Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-t239 du fabricant Samsung
Aller à la page of 132
SGH-T239 PORT ABLE DU AL-BAND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. t239.book Page 1 Wednesd ay , March 25, 2009 12:48 PM.
T239_UVIC5_CH _032509_F6 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as defined belo w , o wned by or which is othe rwise the property of Samsung o r its respective suppliers relating to the SA.
T9 T ext Input is licensed by T egi c Communications and is covered by U.S. Pat. 5,818,437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,011,554 and othe r patents pending.
Disc laimer of War ranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS W ARRANTY CONT AINED ON THE WARRANTY P A GE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T AKES TH E PRODUCT "A.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ........................................................................... 4 Activating Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Dialing a Number from Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Voice Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Section 1: Getting Star ted This section explains how to start using your phone by fi rst configuring your hardware, activating your ser vice, and then setting up your voice mail.
Getting Started 5 3. Lift and remove the batter y . 4. Carefully slide the SIM card into the SIM card socket until t he card locks into place. Make sure that the card’ s gold contacts face into the phone and that the upper-left angled corner of the card is positioned as shown below.
6 5. Replace the ba ttery : • (1) Slid e the batter y back into the compartment so th at the tab s on the end align wit h the slots a t the bott om of the phone . • (2) Press t he batter y down unti l it cli cks into pl ace. 6. Reinstall the battery cover by sliding it back onto the phone until you hear it securely click.
Getting Started 7 Char ging a Batter y Y our phone is powered by a rech argeable Li-ion bat tery . A tra vel adapter , which is used for charging the batter y , is included with your phone. Use only ap proved batteries and chargers. Ask yo ur local Samsung de aler for further details.
8 3. When charging is finished, fi rst unplug the adapter’ s power plug from the AC wall outlet an d then disconnect the travel ada pter’ s connector from the phone then rese cure the plasti c cover over the interfa ce jack on the phone.
Getting Started 9 Setting Up Y our V oice Mail For new users, follow the instru ctions below to set up voice mail: 1. From I dle mode, press and hold on the keypad. Y ou may be prompted to enter a password. 2. Follow th e tutorial to create a pa ssword, a greeting, and your name.
10 Section 2: Understanding Y our Phone This section ou tlines some key fe atures of your phone. It also displays the screen and the icons that are displayed when the phone is in use. F eatures of Y our Phone Y our phone is lightweight, easy -to-use and offers many signifi cant features.
Understanding Y our Phone 11 Open View of Y our Phone The following illustrati ons show the main elem ents of your phone: Ke ys The following list correlates to the illustrations. 1. Earpiece allows you to hear the other caller and the different ring tones or sounds offered by your phone.
12 4. Cancel/Clear key deletes characters from the displ ay . In Me nu mode, this key returns you to the previous menu level. 5. Browser key acts as a shortcut key to access the browser . 6. Voice mail key allows you to quickly access your voice mail .
Understanding Y our Phone 13 14. OK (Select) key allows you to accept th e choices offered when navigating through a menu. 15. Display shows all the i nformation needed to operate your phone, such as the received signal strength, phone battery le vel, and time.
14 Display Layout Y our phone’s display screen provides a wealth of informat ion about your phone’ s status and options. The display has 3 areas: Missed Messages T ab When you receive new messages, icons display in two locations, on th e phone’s s creen, Missed Messages tab, and in the icon bar at the top of the screen.
Understanding Y our Phone 15 Icons This list identifies the symbols you’ll see on your phone ’ s display screen: Shows the received signal streng th. The grea ter the number of bars, the stronger the signal. Shows the level of your battery. The more bars you see, the more po wer you have remainin g.
16 Backligh t A backlight il luminates the i nte rnal display and the keypad. When you press any key, the backlight comes on. It goes off when no keys are pressed wi thin a give n perio d of time, d e pending on the setting within the Backlight menu. The display turns off after one minute to conserve battery po wer .
Understanding Y our Phone 17 •E n t e r a S e a r c h : this op tion all ows you to se arch based on a keyword. • My Account : this opti on provid es you with ac count specifi c informat ion such .
18 Section 3: Call Functions This section de scribes how to make or an swer a call. It also explains the features and functionality associated with making or answe ring a call. F or mo re information on ringtones see “Ringtone” on page 59. For more information on Call Forward ing see “Call forwarding” on page 70.
Call Functions 19 4. T o view details of the number , press . Before you dial the number , you may also press the Options soft key to di splay the following opti ons: • Call back : Places a call back to the number . • Send message : Allows y ou to se nd a T ext mess age, Pi cture mess age, or Audio pos tcard.
20 Note: Y ou can answer a call while using the Phonebook or menu features. After ending the call, the phone returns to the function scre en you were previously using. Call Records All incoming, outgoing and missed calls are listed in th e Call Records.
Call Functions 21 5. Press the Options soft key for the fol lowing options: • Call back : Places a call back to the number . • Send message : Allows y ou to se nd a T ext messa ge, Pictu re message, or Audi o postcar d back to th e missed nu mber .
22 Call time This menu lets you view the time log for calls both ma de and received. Note: The actual time invoiced by T -Mobile may differ from times displayed due to network features and ser vice plan. The following time logs are available: • Last call time : displays the length of yo ur last call.
Call Functions 23 Soft Keys The roles of the soft keys va ry depending on the function you are currently using. The labels on the bottom line of the display just above each key indicate thei r current role. Selecting Options T o view the various functions and options avai lable, you must select the one you want by: 1.
24 When you access a list of options, your phone highlights the current ly active option. If , however , there are only t wo options, such as On/Off or Enable/Disable , your phone highlights the option that is not currently active, so that you can select it directly .
Call Functions 25 3. Press the Options soft key , select Hold , and press . This places the curre ntly active call on hold and allows you to make a ne w call.
26 With the Phone book entries display ed: 3. Enter the name that you wish to find in the textbox located a bove the entrie s. If you enter the first few letters of the name, the Phonebook entries are listed st arting with the first entry ma tching your input.
Call Functions 27 2. Press the Options soft key and selec t the New call option. 3. Call the second participa nt in the normal way. The first call is automatically put on hol d. 4. T o join the first participant to this multi-party call , press the Options soft key and select Join .
28 Section 4: Menu Na vigation This section explains the menu navigation for your phone. Menu Naviga tion Y ou can tailor the phone’s range of functions to your needs using me nus and sub-menus. Menus and sub-menus can be accessed by scrolling using the Na vigation keys or by using shortcuts.
Menu Navigation 29 Using Shortcuts The menu items, such as menus, sub-men us, and options, are numbere d and can be accesse d quickly by using their shortcut numbers. For the main men us, you can access any one of them by pressing the number keys (1 to 0) corresponding to their location on the screen.
30 Section 5: Entering T ext This section outlines how to select the desired text input mode wh en entering characters into your phone. This section also des cribes h ow to us e the T9 pr edic tive text system to reduce the number of key stro kes associated with enteri ng text.
Entering T ext 31 1. T o change the text input mode, press the Right soft key . 2. Scroll to the mode yo u prefer and press the Select soft key or . The text input mode indicator displays in the lower right corner of your display . The following optio ns are available: • T9 (English) • ABC mode • Number • Symbol 3.
32 Example: T o enter “Hello” in T9 mode, press the 4, 3, 5, 5, and 6 keys. The word that you type displays on the screen. It may cha nge with each consecuti ve key that you press. 2. Enter the whole word b efore editing or deletin g the keystrokes.
Entering T ext 33 • T o shift case in T9 mode, press . There are 3 cases: Initial capital, Capital lo ck, and Lower case. The case displays in the upper , right corner of the screen. • Y ou can move the cursor by using the Navigation keys. T o delete letters, press .
34 Using Number The Number mode enables you to en ter numbers into a text message. 䊳 Press the keys corresponding to the digits you want to enter . Using Symbol Mode Symbol mode enables you to insert sy mbols and punctuation marks into text. T o display a list of symbols press and hold .
Understanding Y our Phonebook 35 Section 6: Understanding Y our Phonebook This section explains how to use and manage your Phonebook. Y ou can sa ve phone numbers to your phone’ s memor y or to your SIM card.
36 •R i n g t o n e : allows you to assign a Ringtone by choosing from one of the following loca tions: Default melodies, Voice list, or Sounds. •E - m a i l : allows you to enter the emai l address f or the contact. •F a x : assigns the number e ntered to the Fax entr y .
Understanding Y our Phonebook 37 2. Enter a name for your contact into the Name field. A SIM card entry has only one available name f ield. T ab to the next text box by pressing the Dow n Na vigation ke y . For further details about how to enter characters, s ee “Using ABC Mode” on page 33.
38 Tip: Press the Down Navigation key to access the Contact list and bypass the menu. Note: The Phone and SIM card option from Management ➔ View contacts option must be selected in order to display both Phone and SIM entries. Any contact which was stored on the SIM card displays with a SIM card icon to the left of the entry.
Understanding Y our Phonebook 39 4. If you selected the Vi e w option from the above listing, press t he Options soft key a fter the contact informatio n displays, for these a dditional options: •E d i t : allows you to edit the name and number fields in th e entr y .
40 3. Highlight a contact entry number from the list and press the Select soft key or . Y ou receive a Saved confirmation and the Speed dial menu displays the number a ssigned to the number key you selected.
Understanding Y our Phonebook 41 9. Press to return to Idle mode. Dialing a Number from the SIM Card 1. From Idle mode, press and hold the keypad corresponding to the s peed dial location number for the desired phone number you want to dial. 2. If you don’t know the l ocation number , press and the first loca tion number displays.
42 •F D N c o n t a c t s : allows you t o select a contact fro m the FDN list to add to the b lock list. Management The Management menu allows you to select wher e your contacts are saved, copy your SIM contacts to your phone and phone contacts to your SIM card, sort by contacts, delete your contacts, or check your memory status.
Understanding Y our Phonebook 43 Note: Some options are available for phone entries which might not be available when the entr y is stored to the SIM card.
44 FDN List FDN (Fixed Dial Number) mode, if supported by your SIM card , allows you to rest rict your ou tgoing calls to a limited set of phone numbers. The FDN List allo ws you to set up a list of numbers that your phone may dial. FDN mode must f irst be enabled in th e Security settings.
Messages 45 Section 7: Messages This section describe s how to send or receiv e different type s of me ssages. It also expla ins the features and functional ity associated with messaging.
46 3. Press the Options soft key when you finish entering your message. The fol lowi ng options are a vailabl e: • Insert from : allows you to insert from the T ext templates, Phone book, or Bookma rks. The T ext messag es template allows you to apply one of th e preset message tem plates to the text.
Messages 47 Picture Messaging is a messa ging service tha t provides delive ry of personal picture messa ges from phone to phone or from phone to email. In addition to the fami liar text content a vailable vi a traditional text messages, picture messages can contain images, graphics, voice, and audio clips.
48 7. T o add a sound, highlight the Sound option and press . 8. Highlight on e of the follow ing options and press the Select soft key or . • Record audio : allows you to reco rd a new voice message. • Sounds : allows you to sele ct a sound from your Soun ds folder .
Messages 49 Inbo x The Inbox stores messages that you have receiv ed. Y ou can tell what kind of message it is by t he icon displayed. If the open envelope ic on displays then the messa ge was read, otherwise the closed envelope icon displays.
50 3. Press the Up or Down Navigation key to scro ll through the contents. While reading a text message , you ma y choose the follow ing op tions by pressing the Options soft key: • Reply via : allows you to send a reply to th e sender by sending a T ext message, Picture messag e, or Audio postcard.
Messages 51 Viewing an A udio Pos tcar d from the Inbo x 1. Select an Audio P ostcard from the list and press the Options soft key . The following op tions display: • Reply via : allows you to send a reply to th e sender by sending a T ext message, Picture message or Audio postcard.
52 Vie wing a Pi ctur e Mess age Whe n You Receive It When a new picture message come s in, the display shows the Pi cture Messaging Message icon. 1. Press the Vie w soft key to v iew the messag e. Press the Exit soft key if you want to view the message later in the Inbox.
Messages 53 Before using this feature, you need to subscribe to a messenger service. For further deta ils, contact T -Mobile customer service. Y our handset has 4 pre-loaded Messaging services (AIM, Windows Live, and Y ahoo!). Star ting yo ur Instant Messaging 1.
54 Sentbo x This message box stores messages that you a tte mpted to send but have not actually sent. When you enter th is menu, the list of mess ages in the bo x displays with the recipients’ phone numbers or names, if availa ble in your Phoneboo k.
Messages 55 Te m p l a t e s Besides entering message text using the keypad keys, yo u can speed message composit ion by inc luding copies of stored text and/or image templates in your message. 1. From Idle mode, press the Me nu ➔ Messages ➔ T emplates .
56 Settings The Settings menu allows you to select where your contacts are saved, co py y our contacts to your phone or SIM card, delete your contacts, or check your memor y status. 䊳 From Idle mode, press Menu ➔ Messages ➔ Settings . Messages settings In this menu, you can set up a defaul t text messa ge or a pi cture mes sage .
Messages 57 Picture message Send settings • Delivery report : when this option is enabled, the network inform s you whether or not your message was delivered. • Read reply : when this option is enabled, yo ur phone sends a request for a reply along with yo ur message to the recipient.
58 Memor y status T o view the memory st atus: 䊳 From Idle mode, press Menu ➔ Messages ➔ Settings ➔ Memory status and press the Select soft key or . Y ou can view the amount o f the allocated memory and th e memory available for picture me ssages.
Changing Y our Settings 59 Section 8: Changing Y our Settings This section explains the sound and phone s ettings for your phone. It in clud es such settings as: display , security , memory , and any extra settings associated with your phone. myFa ves Setting s myFaves Settings disp lays only if you subscribe to this service.
60 Alert type This menu allows you to specify how info rm you of incoming calls. U se the Right or Left key to select an Alert type. The following opti ons are available: – Melody : the phone rings u sing the ring melody selected in the Ringtone menu.
Changing Y our Settings 61 Extra tones Y ou can customize addition al tones for the phone. 1. T o turn a given tone on, press . A check mark displays in front of the option . Press the Save soft key to save the setting. 2. T o turn a given tone off, press .
62 Info display This menu allows you to set text style (Outline, Shadow, or Normal) and te xt color (White, Y ell ow , Blue, Green, Red, or Black). 1. Press the Left or Right Navigation keys to chang e the settings. 2. Press the Save soft key to apply your changes, or the Cancel soft key to cancel.
Changing Y our Settings 63 Greeti ng messa ge This menu allows you to set a greeting to displ ay brie fly when the phone is switch ed on. For details about entering characters, see “Entering T ext” on page 30.
64 The following opti ons are available: • Time zone updating : allows you to receive time information from T -Mobile’ s network. – Automatic : the phone automatically updates the time and date according to the current time zone using the netw ork service.
Changing Y our Settings 65 2. Highlight On or Off and press the Save soft key . HA C mode Enabling HAC (Hearing Ai d Compatib ility) Mode adjusts the volume for HAC comp liant devices u sed with this handset. Important!: Enabling the HAC mode can affect the quality of the phone (voice) conversation.
66 • Select All applications to lock a ll of the conten ts. • Highligh t the previo usly selecte d item and p ress the key to remove a ch eck mark. 3. Press the Save soft key to lock the marked it ems. 4. Enter a password and press the OK soft key or th e key .
Changing Y our Settings 67 Set FDN mode FDN (Fixed Dial Number) mode, if supported by y our SIM card , allows you to re strict your outgoi ng calls to a limite d set of phone numbers. The following opt ions are available: – Disable : you can call any number .
68 Memory Status Y ou can check the am ount of the me mory being used and the memory remaining for Shared memory , IM, Messages, Files, Games, Organize r , and Phonebook. The display shows the total space inc luding the used a nd free space. Y ou can also view how much space is currently occupied by each message box.
Changing Y our Settings 69 The following Bl uetooth options are available: T ur n Bl uetooth On or Of f This option allows yo u to turn Bluetooth On or Off . Make a selection and press the Select soft key or . My devices This option allows you to search for new Bluetooth device s.
70 Au t o r e d i a l In this menu, you can automatically redi al the last number if the ca ll was either cut off or y ou were unable to connect. 1. From Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Call settings ➔ Auto redial and press the Select soft key or .
Changing Y our Settings 71 The following opt ions are available: •A l w a y s : all calls ar e forwarded unti l this feature is c ancelled. • If busy : call s are for warded when you are a lready on another c all. •I f n o r e p l y : calls ar e forwarde d when you d o not answer t he phone.
72 T o set your call waiting options: 1. From Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Call settings ➔ Call wa iting and press the Select soft key or . 2. Highlight V oice calls or Data calls and press the Select soft key or . The screen displays the current status.
Changing Y our Settings 73 T o change your Default setup: 1. Highlight the Default setup option and press the Selec t so ft key or . 2. Highlight one of the follo w ing options and press the Select soft key or : •A u t o m a t i c : you are conn ected to the f irst a vailable network when roaming.
74 Section 9: Fun & Apps This section outlines the va rious appli cations tha t are avai lable on your phone . Files Files allows you to manage your sounds and images in one convenient loca tion. 䊳 From Idle mode, press the Menu ➔ Fun & Ap ps ➔ Files and press the Select soft key or .
Fun & Apps 75 • Lock : allows you to lock the sound to protect it from deletion. • Properties : displays the sound name, date, format, length, size, and Lock/Unlock. V oice list The Voice list contains your recorded a udio messa ges. Highlight an item and press the Options soft key .
76 Photos 䊳 From Idle mode, press the Menu ➔ Fun & Ap ps ➔ Files ➔ Images ➔ Photos and pres s the Select soft key or . In this menu you can review the photos you’ve taken. Hi ghlight a ph oto and press the Options soft key to choose from the following options: • Send to My Album : allows you to send your photos to My Album.
Fun & Apps 77 Downloaded images This menu allows you to acce ss your downloaded images. 1. From Idle mode, press the Menu ➔ Fun & Apps ➔ Files ➔ Images ➔ Downloaded imag es and press the Select soft key or . 2. Scroll to the image you want to view.
78 Games Y ou can download MIDlets (Ja va applic ations that run on mobile phones) fr om various sources using the browser and then storing them in your phone. 䊳 From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Games and press the Select soft key or .
Fun & Apps 79 V oice Recorder In this menu, you can record an a udio file up to one minute long and then immediate ly send it as a message. 1. From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Voice recorder and press the Select soft key or . 2. Press Record and speak into the microphone.
80 T o set the alarm: 1. After selecting an al arm, highlight the Alarm option and press the Right navigation key to set Alarm to On . 2. Press the Down key to highli ght the Alarm time option. Enter the time yo u w ant the Ala rm to sou nd. 3. Press the Down key to highli ght the Sunday-Saturday checkboxes.
Fun & Apps 81 䊳 From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Organizer ➔ Calendar and press the Select soft key or . When you select the Calendar menu, the following opti ons are available: Month view When you select this opti on, the calendar displ ays the sele cted month with today’ s date highlighted.
82 Day view When you select thi s option, you are taken to the Day view of the sel ected day with any events listed. The following options are avai lable when you press the Options soft key: – Create new : allows you to create a Sche dule, Anniversary , Miscellaneous, or T ask.
Fun & Apps 83 5. Press when you are finished. Y our Anniversary informa tio n saves to the Calendar . Miscellaneous This option allows you to record miscella neous d ates or events in your calendar . 1. From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Organizer ➔ Calendar ➔ Miscellaneous and press the Select soft key or .
84 Ta s k s This feature allows you to enter a list of tasks. 1. From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Organizer ➔ Ta s k s and pres s the Select soft key or . 2. Press to create a new task. 3. Enter the T ask item in th e Ta s k text box then pr ess the Down soft key .
Fun & Apps 85 Calculator With this feature, y ou can use the phone a s a calculator . The calcul ator provides the basic arithmetic functions; addition, subtra ction, multiplicati on, and division. 1. From Idle mode, press Menu ➔ Fun & Apps ➔ Organizer ➔ Calculator and press the Select soft key or .
86 5. Use the Down Navigati on key to move to the # p aying field to change the number of people co ntributing to the tip amount . 6. The Yo u p a y field dis plays what each individual is t o pay . Wor ld Ti m e This feature allows you to assign two separate time zones to your phone by using th e Left and Right Navigation keys.
Fun & Apps 87 Tip: Press the key to include a decimal point. 4. Use the Navigatio n keys to select the From and To units of measure for the qua ntity you want converted. 5. Press the Back soft key to return to the Unit conversion menu. Timer Y ou can use this menu to set a timer .
88 Section 10: Camera This section explains how to use the came ra on your ph one. Y ou can take phot ographs by us ing the built-in camera functionality . Using the Camera Using the camera mo dule in your phone, you can take photos of people or eve nts while on the move.
Camera 89 6. Press the Ye s soft key if you wa nt to send the photo to your T -Mobile My Album Online service. The phone’ s default destination is set to My Album Online .
90 • Default destination : allows you to Remove a current destination location or Change the current location by establishing a new folder in which to place the pictures. Select from the followi ng options: Recent recipients, Phonebook, Phone number , E-mail address or My Album Online.
Camera 91 • Camera settings : consist of the follo wing: – Shutter sound : allows you to se lect a tone to play when the ca mera’ s shutter opens and clo ses.
92 • Send via picture message : allows you to send the sel ected photo as a Picture message . •S e t a s : allows you to set the photo as a myFaves i con, Wallpaper or as a Pict ure ID. • Def ault destination : allows you to Change or Remove where your phot os are sent af ter you t ake them.
Camera 93 1. From Idle mode, press the Me nu ➔ Fun & Apps ➔ Camera ➔ My Album and press the Select soft key or . The browser launches and the T -Mobile Web page displays. 2. Scroll down to the My Album link and press the Select soft key or .
94 Section 11: W eb2go Browsing This section outlines the browsing feat ures available o n your phone. For more informat ion, contact T -Mobile. We b2go Y our phone is equipped with a browser that provides wireless access and navigation to the Web using your phone.
Web2go Browsing 95 Entering T ext in W eb2go When you are pro mpted to enter text , the currently active text input mode is indicated on the sc reen. The following modes are availa ble: • Upper -case char acter mode (ABC) : allows you to enter upper -case English characters.
96 – Page details : allows you to view d etails about the current page such as: T itle, URL, Mimetype, and Size. – Browser settings : various settings are available. – Exit browser : exits the browser page y ou are viewing and returns to the Ho me page.
Web2go Browsing 97 Bro wser Se ttings Various settings are available when you are using the browser to navi gate the wireless web. Clear cache Y ou can clear th e information stored in t he cache, which is th e phone’ s temporary memory and sto res the most recently accessed Web pages.
98 Section 12: Health and Saf ety Infor mation This section outlines the safe ty precautions associ ated with using your phone. These safety precautions should be followed to safe ly use your phone.
Health and Safety Information 99 For body worn operation, this phone has been tested a nd meets FCC RF expo sure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handse t a minimum of 1.5 cm from the body . Use of other accessories may not ensure co mpliance with FCC RF exposure guidelines.
100 Consumer Information on W ireless Phones The U.S. Fo od and Drug Administration (FDA) has pub lished a series of Questio ns and Answers for consumers relating to radio frequency (RF) ex posure from wireless phones.
Health and Safety Information 101 Although the existing scie ntific data do not justify FDA regulatory actio ns, FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps, inclu ding the fol.
102 22 hours per day . These conditions are no t similar to the conditions und er whic h people use wirele ss phones, so we don't know with certainty wh at the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
Health and Safety Information 103 CTIA-funded research is conducted through contracts to i ndepen dent investigator s. The initial rese ar ch will includ e both laboratory studies and studies of wireless phone users.
104 other part of the body during use, then that part of the body wi ll absorb more RF energy . Wireless phones marketed in the U.S. are required to me et safety require ments regardless of whether they are use d against the head or against the body .
Health and Safety Information 105 • FCC RF Safety Program: http://www .fcc.gov/oet/rfsafety/ • Environmental Protection Agenc y (EPA ): http://www .epa.gov/radiation/ • Occupational Safety and Health Adminis tration's (OSHA): http://www .osha.
106 4. Let the person you are speaking with know you are drivin g; if necessary , suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow , ice and even heavy traf fic can b e hazardous. 5. Do not take note s or look up phone numbers while driving.
Health and Safety Information 107 Responsible Listening Caution! : Avoid potential hearing loss. Damage to hearing occurs when a person is exposed to loud sounds over time. The risk of hearing loss increases as sound is played louder and for longer du rations.
108 American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, V A 20190 Voice: (800) 222-2336 Email: info@audiology.org Internet: http://www .audiology .org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institute s of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Email: nidcdinfo@nih.
Health and Safety Information 109 Operating Environment Remember to fo llow any special regulations in force in an y area and always sw itch your phone off wheneve r it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger .
110 Impl anta ble Medi cal Devices A minimum separation of six (6) inches should be ma intained between a handhe l d wireless phone and an implantable medical device, suc h as a pacemaker or implantable cardioverter defibrillato r , to a void potential interference with the device.
Health and Safety Information 111 M-Ratings : Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and ar e likely to generate less interfer ence to hearing devices than p hones that are not labeled.
112 V ehicles RF signals may affe ct improperly in stalled or inadequately shielded electronic sy stems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representati ve regarding your vehic le. Y ou should also consul t the manufacturer of any equipment that has been added to your vehic le.
Health and Safety Information 113 If certain features a re in use (call barring, for exa mple), you may first need to de activate those features before yo u can make an emergenc y call. Consult this docume nt and your local cell ular ser vice provider .
114 Other Impor tant Safety Infor mation • Only qualified personnel sho uld service the phone or install the phone in a vehic le. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating pro perly.
Health and Safety Information 115 Maintai ning Y our Ph one's Peak Perfor man ce For the best care of your phone, only authoriz ed pers onnel should service your pho ne and accessories. F aulty service may void th e warranty . There are severa l simple guidelines to operati ng your phone properly and mainta ining safe, satisf ac tory servi ce.
116 • Battery charging time depends on the remaining battery charge and the type of batter y and charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will gradually we ar out. When the operation time (talk time and standby time) is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery.
Health and Safety Information 117 Care and Maintenance Y our phone is a product of superio r design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you ful fill any warranty obligations an d allow you to enjoy this prod uct for many years.
118 Section 13: W ar ranty Information Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TI ONS AMERICA, LLC ("SA MSUNG") warrants to the orig inal purchaser.
Warranty Information 119 What are SAMSUNG's Obligations? During the applicable warra nty period, SAMSUNG will repair or repla ce, at SAMSUNG's sole opti on, without charge to Purchaser , any defect ive component part of Product .
120 MISUSE OF , OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR ARISING DIRECTL Y OR INDIRECTL Y FROM THE USE OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS W ARRA NTY , IN CLUDING INCIDENTAL, SPE.
Warranty Information 121 includes computer software and may inc lude associ ated media, printed ma terials, "online" or electroni c documentation ("Software") .
122 6. SOFTW ARE TRANSFER. Y ou may not transfer this EULA or th e rights to the Software gr anted herein to any third party unless it is in connecti on with the sale of the mobile dev ice whic h the Software accompanied.
Warranty Information 123 10. EXCLUSION OF INCIDENT AL, CONSEQUENTIAL AND CERT AIN OTHER DAMAGES. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LA W , IN NO EVENT SHALL SAMSUNG BE LI ABLE FOR PERSONAL INJUR Y , OR A.
124 Prec autions for Transfer an d Dispos al If data store d on this device is deleted or reforma tte d using the standard methods, th e data only ap pears to be removed on a superficial level, and it may be possible for someone to retrieve and reuse th e data by means of special software.
125 Inde x A ABC mode 30 Accessing a Menu Fu nction 28 Alert type 60 Audio Postcard 52 B Backlight description 16 settings 63 Battery charging 7 installi ng 6 low indicato r 8 removing 4 Bluetooth Abo.
126 Display 16 backlight 16 icons 15 DTMF 25 E Entering Text 30 Changing the Text Entry Mode 30 Using ABC Mode 33 Using Number Mode 34 Using Symbol Mod e 34 Using T9 Mode 31 Extra tones 61 F Files 74 .
127 Call Waiting 71 Network Se lection 72 Number mode 30 O On/off switch, phone 8 Options During a Call 24 Making a New call while in a call 24 Putting a Call on Hold 24 Organizer 79 Calculator 85 Cal.
128 Speed Dial Setting Up Entries 39 Standard Limited Warranty 118 Stopwatch 87 Storing a Number phone’s memory 35 SIM card 36 Switching on/off phone 8 Symbol mode 30 T T9 mode 30 Take and Send 88 T.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-t239 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-t239 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-t239, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-t239 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-t239, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-t239.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-t239. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-t239 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
