letter on the same key , just wait a few seconds for the cursor to move right automatically , and then enter the next letter . Changing the Case T o change the case of the next letter(s) that you type, press .
Using the Number Mode The Number mode enables you to enter numbers. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text input mode. Using the Symbolic Mode The Symbolic mode enables you to insert symbols in a text message.
53 52 S S e e l l e e c c t t i i n n g g F F u u n n c c t t i i o o n n s s a a n n d d O O p p t t i i o o n n s s Using the Menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus.
55 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 54 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s Main Menu Level 1 Level 2 3. V oice Functions 1. V oice Dial 1. Record 2. Act 3. Delete One 4. Play All 5. Delete All 2. V oice Command 1. Record 2.
56 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s Main Menu Level 1 Level 2 5. Settings 3. Security Settings 1. PIN Check (continued) 2. Change PIN 3. Phone Lock 4. Change Password 5. SIM Lock 6. FDN Mode 1 7. Change PIN2 1 4. LCD/LED Settings 1.
57 Call Records Via this menu, you can view: • Missed calls • Received calls • Dialled calls The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. Y ou can also view call times and costs. Missed Calls Menu 1-1 This option lets you view the last 15 unanswered calls.
59 C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s 58 C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s Call Cost Menu 1-5 This network feature lets you view the cost of calls. The following options are available. Last Call Cost : cost of the last call made. T otal Cost : total cost of all calls made since the cost counter was last reset.
61 M M e e s s s s a a g g e e s s 60 Y ou can then select this option and simply press the OK soft key to listen to your messages. Note : If you press and hold down when the phone is in idle mode, you can access your voice mail server directly , provided that the number has already been set via the V oice Ser ver Number menu option.
63 M M e e s s s s a a g g e e s s 62 M M e e s s s s a a g g e e s s Write Messages Menu 2-3 Via this menu, you can write and edit text messages of up to 160 characters. 1. Key in a message. For details on how to enter text, refer to page 44. 2. After you complete the message, you can select the following options.
65 M M e e s s s s a a g g e e s s 64 M M e e s s s s a a g g e e s s Default T ype : allows you to set the default message type (T ext, Voice, Fax, X400, Email and ERMES). The network can convert the message into the selected format (possibly on a subscription basis).
67 M M e e s s s s a a g g e e s s 66 M M e e s s s s a a g g e e s s Picture Messages Menu 2-7 The phone allows you to send and receive text messages that contain pictures. These messages are called “ picture messages ” , several of which are preset in the phone and can be replaced with new ones received from other sources.
68 M M e e s s s s a a g g e e s s The following options are available. Save : allows you to save the picture message in your picture message list. Discard : allows you to discard the picture message without saving it. Cut Number : allows you to extract a number from the picture message, so that you can call the number or save it in the phonebook.
69 Voice Functions In the V oice Functions menu, you can use voice features, such as: • V oice dial • V oice command • V oice memo • AnswerPhone V oice Dial Menu 3-1 The voice dialling feature allows you to make phone calls by saying a voice tag that has been added to a name and phone number in the phonebook.
71 V V o o i i c c e e F F u u n n c c t t i i o o n n s s 70 V V o o i i c c e e F F u u n n c c t t i i o o n n s s T o exit the Delete One option, press the soft key . Play All : allows you to play back all recorded voice tags. Delete All : allows you to delete all voice tags.
73 V V o o i i c c e e F F u u n n c c t t i i o o n n s s 72 V V o o i i c c e e F F u u n n c c t t i i o o n n s s All memos recorded are played back, starting with the most recent one. Delete All : allows you to delete all memos. Press the OK soft key when the message “ Delete All Confirm? ” is displayed.
75 T T o o n n e e s s 74 When you receive a ring tone message, proceed as follows. 1. T o listen to the tone, press the Play soft key. 2. T o save the ring tone, press the Save soft key . 3. Select the location in which you wish to save the ring tone and press the OK soft key .
77 T T o o n n e e s s 76 T T o o n n e e s s 5. T o use the melody as the ring tone, press the Ye s soft key . The melody is saved and is played each time your phone rings. Deleting a Melody 1. Select the melody that you wish to delete. 2. Hold down for a few seconds.
79 T T o o n n e e s s 78 T T o o n n e e s s The following options are available. OFF : when you switch the phone on and off, you do not hear a jingle. Classical : when you switch the phone on and off, you hear the default jingle. Cheerful : when you switch the phone on and off, you hear a cheerful jingle.
81 S S e e t t t t i i n n g g s s 80 Own Number Note : The contents of this menu may vary , depending on the SIM card. Y ou can enter your own name and number using this menu. If you have subscribed to the Alternate Line Service (ALS), you can select a line with or .
83 S S e e t t t t i i n n g g s s 82 S S e e t t t t i i n n g g s s Service Light This option allows you to select whether the service light on the top of the phone is used or not. The following options are available. ON : the service light flashes when the phone is ready for use.
85 S S e e t t t t i i n n g g s s 84 S S e e t t t t i i n n g g s s Reset Settings Y ou can easily reset your phone to its default configuration. Before proceeding, you must enter the phone’ s 4-digit password. Note : The password is preset to 0000.
87 S S e e t t t t i i n n g g s s 86 S S e e t t t t i i n n g g s s Y ou can specify individual diverting options for each of the following call types: • V oice calls only • Fax calls only (not .
89 S S e e t t t t i i n n g g s s 88 S S e e t t t t i i n n g g s s Call Barring The call barring network service allows you to restrict your calls. Call barring can be set up in the following ways. All outgoing : calls cannot be made. Inter national : international calls cannot be made.
91 S S e e t t t t i i n n g g s s 90 S S e e t t t t i i n n g g s s Call W aiting This network service enables you to be informed when someone is trying to reach you during another call.
93 S S e e t t t t i i n n g g s s 92 S S e e t t t t i i n n g g s s Line Identification This option allows you to view the following line identification settings.
95 S S e e t t t t i i n n g g s s 94 S S e e t t t t i i n n g g s s Outside Access : enables you to allow or prohibit calls to numbers other than those nominated for the closed user group. This feature depends on the nature of your CUG subscription.
97 S S e e t t t t i i n n g g s s 96 S S e e t t t t i i n n g g s s Change Password The Change Password feature allows you to change your current phone password to a new one. Y ou must enter the current password before you can specify a new one. The password is factory set to 0000.
99 S S e e t t t t i i n n g g s s 98 S S e e t t t t i i n n g g s s Note : This feature is only available if you have selected the My Image menu option. Main Menu This option allows you to select the type of animation for the menus: Classical or Cute .
101 100 S S e e t t t t i i n n g g s s Organiser The Organiser feature enables you to: • Write your schedule or to do list • Set the alarm so that the phone rings at a specific time (to remind yo.
103 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 102 O O r r g g a a n n i i s s e e r r A date that has a schedule already associated with it is underlined. If you select such a date, the contents are displayed. Note : If you have scheduled more than one event on a given day , you can scroll to the required event by pressing or .
105 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 104 O O r r g g a a n n i i s s e e r r Calculator Menu 6-3 Y ou can use the phone as a 9-digit calculator . The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication, division, percentages.
107 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 106 O O r r g g a a n n i i s s e e r r T o Do List Menu 6-4 This feature allows you to: • Draw up a list of tasks to be done • Assign a priority and deadline to each task • Sort the tasks by priority and status mark Creating the T o Do List 1.
109 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 108 O O r r g g a a n n i i s s e e r r W orld Time Menu 6-6 Y ou can use your phone to check the current time in 21 major cities around the world.
110 O O r r g g a a n n i i s s e e r r Clock Menu 6-7 This option allows you to change the current time and date. The following options are available. Set Time : allows you to change the time displayed, using the 24-hour system. Note : Before setting the time, you must specify your time zone, via the World T ime menu option.
Units A vailable T ype Units Length mm cm m km in ft yard mile Weight g kg ton grain oz pound V olume cm 3 m 3 l in 3 ft 3 yd 3 gal Area cm 2 m 2 a in 2 ft 2 yd 2 Acre T emperature ° C ° F Timer Menu 6-9 Using the T imer feature, you can set the phone to sound an alarm after a certain time.
Stopwatch Menu 6-10 The stopwatch can be used to measure times for various sports. Example : Running or swimming races. Up to four stopwatches can be used. The precision of the stopwatch is one hundredth of a second. The maximum measurement time is 10 hours.
115 Games Using this menu option, you can also enjoy playing three games. Scroll to the required game by pressing or and press the Select soft key . The following options are available. New Game : allows you to start a new game. High Score : shows you the High Score table.
117 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 116 O O r r g g a a n n i i s s e e r r G G a a m m e e s s When you reach the finish line, the time spent and your score are displayed. Key Commands T o... Then press... Move left , or . Move right , or . Accelerate .
119 WWW Services Y ou can use your phone as a Web Browser . Y ou can obtain up-to-date news, weather , sport and other information as well as use e-mail and other Internet services.
121 W W W W W W S S e e r r v v i i c c e e s s 120 W W W W W W S S e e r r v v i i c c e e s s Goto Menu 8-3 This menu option allows you to manually enter the URL address of the Web site that you wish to access. Enter the URL address and press the Go soft key .
122 W W W W W W S S e e r r v v i i c c e e s s Show URL: shows the URL of the current page. Clear Cache: allows you to clear the information stored in the cache (the phone ’ s temporary memory used to store the most recently accessed Web pages). About.
125 124 A A d d d d i i t t i i o o n n a a l l S S e e r r v v i i c c e e s s Setting the Ring T ype T o distinguish between incoming calls on the two lines, you can select a different ring tone for each line via the Ring T o ne menu option. For further details, refer to page 74.
127 S S o o l l v v i i n n g g P P r r o o b b l l e e m m s s 126 “No Service” is displayed • The network connection was lost. Y ou may be in a weak reception area (in a tunnel or surrounded by buildings). Move and try again. • Y ou are trying to access an option for which you have not taken out a subscription with your service provider .
129 128 Reference Information Access Codes There are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the phone against unauthorised use. The access codes (except for the PUK and PUK2 codes) can be changed using the Security Settings menu option.
131 R R e e f f e e r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 130 R R e e f f e e r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n PUK The PUK (Personal Unblocking Key) is required to change a blocked PIN. The PUK may be supplied with the SIM card.
133 132 SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.
135 134 • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter conditions, as you will reduce the capacity and lifetime of the battery .
137 136 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. T ry to plan calls when your car is stationary . If you need to make a call while moving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue.
139 138 Persons with pacemakers: • Should always keep the phone more than 15 cm (6 inches) from their pacemaker when the phone is switched on • Should not carry the phone in a breast pocket • Sh.
V ehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.
Other Impor tant Safety Infor mation • Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly .
• Do not drop, knock or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap-and- water solution.
145 Glossary T o help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of your mobile phone, here are a few definitions. Active Folder Ability to voice dial or submit a voice command immediately on opening the phone.
147 G G l l o o s s s s a a r r y y 146 G G l l o o s s s s a a r r y y PUK (PIN Unblocking Key) Security code used to unlock the phone when an incorrect PIN has been entered three times in succession. The eight-digit number is supplied by the service provider with the SIM card.
149 148 G G l l o o s s s s a a r r y y Index A ABC mode • 44; 48 Access codes • 129 Accessories • 9 Active Folder • 84 Active Line • 85 Alarm • 103 Alert T ype • 77 ALS • 124 Answerin.
151 I I n n d d e e x x 150 I I n n d d e e x x M (continued) Messages • 60 broadcast • 65 greeting • 80 picture • 67 preset • 64 reading • 61 ring tones • 74 setup • 64 tone • 78 vo.
153 SGH-T400 GSM T elephone Quick Refer ence Car d Press and hold down . Switch On/Off (Direct Call) ➀ Key in the number . ➁ Press . Make a Call Briefly press . End a Call (V oice Dial) Provided that the name is recorded and the Active Folder menu option is set to V oice Dial : ➀ Open the phone.
154 ➀ Press the PhoneBook soft key . ➁ Enter the start of the name. ➂ Press the Find soft key . ➃ T o scroll through the names, press or . ➄ T o make a call, press . Search for a Number in the Phonebook ➀ Press the PhoneBook soft key . ➁ Press the Options soft key .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-T400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-T400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-T400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-T400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-T400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-T400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-T400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-T400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
