Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-T209 du fabricant Samsung
Aller à la page of 172
UVF A4_1.0A_WCt209_01 1906_D2 SGH-T209 POR T ABLE T ri-Band TELEPHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference.
Intellectual Property All Intellectual Pr operty , as defined below , owned by or which is otherwise the pr operty of Samsung or its respective s uppliers relati ng to the SAMSUNG Phone, including but.
Printed in Kor ea. GH68-?????A Openwave® is a register ed T rademark of Openwave, Inc. RSA® is a register ed T rademark RSA Security , Inc. Disclaimer of W arranties; Exclusion of Liability EXCEPT A.
.
T able of Cont ents 1 T able of Con tents Table of Contents Section 1: Getting Started .................................. 5 Activating Your Phone ...................................................... 6 Switching the Phone On or Off ..................
Ta b l e o f C o n t e n t s 2 Storing a Number in the SIM Memory ............................. 58 Dialing a Number from the Phonebook ...........................59 Dialing a Number from the SIM Card ..... ......................... 59 Speed Dialing ..
T able of Cont ents 3 T able of Con tents File Manager ................................................................ 108 Games ......................................................................... 111 Organizer .................................
Ta b l e o f C o n t e n t s 4.
Section 1: Getting Started 5 Section 1 Section 1: Getting Started T opics Co vered • Activating Y our Phone • Switching the Phone On or Off • Setting Up Y our Voicemail This section explains how to start us ing your phone by activating your service and setting up your voice mail.
6 Section 1 Activating Y our Phone When you subscribe to a cellular network, you are provide d with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, su ch as your PIN, any optional services available, and many others.
Section 1: Getting Started 7 Activating Y our Phone Section 1 3. Slide the SIM card into the SI M card socket so that the card locks into place. Make sure the gold contacts of the card face into the phone. Note: When you need to remove the SIM ca rd, slide it, as shown, and take it out of the socket.
8 Section 1 4. Place the battery so that the tabs on th e end align with the slots at the bottom of the p hone. 5. Press the battery down until it c licks into place. Make sure that the battery is prop erly installed before switching on the phone. Charging a Batter y Y our phone is powered by a r echargeable Li-ion battery .
Section 1: Getting Started 9 Activating Y our Phone Section 1 Note: Y o u must full y charge the ba ttery be fore using your phone for the first time. A discharged battery recharges full y in approximatel y 200 minutes.
10 Section 1 Note: Y ou must unplug t he adapter before you remove the battery from the phone during charging; otherwise , the phone could be d amaged.
Section 1: Getting Started 11 Setting Up Y our Voice Mail Section 1 Note: The display language is preset to En glish a t the factory . T o change the language, use the Language menu. F or further details, see "Language" on page 90. 5. When you wish to s witch off the phone, press and h old the key until the powe r -off image displays.
12 Section 1 4. Highlight Call voice mail and press the Select soft key or the key . Y our phon e dials the specif ied voice mail number . 5. When conne cted, follow the voice prompts from the voice mail cente r . Changing the Voice Mail Number Y our SIM card gives you the default service number of the voice mail cente r .
Section 1: Getting Started 13 Setting Up Y our Voice Mail Section 1 Y ou may also select the Delete option to delete the voice mail number . 8. Press the key to re turn to Idle mode.
14 Section 1.
Section 2: Understandin g Y our Phone 15 Section 2 Section 2: Understanding Y our Phone T opics Co vered • Features of Y our Phone • View of Y our Phone •K e y s • Understanding the Display Screen •G e t M o r e H e l p This section out lines some key featur es of your phone.
16 Section 2 Features of Y our Phone Y our phone is lightweight, easy-to-use and of fers many significant features. The followin g list outlines a few of the features included in your phone. • User friendly , menu driven access to features and optio ns.
Section 2: Understand ing Y our Phone 17 Keys Section 2 Keys The following list correlates to the illustrations. 1. Display area wh ere text and graphi cs are displayed. 2. The headset jac k is used for the hands-fr ee headset. 3. Perf orms the functions indica ted by the screen text on the bottom line o f the display .
18 Section 2 10. Deletes character s from the display . In Menu mode, retur ns you to the previous me nu level. 11. Ends a call. Also s witches the pho ne on and off when held down. In Menu mode, cancels your input and returns the phon e to Idle mode.
Section 2: Understand ing Y our Phone 19 Understanding the Display Screen Section 2 Understanding the Display Screen The display has 4 areas: Icons Shows the received signal strength. The grea ter the number o f bars, the stronger the signal. Appears when a ne w text message has been re ceived.
20 Section 2 Appears when Mut e is active. Shows the level of your batter y . The more bars you see, the more power you have remaining. Backlight A backlight illu minates th e display and the keypad. When you press any key or open the phone, the backlight comes on.
Section 2: Understand ing Y our Phone 21 Get More He lp Section 2 mode. 2. Using the Navigation keys, scro ll to the Get More Help icon. Press the Select soft key or the ke y . 3. Y o u will enter t-zones a nd the Get More Help menu will be displayed .
22 Section 2.
Section 3: Call Functions 23 Section 3 Section 3: Call Functions T opics Co vered • Making a C all • Adjusting the Call Volume • Answering a Call •C a l l R e c o r d s • Sile nt Mode • Selecting Functions an d Options This section describes how to make or answer a call.
24 Section 3 Making a Call When the idle screen displays, enter the ar ea code and phone number , and press the key . Note: When you activate the Auto redial option in the Extra settings menu, the phone will automat ically redial up to 10 times when the person does not answer the call or is already on the phone.
Section 3: Call Functions 25 Making a Call Section 3 T o recall any of these numbers: 1. In Idle mode, press t he Menu soft key to access Menu mode. 2. Using the Navigation keys, scro ll to the Call records icon. Press the Select soft key or the ke y to enter the menu.
26 Section 3 Making a Call from the Phonebook Y ou can store phone numbers that yo u use regularly on the SIM card or in the phone’s memory . These entries are collectively called the Phonebook. Once you have stored a number in the Phonebook, you can dial it by pressing a few keys.
Section 3: Call Functions 27 Answering a Call Section 3 In Idle mode, you can als o adjust the keypad tone volume using thes e keys. Answering a Call When someone calls you, the phone rings and displays the incoming call imag e. The caller ’s phone number , or name if stored in Phonebook, displays .
28 Section 3 Call Records All incomin g, outgoing and mis sed calls are listed in the Call Recor ds. Y ou can also view Call time recor ds. 1. In Idle mode, pr ess the Menu soft key to access Menu mode. 2. Using the Navigation ke ys, scroll to the Call records icon.
Section 3: Call Functions 29 Call Records Section 3 2. Press the Vie w soft key . The number corr esponding to the most recen t missed call displays, if av ailable. 3. T o scroll through the missed calls, press the Up or Down key . 4. T o call the number displayed, pre ss the key .
30 Section 3 The number and name, if already stor ed in your Phonebook, displays with the time and date the call wa s made. Delete all This menu allows you to delete all of the records in each call recor d separately , or you can delete all of your call recor ds at one time.
Section 3: Call Functions 31 Silent Mode Section 3 • Reset timers : allows you to reset the call timers. Y ou must first enter the phone password and t hen press the OK soft key or key . Note: The password is preset to “00000000” at the factor y .
32 Section 3 Soft Keys The roles of the soft keys vary depending on the function you are curr ently using. The labels on the bottom line of the display just above each key indicate their current role. The following diagram shows the soft key role while in Idle mode.
Section 3: Call Functions 33 Selecting Functions and Options Section 3 4. T o move back to the previous fu nction or option on a list, press the Up key . 5. T o move back up one level in the menu structure, pr ess the key or the key . 6. T o exit the menu structure wi thout changing the settings, press the key .
34 Section 3 Y ou can reactivate the call wheneve r you want, by pressi ng the Resume soft key . T o make a call while you have a call in progr ess: 1. Enter the phone n umber tha t you wish to dial or look it up in the Phoneb ook. 2. Press the key to di al the second call.
Section 3: Call Functions 35 Selecting Functions and Options Section 3 3. Press the Select soft key or the key . Th e other person can no long er hear you. T o switch th e microphone back on: 1. Press the Opt. soft key or the key . 2. Use the Navigation keys to highlight the Unmute op tion.
36 Section 3 2. Press the Down key to highligh t the Phonebook option and press the Select soft key or the key . 3. Highlight the Search option and press the Select soft key or the key . The Phonebook entries are listed. 4. Enter the name that you w ish to find in the textbox located belo w the entries.
Section 3: Call Functions 37 Selecting Functions and Options Section 3 For details on Call W aiting setup, see "Call W aiting" on page 99. Making a Multi-Party Call A multi-party call is a network service that allows up to six people to take part simulta neously in a multi-party or conference call.
38 Section 3 2. Highlight the call you wi sh to speak private ly with and press the Select soft key , the key , or the key . Now you can talk priva tely to tha t person. The other participants can con tinue to converse with each other . 3. T o return to the multi-party c all, press the Options soft key or the key and highlight the Join option.
Section 4 Section 4: Menu Navigation 39 Section 4: Menu Navigation T opics Co vered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu navigation for your phone. It also includes an outline of all the available menus associated with your phone.
Section 4 40 Menu Navigation Y ou can tailor the phone’s range of functions to your needs using menus an d sub-menus. Menus and sub- menus can be accessed by scr olling using the Navigation keys or by u sin g the shortcuts. Accessing a Menu Function by Scrolling 1.
Section 4: Menu Navigation 41 Menu Outline Section 4 any one of them by pressing the number keys (0 to 9) corresponding t o their location on the screen. Example: Accessing the T ext language menu. 1. Press the Menu soft key . 2. Press the key for Settings .
Section 4 42 3t - z o n e s 3.1 Home 3.2 Favorites 3.3 Go to URL 3.4 Clear cache 4I M 5 Messages 5.1 T ext messages 5.1.1 Create 5.1.2 Inbox 5.1.3 Outbox 5.1.4 Delete al l 5.2 Pictur e messages 5.2.1 Create 5.2.2 Inbox 5.2.3 Outbox 5.2.4 Draft 5.2.5 Delete al l 5.
Section 4: Menu Navigation 43 Menu Outline Section 4 5.7.1 Text messages 5.7.2 Picture messages 6F u n & A p p s 6.1 t-zones 6.2 File manager 6.2.1 Sounds 6.2.2 Images 6.2.3 Memory status 6.3 Games 6.4 Organizer 6.4.1 Alarm 6.4.2 Calendar 6.4.3 Calcul ator 6.
Section 4 44 8.6.4 VIPs 8.6.5 Other 8.7 Own numb er 8.8 Memory status 8.9 SDN 9 Settings 9.1 T ime & Date 9.1.1 Set date 9.1.2 World time 9.1.3 Set time 9.1.4 Time format 9.1.5 Auto update 9.2 Phone settings 9.2.1 Languag e 9.2.2 Greeting message 9.
Section 4: Menu Navigation 45 Menu Outline Section 4 9.5 Network services 9.5.1 Call forwarding 9.5.2 Call waiting 9.5.3 Network selection 9.5.4 Caller ID 9.6 Security 9.6.1 PIN check 9.6.2 Change PIN 9.6.3 Phone lock 9.6.4 Change password 9.6.5 Priva cy 9.
Section 4 46.
Section 5: Entering T ext 47 Section 5 Section 5: Entering T ext T opics Co vered • Changing the T ext Input Mode • Using T9 Mode • Using ABC Mode • Using Symbols • Using Numbers This section outlines how to se lect the desir ed text input mode when en tering char acte rs into your phone.
48 Section 5 Changing the T ext Input Mode When using your ph one, you wi ll often need to enter text, such as when storing a name in Phonebook, creating your personal gree ting or scheduli n g e v e n t s o n y o u r c a l e n d a r. Y ou can enter alphanumeric characters by using your phone’s keypad.
Section 5: Entering T ext 49 Using T9 Mode Section 5 1. T o change the text input mode, pr ess the right soft key . 2. Highlight the i nput option th at you want an d press the Select soft key or the key .
50 Section 5 Example: T o enter “Hello” in T9 mode, pres s the 4 , 3 , 5 , 5 , and 6 keys. The word that you ar e typing appears on the displ ay . It may change with each ke y that you press. 2. Enter the whole word befo re editing or de leting the keystrokes.
Section 5: Entering T ext 51 Using ABC Mode Section 5 Note: This feature may not be available for some languages. • T o enter periods, hyphens, or apostrophes, pres s the 1 key . T9 mode applies grammar rules t o ensure that correct punctuation is used.
52 Section 5.
Section 5: Entering T ext 53 Using Symbols Section 5 Using Symbols Symbol mode enables you to insert symbols and punctuation marks into text. When you want to add a symbol while creating a message: 1. Press the right sof t key to change the t ext input mode.
54 Section 5 2. Highlight the Number option and press the Select soft key or the key . 3. T o type a nu mber , pr ess the corresponding nu mber key . 4. T o clear the number(s), pre ss the k ey . 5. When you are finished addi ng numbers, press the r ight soft key to change the back to the text inpu t mode of your choice.
Section 6: Understanding Y our Phonebook 55 Section 6 Section 6: Understanding Y our Phonebook T opics Co vered • Finding a Phonebook Entry • Storing a Number in the Phone’s Memory • Storing a.
56 Section 6 Finding a Phonebook Entry Y ou can store phone numbers and their correspondin g names in your SIM card and phone’s memories. They are physically separate but ar e used as a single entity , called Phonebook. Depending on your particular SIM card, the maximum number of phone numbers the SIM car d can store may diffe r .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 57 Storing a Number in the Phone’s Memory Section 6 3. Scroll to New entry by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key . 4. Select the Phone option by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key .
58 Section 6 • Send message : allows you to send a message to the selected number . • Assign speed dial : allows you to assign a speed dial number to the phone number you entered. For more information, see "Speed Dialing" on page 60. • Edit number : allows you to edit the number .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 59 Dialing a Number from the Phonebook Section 6 After storing, the phone displays the Phoneb ook entry number you just crea ted. 7. T o use the entry options, press the Options soft key . The following op tions are available: • Send message : allows you to send a message to the selected number .
60 Section 6 The locati on number in th e SIM card appea rs, with the desired number displ ayed. 2. Y ou can pr ess the Up or Down key to find othe r numbers on the list. 3. Press the Dial soft key , the key , or the key when you have selected the number you want.
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 61 Copying SIM Phonebook Entries to Phone Section 6 6. Enter a number or press the Ph.Book soft key to display entries in the Ph onebook. 7. If you pressed the Ph.Book soft key , select an entry from the Phonebook l ist and press the Vie w soft key or the key .
62 Section 6 mode. 2. Using the Navigation keys, scr oll to the Phonebook icon. Press the Select soft key or the key to enter your Phonebook. 3. Scrol l to Delete all by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 63 Finding My Own Number Section 6 6. Select an option and change the settings, as r equired. The following op tions are available: • Ringtone : allows you t o set th e ring tone to be use d when you receive a voice call from a member of that group.
64 Section 6 5. T o ed it the number , highlight Edit number and press th e Select soft key o r the k ey . Enter the phone number you want and press the OK soft key or the key . 6. T o edit the name, high light Edit name and pr ess the Select soft key or the key .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 65 Service Dialing Numbers (SD N) Section 6 Service Dialing Numbers (SDN) Y ou can view the list of S ervice Dialing Numbers assigned by your service pr ovider . These numbers include emergency numbers, dir ectory enquiries and voice mail numbers.
66 Section 6.
Section 7: Messaging 67 Section 7 Section 7: Messaging T opics Co vered • T ypes of Messa g es •V o i c e N o t e s • T ext Messages • Picture Messages • Browser Messages • Voice mail Mess.
68 Section 7 T ypes of Messages Y our phone pr ovides the following message types: • Voi ce No te s • Te x t M e s s a g e s • Picture Messages • Browse r Messag es • Voice Mai l Messa ges .
Section 7: Messaging 69 Voice Notes Section 7 • Phonebook : allows you to retrieve a number from your Phonebook. • Phone number : allows you to enter the ph one number yo u want. • E-mail address : allows you t o enter the e-mail address of the recipient.
70 Section 7 After your message is sent, it is saved in the Outbox in the Picture messa ges menu. T ext Messages Short Message Service (SMS) allows you to send and receive short text messages to and fr om other mobile phones.
Section 7: Messaging 71 T ext Messages Section 7 • Send : allows you to send the message. The message is deleted after sending. • T ext formatting : allo ws you to format th e style of th e text. For the Size attribute, Normal , Large, and Small size are available.
72 Section 7 Inbox This message box is used to s tore messages that yo u have rece iv ed . When you enter this menu, the list of message s in the box displays with the senders’ ph one numbers or names, if available in your Phonebook. 1. Select a text messag e from the list and press the Options soft key or the key .
Section 7: Messaging 73 T ext Messages Section 7 • Forward : allows you to send/resend th e message. For further information about how to send a message, see "Create" on page 70. • Select content : allows you to save media items, such as sounds or images, from the message into your phone’ s memory .
74 Section 7 While rea ding a message, you can choose the following options by pressing the Options soft key: • Delete : allows you to delete the message. • Save address : allows you to extract the destination number and URL, e-mail addresses or phone numbers from the message text, so tha t you can save them in your phone’ s memory .
Section 7: Messaging 75 Picture Messages Section 7 Picture Messages This menu allows you to use the Multimedia Message Service. Picture Messaging is a messag ing servi ce that provides delivery of personal multime dia messages from phone to phone or from phone to e-mail.
76 Section 7 Note: For more information a bout ente ring characters , see "Using ABC Mode" on page 51. 3. T o add a picture, hi ghlight the Picture option and press the Add soft k ey or the key . 4. Highlight a ph oto or image and press the Select soft key or the key .
Section 7: Messaging 77 Picture Messages Section 7 12. Press the Opt. soft key for the foll owing options: • Send: sends the Picture Messaging mes sage. • Preview: allows you to see the message before you send. • Add page: allows you to add another page for the Picture Messaging message.
78 Section 7 • Phone number: allows you enter a phone number or choose one from the Ph.Book. • E-mail address: allows you to enter the e-mail address of the recipient. 15. Press the Send soft key to send the message. Y our phone sends the messa ge.
Section 7: Messaging 79 Picture Messages Section 7 • Call back : allows you to dial the number from whi ch this message was se nt. • Save content : allows you to save the contents of this message (picture or so und) to se nd to another destination in a different me ssage.
80 Section 7 While viewing a message, you can choose the message options by pressing the Opt. soft key . Outbox When you access thi s menu, the list of multimedia messages that you have sen t or saved di splays.
Section 7: Messaging 81 Browser Messages Section 7 • Properties : shows you information about the message, such as the time and date, to (recipient number), size, priority , and cla ss . Draft After creating a multimedia me ss age, you can stor e it in this message box to be sent at a later t ime.
82 Section 7 V oice Mail Messages This menu provides you with a way of accessing your voice mailbox, if pr ovided by your network. The following options ar e available: • Call voice mail : before using the V oice Mail feature, you must enter the voice server number obtained from your service provider .
Section 7: Messaging 83 Settings Section 7 messages. Y ou must obtain this number from y our ser vice provider . • Validity period (SIM dependent) : allows you to set th e length of time your text messages are stored at the message center while attempts are made to deliver them.
84 Section 7 Send Settings • Priority : you can select th e priority level of your messages. • Validity period : set the l ength of time your messages are stored in the message center while the network attempts to deliver them. • Delivery after : you can set a delay time bef ore the phone sends your messages.
Section 7: Messaging 85 IM (Instant Messaging) Section 7 Before using this feature, you need to subscribe to a messenger service. For furt her details, contact you r service pr ovider . Starting your IM 1. Select the messenger service to whi ch you subscribed using the Lef t or Right key and press the Select soft key or the key .
86 Section 7.
Section 8 Section 8: Changin g Y our Setting s 87 Section 8: Changing Y our Settings T opics Co vered • Time & Date Settings • Phone Settings • Display Settings • Sound Settings • Network Services Settings • Security Settings • Memory Status • Reset Settings This section explains the sou nd and phone settings for your phone.
Section 8 88 Time & Date Settings This menu allows you to chan ge the current time and date displayed. Y ou can also find out what time it is in anothe r part of the wor d. The following options ar e available: Set date This options allows you to ente r the month, day , and year .
Section 8: Changing Y our Settings 89 Time & Date Settings Section 8 3. Press the Set soft key or the key . Set time This option allows you to en ter the current time . Y ou can choose the time format in the T ime format menu. 1. Highlight t he Set time option and pr ess the Select soft key or the key .
Section 8 90 • On : the phone automatical l y updates the time and date according to the current ti me zone using the network service. • Confirm first : the phone asks for a confirmation before the update. Note: Automatic updates of time and date do not change the time you have set for alarm settings or calendar memos.
Section 8: Changing Y our Settings 91 Display Settings Section 8 Extra Settings Y ou can turn the automatic r edialing or answering features on or of f. 1. T o turn a fea ture on, press the Select soft key or the key . A check mark displays in front of the option.
Section 8 92 The following options ar e available: • Animations : you can select a backgroun d anima tion to be displayed on the idle screen. • Get More Wallpapers : you can also select any images downloaded from the Internet, t-zones SM browser , optional EasyGPRS program, or received in messages.
Section 8: Changing Y our Settings 93 Sound Settings Section 8 option you want and press the Select soft key or the key . Brightness Control Y ou can adjust the display brig htness to see it better in differ ent lighting conditions. Select either Main LCD or Front LCD .
Section 8 94 Get More MegaT ones This menu allows you to download dif ferent ringtone melodies from the Internet. T o enable a downloaded ringtone, use the My MegaT ones option. Ringtones This menu allows you to select a ring mel ody . Y ou can choose between many dif ferent melodies.
Section 8: Changing Y our Settings 95 Sound Settings Section 8 T o turn off the s ound, select Off . Message T one This menu allows you to set up the ringer for incoming messages, text messag es, and multimedia messa ges. Te x t M e s s a g e This menu allows you to se lect how the phone informs you that a new text message has been received.
Section 8 96 The following options ar e available: • To n e : allo ws you to use one of several message tones. • Mode : allows you specify how you are informed of any incoming messages. • Silent : only the text notification appears; the phone neither rings nor vibrates.
Section 8: Changing Y our Settings 97 Network Services Settings Section 8 Extra T ones Y ou can customize ad ditio nal tones for the phone. 1. T o turn a given tone on, press the Select soft key or the key . A check mark displays in front of the option.
Section 8 98 Example: Y ou may wis h to forward your business calls to a colleague while you are on holiday . T o set your call forwarding options: 1. Select a call forwarding option by pressing the Up or Down key and then press the Select soft key or the key .
Section 8: Changing Y our Settings 99 Network Services Settings Section 8 5. T o deactivate call for warding, press the Re move soft key . 6. Enter the number to which th e calls are to be forwarded and press the OK soft key or the key . T o enter an international code, press and hold the 0 key until the + sign displays.
Section 8 100 Network Selection The Network Selectio n feature enables you to automatically or manually se lect the network used when roaming outside of your ho me area. Note: Y ou can select a network other than y our home network onl y if there is a valid roaming agr eement between the two.
Section 8: Changing Y our Settings 101 Security Settings Section 8 • Hide number : your number does not display on the other person’ s phone. • Send number : your number is sent each time you make a call. Security Settings The Security featur e enables you to restrict the use of your phone by others and to restrict the type s of calls.
Section 8 102 Phone Lock When the Phone Lock featur e is enabled, the phone is locked and you must enter the 4- to 8-digit phone passwor d each time the phone is swi tched on. The password is preset to “00000000” at the factory . T o change the phone password, se e "Change Password" on page 102.
Section 8: Changing Y our Settings 103 Security Settings Section 8 highlight the it em you want to lock. T o lock all of the contents, high light All . 2. T o place a check mark, press the Select soft key or the key . 3. T o remove a check mark, press the Select soft key or the key.
Section 8 104 conditions in the FDN l ist will be restricted. Note: Entering an asterisk (*) is not required for wild card entr ies. Change PIN2 The Change PIN2 feature allows you to change your current PIN2 to a new one. Y ou must enter the current PIN2 befor e you can specify a new one.
Section 8: Changing Y our Settings 105 Reset Settings Section 8 1. Make a selection of the settings you wish to reset. At the Confirm screen, press the Ye s soft key or the key . Otherwise, p ress the No soft key and you will be returned to the previous screen.
Section 8 106.
Section 9: Fun & Apps 107 Section 9 Section 9: Fun & Apps T opics Co vered •t - z o n e s • File Manager • Games •O r g a n i z e r This section outlines the various applications that are available on your phone.
108 Section 9 t-zones Y our phon e is equippe d with a W AP (W ireless Application Protocol) br owser to allow you to access and navigate the W ireless W eb using your phone. For m ore information, see "t -zones" on page 124. File Manager File Manager allows you to mana ge your sounds and images in one convenient location.
Section 9: Fun & Apps 109 File Manager Section 9 • Set as ringtone : allows you to set the soun d as your ring tone. • Rename : allows you to change the name of the sound. • Delete : allows you to delete the sound. • Delete all : allows you to delete all sounds in your My sounds folder .
110 Section 9 My Album This menu prov ides the ability for you to view the pho tos you have stored on the t-zone browser . Use the following procedur es to access My Album . Note: When viewing photos on My Album, ch arges may apply. 1. In your t-zone browser , select the My Albums Menu link and press the Select soft key or the key .
Section 9: Fun & Apps 111 Games Section 9 • Delete all : allows you to delete all images. • Properties : displays the image name, size, resolution, and copyright info rmation. Memory status Y ou can check the amount of memory being used and memory r emaining for images, voices, sounds , games, and picture messages.
112 Section 9 1. Scroll to th e MIDlet you want on the Game s list and press the Opti ons soft key . 2. Highlight Launch and press the Select soft key or the key . 3. On the startu p screen of the MIDlet, scroll to an option using the Navigation keys.
Section 9: Fun & Apps 113 Organizer Section 9 Entering text If you need to enter te xt while using a MIDlet, you can access the fo llowing input modes: Upper-case character mode (A) : allows you to enter upper-case Engl ish characters. Lower-case character mode (a) : allows you to enter lower-case English characters.
114 Section 9 • set the phone to switch on automatically and ring the alarm even if the phone is switched off. The following options ar e available: • Wake-up Call : the alarm rings to wake you up in the morning. • Alarm1 : set the day , time, and tone for this alarm.
Section 9: Fun & Apps 115 Organizer Section 9 6. Press the key to re turn to Idle mode. Note: Y our phone is preset to a 12-hour format. T o change the time format, see "Time & Date Settings" on page 88. 7. T o stop the alarm when it rings, open th e phone and press the Confirm soft key , Volume keys, key , key , or key .
116 Section 9 Writing a Memo Y ou can make up to 100 memos for the calendar . More than one memo can be made for one day . T o write or edit a me mo on a specific date: 1. Select a date on th e calendar , using the Navigation k eys. 2. Press the Select soft key or the key .
Section 9: Fun & Apps 117 Organizer Section 9 Otherwise, p ress the No soft key . The memo is saved. 8. If you pressed the Ye s soft key or the key , set the time for the alarm and press the OK soft key or the key . Notes: Y our phone is preset to a 12-ho ur format.
118 Section 9 • Copy : allows you to copy the memo to another date or time. Calculator W ith th is feature, you ca n use the phone as a calcula tor . The calculator provides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplic ation, and division.
Section 9: Fun & Apps 119 Organizer Section 9 5. Highlight AM or PM an d press the Select soft key or the key . 6. At the Set alarm? prompt, press the Ye s soft key to set an alarm. Other wise, press the No soft key . 7. If you pressed Ye s to set an alarm, en ter the time, AM or PM, and the alarm tone.
120 Section 9 • Copy : makes a copy of the current task. • Delete : deletes the current task. • Delete all : allows you to delete all of the tasks. Conversion The conversion menu pr ovides the following conversion categories: • Length • Wei ght • Vol um e • Area • Te m p e r a t u r e Tim e r Y ou can use this menu to set a time r .
Section 9: Fun & Apps 121 Organizer Section 9 2. After starting the stopwatch, you may press the OK soft key up to four ti mes to have four different times displayed. Thi s may be used as a lap counter . The time displayed at the top of t he display is cumulative.
122 Section 9.
Section 10: t-zones 123 Section 10 Section 10: t-zones T opics Co vered •t - z o n e s This section outlines the t-zo nes service on your phone. For more information, contact T -Mobile.
124 Section 10 t-zones Y our phon e is equippe d with a W AP (W ireless Application Protocol) br owser to allow you to access and navigate the W ireless W eb using your phone. Home Selecting this menu connect s the phone to the network and loads the t-zones homepage of the W ireless W eb service provider .
Section 10: t-zones 125 t-zones Section 10 Entering T e xt in the t-zones Browser When you are pr ompted to enter text, the curr ently active text input mode i s indicated on the scr een. The following modes ar e available: Upper-case character mode (A) : allows you to enter upper-case Engl ish characters.
126 Section 10 Note: The menus may vary , depending on your version of the t-zones browser . The following options ar e available: • Go to URL : allows you to manually enter the URL address of a Web page. After entering an address, press the OK soft key or key to go there directly .
Section 10: t-zones 127 t-zones Section 10 Note: For fu rther details about how to enter characters, see "Using ABC Mode" on page 51. 3. Enter a name for the favo rite item and pre ss the OK soft key or the key .
128 Section 10.
Section 11: Health and Safety Information 129 Section 11 Section 11: Health and Safety Information T opics Co vered • Health and Safety Infor mation • Consumer Information on Wireless P hones • .
130 Section 11 Health and Safety Information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio f requency (RF) ener gy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.
Section 11: Health and Safety Information 131 Health and Safety Information Section 11 SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certifie d power level in all tested fr equency bands.
132 Section 11 • Head: 0.?? W/Kg. • Body-worn: 0.?? W/Kg. SAR information on this and other model phones can be viewed on-line a t www .fcc .gov/oet/fccid. T o find information that pertains to a particular model phone, this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewher e on the case of the phone.
Section 11: Health and Safety Information 133 Consumer Information on Wireless Phones Section 11 greate r distances from the user , the exposur e to RF is drastically lower be cause a person's RF exposur e decrea ses rapidly with increasing dis tance from the source.
134 Section 11 or medical devices . However , the agency has authority to take action if wireless phones ar e shown to emit radio frequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user .
Section 11: Health and Safety Information 135 Consumer Information on Wireless Phones Section 11 The National Institutes of Health participat es in some interagency working group activities, as well. FDA share s regulatory re sponsibilities for wirel ess phones with the Fed eral Communications Commission (FCC).
136 Section 11 to 22 hours per day . These cond itions are not similar to the conditions under which people use wir eless phones, so we don't know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three lar ge epidemiology studies have been published since December 2000.
Section 11: Health and Safety Information 137 Consumer Information on Wireless Phones Section 11 measuring actual RF exposure during day-t o-day use of wireless phones. Many factor s affect this measur ement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used.
138 Section 11 What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these pr o ducts - and at this point we do not know that there is - it is pr obably very small.
Section 11: Health and Safety Information 139 Consumer Information on Wireless Phones Section 11 Some groups sponsor ed by other national governments have advised that childr en be discouraged from using wireless phones at all.
140 Section 11 believe that accessories that cl aim to shield the head fr om those emissions reduce risks. Some products that claim to shield the user from RF ab sorption use special phone cases, while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phon e.
Section 11: Health and Safety Information 141 Consumer Information on Wireless Phones Section 11 voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Ele ctronic Engineers (IEEE).
142 Section 11 • Updated 4/3/2002: US Food and Drug Administration http://www .fda.gov/cellphones Road Safety Y our wirele ss phone gives you the powerful a bility to communicate by voice, almost anywher e, anytime. But an important responsibility ac companies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
Section 11: Health and Safety Information 143 Road Safety Section 11 5. Do not take notes or look up phone numbers whi le driving. Jotti ng down a "to do" list or flippin g through your address bo ok takes attention away from your primar y responsibility , drivi ng safely .
144 Section 11 one appears in jured, or a vehicle you kno w to be stolen, call roadside assi stance or other special non-e mergency number . "The wireless industry reminds y ou to use your phone safely when driving." For more information, please call 1-888-901-SAFE, or visit our web-site www .
Section 11: Health and Safety Information 145 Using Y our Phone Near Other Electronic Devices Section 11 from your wireless phon e. Consu lt the manuf acturer to discuss alternatives.
146 Section 11 hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are ra ted have the rating on their box or a label on the box. The ratings are not guarantees.
Section 11: Health and Safety Information 147 Potentially Explosive Environments Section 11 information. Switch your phone off in health car e facilities when any regulations posted in these ar eas instruct you to do so. Hosp itals or health care f acilities may be usin g equipment that could be sens itive to external RF energy .
148 Section 11 butane), ar eas where the air contains che micals or particles, such as g rain, dust or metal powders, and any other area where you woul d no rmally be advised to turn off your vehicle engine.
Section 11: Health and Safety Information 149 FCC Notice and Cautions Section 11 Remember that your phone may be the only means of communication at the scene of an accident; do not cut off the call until given permission to do so. Restricting Children's access to your Phone Y our phone is not a toy .
150 Section 11 warranty if said accessories cause damage or a defect to the phone. Although your phone is qui te sturdy , it is a complex pie ce of equipment and can be br ok en.
Section 11: Health and Safety Information 151 Product Performance Section 11 Product P erformance Getting the Most Out of Y our Signal Reception The quality of each call you make or r eceive depends on the signal str ength in your area.
152 Section 11 Maintaining Y our Phone 's P eak Performance For the best care of your phone, only authorized personnel should servi ce your phone and accessories. Faulty service may void the warranty . There ar e several simple guidelines to operating your phone properly and ma inta ining safe, satisfactory service.
Section 11: Health and Safety Information 153 Battery Standby and T alk Time Section 11 Battery Standby and T alk Time Standby and talk times will vary dependin g on phone usage patterns and conditions.
154 Section 11 • Do not use incompatible cell phone batteries and chargers. Some Web sites and s econd-hand dealers, not associated with reputable manufacturers and carriers, might be selling incompatible or even counterfeit batteries and chargers. Consumers should purchase manu facturer or carrier recommended products and accessories.
Section 11: Health and Safety Information 155 Care and Maintenance Section 11 Li-Ion batteries, contact your nearest Samsung aut horized service center . Always recyc le. Do not dispose of batteries in a fire. Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be tr eated with care.
156 Section 11 • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwave oven, a stove or a radiator . The phone may explode when overheated. • If your phone is equipped with an external antenna, use only the supplied or an approved replac ement antenna.
Section 12 Section 12: Warranty Information 157 Section 12: W arranty Information T opics Co vered • Standard Limited Warranty.
Section 12 158 Standard Limited W arranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, L.P . ("SAMSUNG") warrants to the original pur chaser ("Purchaser").
Section 12: Warranty Information 159 Standard Limited Warranty Section 12 ancillary/peripheral equi pment not furnished or approved by SAMSUNG; (e) defect s or damage from improper te sting, operation.
Section 12 160 warranted for a period of ninety (90) days. All other repaired/r eplac ed Product will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited W arranty on the original Product or fo r 90 days, whichever is longer . All replaced parts, compon ents, boar ds and equipment shall become the pr operty of SAMSUNG.
Section 12: Warranty Information 161 Standard Limited Warranty Section 12 EXPRESS W ARRA NTY OF ANY KIND WHA TSOEVER WITH RESPE CT TO THE PRODUCT . ALL IMPLIE D W ARRANTIES AND CON DITIONS THA T MA Y .
Section 12 162 RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS, WHIC H V AR Y FROM ST A TE TO ST A TE/ PROVINCE TO PROVINCE. THIS LIMI TED W ARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT AND S T A TES PURCHAS ER'S EXCLUSIVE REMEDY .
Section 12: Warranty Information 163 Standard Limited Warranty Section 12 EQUIPMENT LIE SOLEL Y WITH THE PURCHASER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPP LIER OF SUCH THIRD-P AR TY SOFTW ARE OR EQUIPMENT , AS THE CASE MA Y BE.
Section 12 164.
165 Index A ABC mode 48 Accessing a Menu Func- tion 40 Alarm 113 B Back Light 93 Backlight description 20 Battery charging 8 instal ling 8 low indicator 10 removing 6 Brightness Control 93 Broadcast M.
166 G Games 111 Get More Help 20 Getting Started 5 Activating Your Phone 6 Voicemail 11 Greeting Message 90 H Health and Safety Infor- matio n 129 HiFi Ringers 108 I Icons, description 19 Instant Mess.
167 icons 19 switching on/off 10 Phonebook 55 Dialing a Number 59 Finding a Phonebook En- try 56 Searching for a Number 35 Picture Messages 75 S Security 101 Settings 87 Call Forwarding Settings 97 Ca.
168 W Wallpaper 91 Warranty Information 157 World Time 88.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-T209 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-T209 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-T209, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-T209 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-T209, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-T209.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-T209. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-T209 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
